【8月09日官推】大战前的安静

マルキューサンゴー。提督の皆さん、おはようございます！ 今日は日曜日！本日、パシフィコ横浜特設泊地にて第弐回「艦これ」観艦式が行われます。各艦隊から多彩な艦娘たちが集結します。同観艦式に参加される提督の皆さん、気をつけてご来場ください。本日も頑張ってまいりましょう！

提督们早上好，今天是星期天，横滨的观舰式正在举行，参加活动的提督们…———-

今天来观舰式的众位死宅们！请注意安全别死啦！我们还想骗你们钱！

明日【8/10】より「艦これ」夏イベ：期間限定海域【反撃！第二次SN作戦】の実装展開を実施予定です。多段階【大規模作戦】となる本作戦では、新艦種を含む複数の新艦娘、そして新システム·新アイテムも新規実装予定です。作戦参加予定の提督の皆さん、どうぞよろしくお願い致します！

明天夏活开始，在多阶段的【大规模作战】中，有复数的新舰娘、以及新的系统·新的道具实装预定，各位参加活动的提督请多关照———-

明日【8/10 AM11:00】より「艦これ」全サーバ群共通メンテナンス＆大規模アップデートを実施予定です。作業完了予定は同日【19:00】です。同メンテに伴うアップデートの完了を以て、「艦これ」夏イベ2015：期間限定海域【反撃！第二次SN作戦】、作戦開始予定です！

维护时间预定在东京时间8月10日上午11点-晚上19点之间，之后夏季活动开始———-北京时间10点-18点

鬼信啊

各位提督大声告诉我，你的(们)梦(准)想(备)是(好)什(了)么(吗)！{:4_113:}