[postbg]bg9.png[/postbg]
发了帖子就等于断绝了拖着也没问题的念头了，有时候强迫自己一下还是很必要的
嗯……大概大家都知道是什么东西我就不废话了，反正完工以后帖子标题一编辑就行
考虑了半天该怎么翻译标题的二つの故郷、一つの道
最后觉得还是这样比较文一点，毕竟本身日文标题就很文而且一定程度上讲究了对仗
虽然和贴吧的资源君的译法不一样而且同时看上去好男性化不过就这样吧，内田的文笔本身也挺男性化的
比起来尽量还原原文，我还是尽量用比较接近汉语的表达习惯翻译吧，这个大概是我的风格
不过接近汉语的表达方法的话估计就往男性化用词的方向一去不复返了
比如说“到底是人家666中队”和“真不愧是那个666中队呢”这种感觉
最后是上传文本到百度云然后这儿发个链接呢还是直接就这么发正文呢我正在考虑，反正论坛能随时编辑，就直接以编辑帖子的形式发也挺方便的
总之先放预览……其实是我只翻了预览部分而已（殴打
故里有双，道路无二
原作 吉宗纲纪
文 内田弘树
翻译Inia
校对Inghild
润色Lise（其实都是一个人（拍飞
十四岁的凯蒂娅·瓦尔特海姆，由于交通事故失去了养父母，敲开了卫士幼年士官学校的大门。为了和人类敌对的异星起源种——BETA战斗，凯蒂娅朝着成为战术机卫士的目标而努力进行严苛的训练。在和同年级的少女们冲突的同时，她也相信着自己，一步一个脚印地前进着。她的内心中，埋藏着对被分裂的两个祖国的心意。
非常兹雌！(o^^o)
{:4_87:}在贴吧貌似见到过你，LZ加油
[postbg]bg9.png[/postbg]
1
出发之日，雪纷飞。
帕德伯恩基地营门前的广场被雪包裹着。厚厚的灰云压在头顶，齑粉一般的雪在微弱的风中摇曳。
尽管对于12月的西德来说是再正常不过的天气，但是浓郁的冬意也在提醒着凯蒂娅·瓦尔特海姆“战术核武器的大量使用导致的粉尘弱化了太阳光”的这么一个说法。
凯蒂娅，是在营门前列队的四十个卫士当中的一员。作战服外面套了一件防寒夹克，脚边放着军用背包。列队的卫士中没有一个人打着伞，所有人的头上都被雪覆盖着。
这冷气总觉得在哪儿熟悉——凯蒂娅一边吐着白气一边环视了一下同伴。基本上所有人都比自己年纪大，自己个头又小，显得特别显眼。
“我们第101战术机甲大队现在并入联合国军指挥，前往德意志民主共和国——东德。”
戴着少校领章的卫士用生硬的语调再次确认了一遍指令。
“现在，东德在奥德河-尼斯河线以最终防线对抗BETA的波状攻击，但是长年战斗导致损害很大，什么时候前线会崩溃也不知道。为了维持我们的祖国和整个西欧的和平和安定，我们必须对东德展开救援。”
祖国——凯蒂娅无声地喃喃自语，心情变得复杂起来。少校说的祖国和我的祖国不一样——虽然很像，但是有什么地方不一样。
“东德应该会有很严酷的战事等着我们，但是，我希望诸位作为西德的代表，不要做出丢人的事情。”
作为大队指挥官的少校望着卫士们，继续说着。
“东德是在德国统一社会党——或者说得直白点，☭的独裁体制下。就算是以前同一个祖国的同胞，现在也已经分道扬镳了。因此为了避嫌，我希望你们跟东德人接触的时候十二分地警惕。”
这口气简直是在说明关于外星人的事情。
“我就说这些，期待诸位的奋斗。”
紧接着，大队幕僚开始说明今后的预定。
从帕德伯恩站坐上军用列车，接着一路向东进发。在东德政府的许可之下，通过国境线前往更接近前线的赖兴瓦尔德基地。基地附近似乎有个名叫艾森许滕斯塔特的废弃城市。“瞧这名儿起的，‘铁工厂都市’，咋咋呼呼这点倒是真像社会主义国家起出来的……”，周围的卫士们说笑着，凯蒂娅却笑不出来。她想起来的是一年半以前，这里被BETA蹂躏，众多的市民失去生命的事情。
上面下达了开始转移的命令，凯蒂娅开始朝着运输车停着的停车场走去。在这个当口，有人伸腿绊了她一下。突然得连叫都没叫出声来，凯蒂亚脑袋就照着雪地撞上去了。
“……好痛！”
周围卫士的笑声传到耳边。她慌忙站了起来，但是却已经不知道到底使绊子的是谁了。刚刚在后面的女卫士讥笑着向凯蒂娅搭话。
“哟，想去墙那边想得不得了了吧，不然怎么会走神摔跟头呢？你说对吧，共产主义者小姐？”
卫士们的嘲笑声更大了。
“……我不是共产主义者。”
一边拍着两膝的雪，凯蒂娅一边自言自语一般地回了一句。缠上来的女卫士拉下了脸，但是什么都没有说。而对凯蒂娅来说，这就已经足够了。
一边无言地行进着，凯蒂娅一边回首望向远方的帕德伯恩基地。她明白，这也许就是和西德的永别了。
战死的话肯定就全都完了，而在这之前如果自己的计划能够最顺利地实施的话，回到西边也是不可能的了吧。所以现在，必须要把这里的光景刻在心里。说真的，她还是有些迷茫——但是，自己胸中藏着的心意是正确的，这一点她不曾怀疑分毫。
仰望着北方被灰色的云覆盖着的天空，凯蒂娅轻轻颔首，再次向前出发。
“不过说起来”，凯蒂娅这么想着，“和佐菲她们第一次会面的日子，好像也是像今天这样的冷雨纷飞的日子呢。”
[postbg]bg9.png[/postbg]
2
西德的六月天，说变就变。晴时宛如盛夏，雨时仿佛严冬。
这天早上，西德南部巴伐利亚州莱希河畔兰茨贝格县彭青市郊，反季的冷空气就把莱希河畔兰茨贝格基地过了个遍。
基地里的卫士幼年士官学校练兵场上，凯蒂亚身着刚刚配发的作战服，和年龄相仿的少男少女们整列成队。她自己都知道自己紧张得绷紧了脸，而且后脊梁直颤的原因似乎也并不全是冷雨。
“欢迎诸位入队。从今天起你们将成为我校学员，作为战术机甲科的士官候补生接受训练。由于和BETA的战况日渐激烈，育成卫士也是国家的急务。希望你们胸怀身为卫士的荣耀，努力接受训练。”
校长讲话完毕以后就开始分班。班级从A到F，每个班12人。考虑到西德人民当中由于宗教信仰，男女有别的认识强烈，校方按A到C班全部是男生，D班到F班全部是女生的方式进行分班。而凯蒂亚则被分到了D班里。
全部是女生的班级会是什么样呢——自己总是会从圈子里面游离出去，这点凯蒂亚也是知道的。这五年里，甚至更久以前，就有了这种倾向。
虽然说这次要注意不要再游离出去了，但是怎么做才好却完全不知道。自己既不会看人眼色说话，借着话题的劲儿说自己都不信的东西，也是完全做不到。虽然不能说是讨厌集体生活，但是和别人一起笑话谁欺负谁的这种事情，到底还是做不到。
做不到的结果，就是自己这样的人被集体排斥出去。尤其女生的小圈子里，这种事情更是显著。饱受经验的凯蒂亚也正因如此，感到十分不安。
但是就算这样也不能被挫败——凯蒂亚握紧了右拳。正在此时D班面前，过来了一名把栗色长发扎成马尾，看上去25上下的女人。她清了清嗓子，开始了自我介绍。
“我是负责你们D班的教官，伍达·弗洛洛夫上尉。亲手把你们送往实战部队里去，是我的目标。因此只要法律允许，我准备动用一切手段。”
虽然声音很温柔，但是说出来的话却让所有人后背为之一颤。
一切手段，到底是指什么呢——会不会像以前看的战【关键词】争电影那样拷打呢？虽然已经做好了觉悟，但是可怕的东西依然可怕。
“同班同学的脸现在好好记住。——都记好了吧？那我继续了。我刚刚从训练学校毕业，就参加了巴列奥略作战后的撤退战。12人的同班同学里，活着踏上祖国土地的只有我一个人了。让踏入这种命运的卫士能少一个就少一个，是我的任务和职责。现在为止有什么疑问吗？”
没有一个人举手。大家都为弗洛洛夫上尉话语的残酷和她淡然的态度所震撼，沉默无言。大概是因为满足于自己话语的效果——弗洛洛夫皮笑肉不笑地扬了扬嘴角，继续说了下去。
“我的命令就是绝对的，这一点希望你们理解。另外你们当中任何一个人出了状况，12个人全部都有连带责任，这一点也要理解。——那么，从自我介绍开始吧。依序报上名字，出生年月日，出生地。”
弗洛洛夫的那股子令人不安的气息碰到的学生们一个一个地淡淡进行自我介绍。
“凯蒂亚·瓦尔特海姆。1968年1月7日出生，出生地是汉堡。”
音调不自然地抬高了一个八度。从嘴中说出自己出身西德，依然还是不习惯。
“14岁零5个月？真是年轻呢。”
恐怕是觉得我太过娇小会成问题吧，凯蒂亚心想。现在不管身高还是体重都刚刚擦过征召标准，只能期待未来继续长身体了。
西德的征兵制度基本上来说是以18岁以上的男女为对象。这个卫士幼年士官学校征募对象是14岁以上男女生，但是自己这种从文理中学中途退学过来的人应该是少数派吧。考虑到退役后的就职，一般人还是会多积累一些学历再参军。
“不等文理中学毕业，志愿入伍的理由是什么？”
“双亲都已经过世了。交通事故。”
“那就是为了讨生活入队了。”
“是的。”
“为了已故的双亲努力吧。”
凯蒂亚稍微有点意外。虽然本来就打算实话实说，但是并没有什么“为了人类”“为了祖国”之类的理由，本来还以为会被骂得很惨呢。
这坑有点慢
[postbg]bg9.png[/postbg]
“那么，下一个——”
弗洛洛夫催促着，在凯蒂亚身旁坐着的少女站了起来。赤褐色的头发，眉清目秀，小小的发饰配合得恰到好处，只是一眼望去，出身优裕可见一斑。但是，少女的表情却像是和什么挑战一样，神情严峻。
“佐菲·维特尔尼克。1968年1月8日出生，出生地是埃森。”
凯蒂亚瞪圆了眼睛。这个姑娘和自己一样14岁——甚至生日都仅仅差一天而已。
“那么我也听听你入伍的理由吧。”
“——我不想回答。”
意料之外的回答把空气都凝固了。明明就在刚才，弗洛洛夫才说了她的命令是绝对的。沉默无言之中，学生们的视线集中到了佐菲的身上。
“面对教官，不愿意回答的理由呢？”
“我也不想说理由。”
弗洛洛夫湛蓝的双眼稍微睁大了些。
“我刚刚的说明你没听见么？”
“听到了。但是军队应该是认可抗命权的。”
抗命权——第一次听到的词。
“知道的还挺多。——行那我就借这个机会，在这儿给你们讲一讲抗命权。依照德意志联邦军的理念，军人也是公民，拥有基本的人权。这是基于对二战以来强调士兵绝对服从上级的“反人道罪”的反省而定下的。”
弗洛洛夫苦笑着开始说明，凯蒂亚的疑惑一口气地开始消除了。原来正因如此，自己刚刚才没有被斥责。
基于“身为军人以前先是身为公民”的这种考虑，为了生活安定，作为职业而选择参军，也是堂堂正正的理由。
“这一点直到现在都没有变。我国的世间认识由于经历了历史，现在的反战情感依旧十分强烈。”
虽然凯蒂亚并没有历史啊、军事啊之类的特别深的知识，但是弗洛洛夫的话语，她从以往的体验当中能够感觉到。汉堡的文理中学里，彻底地教授过德国近现代的战【关键词】争罪行。
人说——德国正是挑起一战二战的国家。
不止如此，而且德国又输了战【关键词】争，给国民造成了重大的损失。尤其是第二次世界大战德国对犹太人的屠杀，放到人类史上都是史无前例的罪行。尽管制造这一罪行的是纳粹党，德国民众不是罪犯，但是作为一个德国人，也不能让这样的罪过发生第二次。
可能是因为受到的是这种教育吧——西德人民对军队抱有强烈的不信任感。作为军人的女儿，自己并不能完全释然，但是义父母也说过，西德也正因为这个原因一直没有下调征兵年龄。
反省当然是正确的，但是这样好像有点把责任全部扔给过去的人的感觉。但是，到底这么做是对是错，凯蒂亚没有办法判断。
“另外还有一个原因。BETA可不是人类，它们是全人类的敌人。正因如此，问责战场上的伦理，更是不得不提高一个层次。”
正因为是全人类的敌人所以要求更高的伦理观——到底是怎么一回事呢。
“欧洲的战况已经日益恶化了。许多国家失去国土，大量难民涌入——在这当中对平民见死不救的、还有命令拿平民当肉盾的、甚至拿难民进行奴隶买卖的人都有。这类行为与军队信用度的下跌直接相关。当然有见解指出这种崇高的理念与对BETA作战的实际并不切合，然而与此同时——”
弗洛洛夫冷冰冰的视线直指佐菲。接着——
“认可抗命权的情况，仅限上级命令实行违反法律或者违反人道的行为之时。——那么我刚刚的问题违反了法律或者人道了么？你可以继续坚持你的意见，但是如果军事法庭判负的话你要承担违反命令的罪责——最坏的情况下你们12个人全部会被从部队里放逐出去。”
空气再一次凝固住了。这次露骨地对佐菲露出嫌恶的眼神的训练生也能看到。“干嘛要当个出头鸟啊”的那种眼神。
佐菲瞪了弗洛洛夫几秒之后，以近乎怒吼的声音回答道：
“因为父亲死了！为了生计参军的！”
“说起维特尔尼克的话，埃森有个同名的煤炭工厂来着。这么说来确实有过经营恶化厂长自杀的传言来着。”
弗洛洛夫像是已经知道佐菲会如何回答一样地说着。
“……那人是我父亲。”
佐菲答道。接着，她既没有垂下视线，也没有怒目而对，而是直直地面向前方，继续说：
“我不准备变成像我父亲一样软弱的人。”
余音不绝于耳。
[postbg]bg9.png[/postbg]
3
“呼……”
随着一声叹息，凯蒂亚倒在了双层床的下铺上。虽然知道很不像样，但是身体想要这样。现在时刻晚8点半——晚饭后的自由时间。
室内间隔均等地摆放着六张双层床。这个屋子是D班所有人的居住地，而现在已经有好几个人和自己一样，和各自的床进行亲密接触。
虽然挺够受的，但是比想象中的要好得多了——仰面朝天，呆呆地盯着上铺的天花板，凯蒂亚回想着。
自我介绍之后，凯蒂亚等学生们就在弗洛洛夫的带领下参观了整个基地。这之后就是吃午饭、领取常备物件、听取日程说明、学习整理更衣柜和床铺、还有学习点到的规矩，吃完晚饭就到现在了。
虽然抱有“教育课程肯定要被骂个狗血喷头”的先入为主的观念，但是实际上比想象中的要更加关怀周到。
“这样下去的话，说不定总会有办法的……”
不安多多少少消退了一点。但是晚饭不怎么好吃啊——有点怀念和义父母一起的晚饭了。凯蒂亚所住的汉堡是港城，每天都有新鲜的海鲜摆到餐桌上。
训练学校的饭菜和东德的饭菜很像——虽然营养是有，但是很素朴。但是，素朴的晚餐又能唤起和父亲一起吃的简单的晚饭的回忆。自然而然地，凯蒂亚露出了微笑。虽然餐桌上一道一道都很简单，但是对于小时候的自己来说，和父亲的晚餐是比什么都要期待的。每次父亲从外国出差回来，都要在餐桌上讲一讲关于异国的见闻。对于自己来说这些回忆都是无上的宝物。
就这么平躺着，凯蒂亚取出了口袋里的吊坠。机关吊坠的里面，是父亲的照片。就算胸中满怀不安的时候，只要想着有这个照片在，就能够稍微安下心来。没准儿，自己比自己想象中的还要粗线条。
不管怎么说，自己已经开始向着自己目标前进了。走到这一步也没法停下脚步了。这样想着，凯蒂亚闭上了眼睛。
——就在这时，凯蒂亚感到有人从床边的梯子爬到上铺。原来上铺的人是佐菲·维特尔尼克——那个和自己生日只差一天的姑娘。
目前为止，还没有和佐菲说过话。因为她好像有一种回避他人的气场，所以很难接近。
但是，这样是不行的——集体里的异类是会遭到排除、成为施虐对象的。班里对佐菲的气氛已经逐步生硬了，凯蒂亚有不好的预感。
要不然就现在，在这儿和她搭个话吧——要是别人看见她在和谁说话的话，说不定就能不被集体所排斥了。另外她说过讨厌父亲，这话里到底是什么含义，也想问问看。但是现在当面，还是要注意不提级她的父亲自杀的事情——问这个的话，现在关系还是太浅了。
“——那边那位。”
凯蒂亚惊得肩膀一颤。并非因为没防备这么一下，而是因为这语气和在文理中学里，一个和自己格格不入的同班同学的语气简直一模一样。坐起来半个身子以后，凯蒂亚发觉有三个学生站在床边，她们似乎是在和上铺的佐菲说话。
中间一人是被选为D班班长的约瑟芬涅·切雷乌斯基。约瑟芬涅不满地等着佐菲的回话。预想到这以后会发生什么，凯蒂亚的胃不由得一紧。因为，约瑟芬涅现在的表情对于凯蒂亚来说，已经是再熟悉不过的了。
天花板上传来佐菲起身的声音。
“请下来一趟。稍微有些话想讲——”
约瑟芬涅硬生生地说道，语速如飞。
“我累了，下次再说吧。”
天花板上再次传来躺倒的声音。不好的预感——约瑟芬涅似乎装模作样地叹了一口气，然后对旁边的同学下了指示。紧接着，接到指示的两个同学便气势汹汹地登上梯子，把佐菲生拉硬拽地揪了下来。
“你们这是在干嘛啊！”
面对佐菲的抗议，约瑟芬涅冷冷地说：
“这是我这边的台词。——我说你，对教官出言不逊是吃错药了吧？要是变成D班全体的责任，你准备怎么收场？”
“班级的责任，我看你是不满这事儿变成作为班长的你的责任吧？”
凯蒂亚暗忖：这下糟了。虽然说约瑟芬涅也很粗暴，但是这佐菲摆明了就是来吵架的。
“没错，我受命班长一任之身，自然抱有责任感。姑且身为贵族的我志愿参军成为卫士，实在无法容忍被你这样的半吊子挡路。”
“啊原来如此……。不过我要是接受你的话那就跟你走，接受不了的话就不跟。不好意思，你的志向什么的跟我一点关系都没有。”
“我要让D班成为全年级顶尖。除此以外的结果，我的荣耀是不会允许的。”
“贵族姑奶奶还真就是会虚荣呢。我，又不是你家农奴哎。还是说生在贵族老爷家里，就自动觉得自己想命令谁就能命令谁了？”
只听一声脆响。约瑟芬涅右手一巴掌扇在佐菲脸上。
“……请差不多一点行不行？我很同情你丧亲之痛，但是能不能请不要把郁愤朝我头上撒？”
条件反射般地，凯蒂亚觉得不能不制止了。约瑟芬涅故意伤害佐菲，这就是已经刹不住车的信号了。但是现在自己插到仲裁争吵里面真的好么？在文理中学被孤立，是不是也是因为插手了同学之间的争吵的仲裁呢——？
[postbg]bg9.png[/postbg]
“说完了？明儿还早起呢，我累了能睡觉去了么？”
凯蒂亚正犹豫的中间，佐菲好像什么事都没发生地开了口。意想不到的挑衅让约瑟芬涅一时语塞。下一个瞬间，看见了约瑟芬涅的脸因愤怒而涨得通红，凯蒂亚一下子冲到了对峙的两个人中间。
“不，不能这样！不要再吵了！”
凯蒂亚张开双臂护住佐菲。恐怖也好后悔也罢——现在也没法再回头了。约瑟芬涅只是呆了一瞬，就立即憎恶地睨视着凯蒂亚。
“凯蒂亚·瓦尔特海姆……！你准备当佐菲·维特尔尼克的同伙吗？”
“不是这样！暴力是不正确的所以我要制止！”
“这不是暴力这是修正！这是作为班长的工作！”
“不管怎么粉饰，暴力就是暴力！有话要慢慢商量！劲不往一处使的话赢不过BETA的！不和睦相处的话绝对不行！大家不齐心协力的话……！”
“大家，和睦相处……。你是想说“就算是扶不上墙的这种人，你也给我跟她和睦相处”吗？”
约瑟芬涅的视线让后脊梁直发冷。
“……我们大家，都是一个班的。所以我认为我们要好好商量，相互步调一致。”
有一种“这话居然说出口了”的感觉。但是，凯蒂亚已经不想再看到谁与谁争斗的场景了。
“……你可能已经知晓了，不过似乎有一个怠惰者和勤勉者的收入均等，最后所有人都好吃懒做的国度哦。”
约瑟芬涅静静地低语着，双手抓住凯蒂亚的领子。
“我啊，讨厌共产主义。简直是笑话，认可辛苦劳作，驱除不劳而获的人难道不是当然的吗！又不是东德的人，我才不想拥护不准备努力的家伙！”
“东，东德不是共产主义，是社会主义……”
“怎么样都好！请你以后不要再在我眼跟前说这些肯定共产主义的话……！”
“可，可是！那是邻国啊……！而且本来就是一个民族——”
“——我的祖父出身是波兰的波美拉尼亚，但是被苏军驱逐出去了！祖先辛辛苦苦开垦的土地和财产全部都失去了！那个时候，甚至祖母好像说被苏联人蹂躏了。就在她去世不久前，她流着泪告诉我说，不要相信苏联人和共产主义者！”
“可……可是，那不是因为纳粹……”
“我的祖父虽然身为国防军将校但是他是反对纳粹主义的！他只是在战【关键词】争当中对国家尽到自己的责任和忠诚，服从军队的命令而已！不要混为一谈……！”
凯蒂亚什么都说不出来。陷进喉咙的指头以物理的方式封锁了她的反论。所以，为了至少在意志上不输，凯蒂亚紧紧盯着约瑟芬涅不放。大概是对这反感吧——约瑟芬涅把脸凑到了5厘米近。
“既然你说到这份上，那你就给我照顾佐菲·维特尔尼克吧。教官那边我会去报告。要是你也想成为卫士的话，就给我对自己说出去的话好好负责吧。”
被继续掐着是不可能说出什么话的。但是约瑟芬涅见凯蒂亚认同了，就如同胜利者一般把她放开了。
“还有——从明天开始你的别称就叫共产(红)主义(党)者吧。资本主义的脱落者和共产(红)主义(党)者凑一对儿，不觉得很搭吗？”
一旁的两个女生附和地笑了，而听到骚动凑过来的其他人也笑出了声。这之后约瑟芬涅就出了门，兴许真的朝着教官室就去了。
又干出这事了——自己总是这样。明明必须得再妥协一点，自己却怎么都做不到。不管怎么着，好像都没办法违抗内心深处所在之物。
不过，总之风暴是结束了——复杂的情思和叹息一起吐出去后，凯蒂亚转过身望向身后的佐菲。佐菲好像已经受够了站在那儿地站着，满面不悦。
“……被，被打的地方不要紧么？”
不知道该怎么搭话了。自己也知道不自然，但是除此以外的话实在是找不到。
“我说你，白痴么？我好像没说“救我啊”吧。”
凯蒂亚好像明白一点为什么约瑟芬涅要扇佐菲了。那个怎么说呢。她大概就这——就那性格吧。
“但，但是暴力是不行的！我做不到假装没看见！”
“……你啊，这样子是准备凡事都要伸长脖子管一管吗？”
“也，也不是这么回事……”
凯蒂亚似是而非地反省了一下，但是这之后又找不到话接下去了。
“……唉，行了。你这人就是个不见底的老好人，我是看出来了。”
“不好意思，这话经常有人说……”
“不管怎样，以后别管了。就算那个贵族姑奶奶再缠上我，你也没必要帮我忙。”
“但是，约瑟芬涅同学拜托我了，让我以后照顾佐菲同学你……”
“拜托你了，我说你啊……她那话是……”
佐菲哑然，吐出了一口气。她什么也没说，就把手搭在了梯子上。
“那，那个……！”
凯蒂亚条件反射般地叫住了她。
佐菲停住了脚，“还干嘛”地问。
“那个，我知道问这个有点失礼……你讨厌你父亲吗？”
稍微过了一会儿，佐菲自言自语道：
“……讨厌。总是让家庭为他蒙羞，死了还欠了一屁股债，最差劲的人渣才做这种事吧。”
佐菲的声音里，毫无掩饰地透出怒气。
“正因如此，我才要踏上和他不一样的路。”
开始连载了么？如果分话数最好分开，我给你做目录系统！
[postbg]bg9.png[/postbg]Young 发表于 2016-12-8 16:03
开始连载了么？如果分话数最好分开，我给你做目录系统！
嗯应该是不会鸽了……大概
章节数的话有几楼最上面是有数字标注的，但是好像一楼放不下一整章的样子，可能需要再调整一下
————
不过我想想要么干脆等我全发完再做目录好像也挺好？
游戏下篇附带的小说不知道有没有资源。。。