[1月4日官推]春季就要开始第四年啦~

ヒトマルマルマル。提督の皆さん、おはようございます！新年最初の月曜日！本日仕事始めの提督方も多いかと思います。頑張ってまいりましょう！また、年末年始もお仕事の方、忙しかった方は疲れも出やすい時期です。注意して前進してまいりましょう。新年も元気に頑張っていきましょう！#艦これ

一零零零。各位提督早上好啊！新年的第一个星期一开始了！提督们今天要回到工作中了呢。加油吧！另外在年末年始时期工作的各位，很容易因为忙碌而积攒疲劳，还请大家多加注意。新年打起精神加油吧！

「艦これ」次回の稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデートは、今月中旬以降を予定しています。また、春には東京秋葉原で「艦これ」春祭りイベント、そして四月には「艦これ」は遂に四年目に突入致します。本年は「艦これ」の【クラシックコンサート】の開催も準備しています。お楽しみに！#艦これ

下一次更新预定将在本月中旬进行。另外这个春天将在东京秋叶原举行春季祭奠，而且四月之际就要第四年啦。今年预定进行的【古典演奏会】的准备也在进行中。敬请期待！