【10月7日官推】请准备好捕鱼(tan)装(zhao)备(deng)

本日【10/7(水)】午後以降に、現在拡張中の「艦これ」第20サーバ群【柱島泊地サーバ】を開放、無抽選常時新規着任を再開させて頂く予定です。「艦これ」新規着任ご希望の方は、登録完了後、本日【14:00】以降に新規着任をお願いできますと幸いです。#艦

次回メンテナンスに伴うアップデートでは、「艦これ」秋の秋刀魚祭りも実装予定です。特定海域のポイント(漁場)によっては、「秋刀魚」収獲が可能です。「秋刀魚」収獲率は艦娘の装備によっても大きく上昇します。秋刀魚祭りに参加される提督は、秋刀魚漁支援に有効な装備で抜錨ください！#艦これ

舰C下次停机维修预定于本週五(10/9)1000开始，1700完成。烦请各位提督协力配合。

于下次更新中，将会实装「舰搜」秋日秋刀鱼庆典。于特定海域的地图点(渔场)中，可捕得「秋刀鱼」。「秋刀鱼」的捕捞率会随舰娘身上的装备而大幅上昇。参加秋刀鱼庆典的提督们请准备好对捕捞秋刀鱼有帮助的装备后拔锚出击吧！

「艦これ」次回の稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートは、今週【10/9(金)】実施予定です。同メンテナンス開始は【11:00】、完了予定時刻は【18:00】を予定しています。お手数をお掛けします、ご協力どうぞよろしくお願い致します。#艦これ

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！今日は水曜日！現在「艦これ」運営鎮守府では、今週金曜日実施予定の稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートの実装準備を行っています。本日も気合い、入れて、頑張ってまいりましょう！#艦これ

扶桑语：说起捕鱼装备，特别是捕海鱼，第一个想到的必定是探照灯了。虽然官方没说，但是没有探照灯的提督还是准备一下吧，不过按照田中P的尿性，搞不好是96式150mm大探照灯也说不定，如果不幸言中，只能麻烦田中老母继续飞了。秋刀鱼扑捉方法：

渔民捕秋刀鱼主要是利用其会被光线吸引的特性。常见的方法是用500瓦特蓝色或白色的强光灯具固定在渔船的一侧，另一侧则为较弱的红光。当鱼群被强烈的白光吸引集中时，灯光被换到船的另一侧，通常整群鱼就会被网住。以棒受网及流刺网可捕获。