[舰C无关？]bbb的苍钢四格[持续奶第二次联动]0315更新

首先是,如果这个能有第二次联动,应该还是维持着福利活动这样的态势,毕竟把联动这娱乐变成高难度的活动,那分明就是赶客

当年的boss是金刚,到是这回剧场版,金刚变成自己人(虽然我之前已经完全可以想象,但还是有点难以接受{:4_102:} 不过看一下同人之后就释然

大战舰的超重力炮,地图炮



在雾岛还没变成熊岛/雾熊之前,和榛榛是都是敌人(所以我才说,快来第二次联动,好让比叡也登场,那就一家亲了(虽然见面就要开打,才不亲,演戏而已拍戏

无论推图还是捞船,都有莫大的帮助(当年,现在的话,观测射击和飞机熟练,已经较当年大幅度提高了前面所说的帮助,不过5-3的话,还有有军神舒服很多

最后是一首歌,苍钢OP改写的,苍龙与扶桑(内容主要是关于找三隈的)

dic.nicovideo.jp/v/sm22786247

同样,打开后,点别窗再播放等缓冲就OK,不用翻强

歌词:(这和普通的改词不一样,真的是唱出来了,所以当时听着就完全淡定不能了wwwww

转自:贴吧,翻译@mikonahia

I’m looking for her,”Mikuma” / 我正在寻找三隈

and ついでに舞风もか / 顺便看看舞风

三隈の居ない寂しさに / 没有三隈太寂寞了

５－２を掘り荒らしていくんだ / 只好去怒刷5-2

缲り返しイベント海域今も / 反复刷了活动海域

正月を超えてレア舰掘り続く / 如今过了正月依然在搜索稀有舰

Ｓ胜利贳った　残酷に决める　この鱼雷を / 拿了S胜掉落结果却是残酷的

We’ll fight until the event’s end / 我们要用这鱼雷战到活动最后

途切れた鉄と燃料 / 用光了的钢和燃料

远征出た部队が繋ぎ止めて / 远征部队不停出动

仆らの三隈を　we make a Sally & Restart / 为了三隈我们要出发和再尝试

失った姉妹を、最上と铃谷、熊野を连れて / 带上最上铃谷和熊野

呼び戻す为に　we need to Try & Retry / 为了唤回走失的姐妹 我们要试了再试

立ち塞ぐコンゴウにさえも / 就算是金刚（雾）挡住去路

慈悲の无い连撃を / 也要扛住无情的连击

三隈狙うドロップは / 瞄准了三隈

苍龙＆扶桑　苍龙＆扶桑 / 掉落却只有苍龙&扶桑 苍龙&扶桑

「雾」帰り the event is ending あの日 / 雾舰离去活动结束那天

全力を尽くした　our carnival of barrage 终わり / 用尽全力 我们的弹幕嘉年华也随之完结

４０１取得の后　変わり果てた日々　あ号スルーして / 取得401后 日子终于有所变化 无视阿号

the huge shipbuilding we’ll demand / 我们要去玩大建

大凤とあきつ丸の　実装に揺られ惑い続けて / 大凤和秋津丸 迷惑于到底实装与否

今なお望む三隈　we make a Sally & Restart / 到现在还是想要三隈 我们要出发和再尝试

増やした工厂　贮め込んだ资材今溶かして / 增开了建造槽 扔进了积存已久的资源

造りだす为に　we need to Try & Retry / 为了造出她们 我们要试了又试

また使う高速建造　叶うはずもない梦を / 为了不可能实现的梦 又用了高速建造

信じ回すレシピは / 信并用着的公式　

伊势＆隼鹰　伊势＆隼鹰 / 造出来的只有伊势&隼鹰 有伊势&隼鹰

Did you ever waste material for the ship?　/ 你为造船浪费过资材吗

お前も鉄と弾薬を溶かす / 也扔过钢和弹药

Now we can easily construct a battleship / 现在我们战舰随便造

阿贺野ばかり出て　my hope is lost / 光出阿贺野令人绝望

Even though we won’t scrap all that we have made / 即使我们不会废弃所有造的船

it’s not a waste if 大凤 appears here / 如果能造出大凤 那都不算浪费

We also need “Landing Ship”あきつ丸 / 我们还要造秋津丸

but they were made,　加贺、伊势と陆奥 / 但是加贺、伊势和陆奥她们出来了

仆らが使った资材が / 我们使用的资源

まるゆになってしまうんだろう / 都变成了まるゆ了吧

建造の果てに残った / 作为残存的建造结果

山城はどこに置くんだ / 要把山城如何处置呢

今まで余裕がなくて / 至此已经没有闲心

周回をずっと拒んでいた / 一直不再做周常

三隈の居ない寂しさに / 没有三隈太寂寞了

５－２を掘り荒らしていくんだ / 只好去怒刷5-2

途切れたボーキサイト / 用光了的铝土

远征出た部队が繋ぎ止めて / 远征部队不停出动

仆らの三隈を　we make a Sally & Restart / 为了三隈我们要出发和再尝试

选んだ岐路を / 走上固定的路线

苍龙と加贺、隼鹰を连れて / 带着苍龙加贺和隼鹰

呼び戻す为に　we need to Try & Retry / 为了唤回走失的姐妹 我们要试了再试

攻め落とす装甲空母 / 攻下了的空母姬

惜しみない弾幕を / 毫不吝惜地发射弹幕

三隈狙うドロップは / 瞄准了三隈

天龙＆扶桑　天龙＆扶桑 / 掉落却是天龙&扶桑 天龙&扶桑