浴衣万岁!浴衣万岁!浴衣万岁!!!╰(*°▽°*)╯
嗯,这回也整理了一下秋季限定语音,翻译完成~
感谢翻译君@Rissetu @夜战笨蛋川内酱 @58的苦瓜 @战列舰BISMARCK
如果有缺漏欢迎补充~~~~{:4_102:}
秋季语音&浴衣立绘&新BGM两首下载:http://pan.baidu.com/s/1bnnusAr 8va4
驱逐舰
白露:嗯~季节流转到秋天了呢。变得稍微有点冷了吗。但是穿半袖还是没问题!
海风:秋天的地瓜很好吃呢。提督,稍微蒸点地瓜吧,我去上点茶,请您稍等~
江风:好!夏天也顺利过完了!秋天真好啊,有种有活力的感觉,东西也好吃!
望月:到秋天啦,是果实之秋啊!好多好吃的东西呢~我要吃了睡睡了吃!
浜风:提督,镇守府的秋日祭…是吗?是。穿浴衣?!了解了,请您稍等。
浜风(3号语音):提督,叫秋祭的……嗯……嗯……嗯……大概是好吃的东西吧,浜风很满足了(绅士们哟,这是在吃东西,不是吃东♂西,你闷不要想歪了)
初风:秋天…吗?这个季节的夜晚有些讨厌呢。啊,并没有什么理由啦。
谷风:夏天过完了呢。总觉得有点寂寞呢。嘛,没事,反正夏天明年也会来,呐。
浦风:提督~秋天了呢。方便的话,能和我一起去镇守府的秋日祭吗?要是您不方便的话我倒是可以和滨风一起去啦…啊,是么~嘿嘿嘿
浦风(3号语音):提督,我活动上的射击可是很擅长的呀。想要那个?尽管交给我吧
舞风:野分亲野分亲,到秋天了呢。秋天的地瓜很好吃呢。啊,要注意不要发胖才行!
大潮:司令官,秋天到来了!第八驱逐队,要开始收集枯叶,生产烤地瓜的任务了!秋天当然也要气氛高昂!
荒潮:呵呵呵,季节到了秋季了呢。秋天荒潮会变得有点~伤心呢。但是,没关系哟~真是温柔呢。呵呵呵。(开了循环好鬼畜!
满潮:秋天…吗?这个季节真是个让人消沉呢。啊?怎么了,司令官?这并不是想让您对我温柔些,没问题的嘛!
涟:啊,秋天吗,情绪微妙的下降了呢。主人,来给涟揉揉肩膀嘛~
胧:到秋天了呢,这是个让人静心的季节呢。提督想读什么样的书呢?
曙:欸?你说我在干什么?读书啊!读书!这不是秋天了吗?狗屎提督也应该读点带字的书啊!(再多骂我点再多骂我点!!!!!!!!!!!
霞:秋天吗?当秋天过去,就到冬天了呢。礼号作战?那场我担任旗舰…?为什么!记忆还很鲜明!为什么!
霰:到秋天了呢。嗯。秋天的虫子在…叫着呢。
风云:变得有点凉了呢,秋天…吗?地瓜…我想吃烤地瓜了呢,呐,秋云。
照月:秋天吗~秋天的秋是秋月姐的秋呢~冬天的冬…是冬月的…啊咧,照月的季节到底应该是什么?!(森田忍的忍是忍者的忍XD
Lebeccio:那个在叫的东西是什么?秋天的虫子?啊,说的是铃虫啊,声音真好听!欸,铃虫会吃西瓜么?真的吗?
轻/重巡洋舰
大淀:能感受到秋天的气息了呢
鬼怒:人们总说有各种各样的秋天呢 提督的秋天是什么样的呢? 对鬼怒我来说呢,是能学到很多令人捧腹的笑话的秋天呢 啊,什么啊那个表情
阿武隈:秋天..这个季节,会令人想起那晚的战斗呢 绚丽的火焰 可怕的火焰 却重合在了一起 诶嘿嘿(*^__^*) 真是不可思议呢
神通:提督 (要穿)浴衣嘛.. 啊,是的,都拿上了 一起去看烟花吗 乐意之至..
夕张:食欲之秋呢,提督 有好多好多好吃的的季节呢 都看花眼啦 (吸溜)
古鹰:这个季节……镇守府的氛围也静下来了。古鹰也对秋天有种不可思议的感觉呢。
利根:果实之秋啊!好吃的东西有一大堆呢!吾辈可是把秋刀鱼全部吃下去的一派哦!咕……骨头!筑磨~~筑磨——!
筑摩:秋天了呢~对于提督来说是怎样的秋天呢?啊拉~我也这么觉得~
铃谷:秋天啊……这季节老觉得有点郁闷什么的呢。呐熊野?啊,熊野?有在听吗?
熊野:已经到了秋季了呢。秋色加深的时候,总会有点悲伤的感觉呢……
妙高:秋,有一丝寂寞的季节。不过很适合来读书呢,提督,要读些什么吗?
那智:每到这个季节的时候,总觉得有点寂寞啊。真是不像……我啊。
足柄:秋天总是觉得有点寂寞呢,好!正是这种时候需要胜之猪排咖喱呢!好了!开始做吧!
羽黑:秋天真是安静呢。羽黑,很喜欢这个季节,司令官怎么样呢……?
摩耶:难得的夏天就这么完了,到了这么郁闷的季节啊。呜……呜…阿嚏!
鸟海:秋天真是让人觉得平静。我特别喜欢秋天的夜晚呢。司令官的话……怎么样呢?
其他
瑞凤:提督~秋天了呢~煎蛋卷虽然是很不错,不够烤地瓜也很棒呢!烤地瓜……要烤~吗?
翔鹤:秋季,是呢瑞鹤,秋天总让人感到有点寂寞呢。嗯……现在已经没事了。
瑞鹤:秋天啊……是呢,秋天是结束的季节呢。不过也有起始的季节的说法呢,没错,我一定是这么想的……哈,不像我啊!
葛城:好像秋天……总觉得……不有点悲伤吗?欸?天城姐喜欢秋天吗?为什么?
明石:秋天来了呢 总感觉肚子有些饿的季节呢 间宫姐,好想你啊(做我女朋友)!
秋津洲:秋天吗 秋天可能有些不适应呢kamo 感觉,天空之类的让人感觉很奇怪? 呐,大艇酱?
速吸:提督 秋天来了呢,秋天! 速吸我呢,总觉得非常喜欢秋天呢! 烤地瓜,要不要烤来试试呢
瑞穗:是秋天呢 提督,这是饭菜会很好吃的季节呢 瑞穗我,要做些什么呢 做什么捏
香取:提督 天气变得略冷了,秋天了呢。提督的秋天是读书的秋天,是么
翻译辛苦啦 顺便压一下鲸{:4_87:}
绅士压压鲸
前排压鲸
前排压鲸(ΦωΦ)
{:4_117:}前排压鲸
于是先留爪但是不压鲸~~~{:4_100:}
捞旗舰大法好 发表于 2015-9-7 18:16
绅士压压鲸
话说突然间看见,好久不见{:4_100:}
辛苦惹{:4_125:}
{:4_95:}神通这个中大破的立绘真是赞(`・ω・´)=b
吾好期待能有阿武隗的呐(〜 ̄△ ̄)〜
小鲸辛苦了 滨风那张 让我的心又变得更邪恶了
敲碗等翻译中…..
浜风的语音我就拿来享用了
然而说好的夏季五航改二呢?这都秋季了啊,道具都给了还藏着掖着呢?我活动捞了几组正航准备喂了呢
{:4_118:}这么快就翻译完啦 前排兹磁
每人不止一句新的啊
活动刚完事娇【关ww键ww词】喘就来屠杀非洲人{:4_114:}
这次活动吾还是没压到鲸{:4_124:}
想要浜风的另一个语音
屌丝虾米 发表于 2015-9-7 21:03
每人不止一句新的啊
{:4_114:}真有更不止一句的……我去查一下
后排压鲸
涟要提督帮她揉肩了{:4_99:}
潜排压鲸!话说浦风好帅!{:4_118:}
鹭宫慧太 发表于 2015-9-7 21:15
想要浜风的另一个语音
已补充
七驱是时候改二一波了啊,这个画师功力涨了不知道多少倍
辛苦了!
赞!
{:4_100:}文明观球
速度好快啊,辛苦了
辛苦了,以及压鲸
秋天吗~秋天的秋是秋月姐的秋呢~冬天的冬…是冬月的…啊咧,照月的季节到底应该是什么?!