【2月10日官推】大约8点20发

站好最后一班岗

メンテナンス完了時間のお知らせ：【21:20】全サーバ再開放予定です。 「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデートを最終段階に入りました。進捗に遅れが発生し、大変申し訳ありませんでした。予定より遅くなり申し訳ありません、【21:20】より再開放を開始致します。

大约8点20发，我花开后百花杀

————————————————————分割线——————————————————————————

于是我这只日语渣终于可以休息了{:4_87:}早知道不抢今天的官推了……

传送门http://dz.aemedia.org/thread-27752-1-1.html

02▼艦娘「バレンタインmode」実装 「春雨」や「弥生」「卯月」など、何隻かの艦娘に「艦娘バレンタインmode」が次回メンテまで期間限定実装されます。既に艦隊に参加している提督はもちろん、これからの提督も、冬イベ海域で「春雨」「弥生」「卯月」らと新たに邂逅可能です！

01▼艦娘「バレンタイン限定ボイス」実装 「第六駆逐隊」を始め、100余隻の艦娘に「バレンタイン限定ボイス」が次回メンテまで期間限定実装されます。バレンタインの季節も「艦娘」たちをどうぞよろしくお願い致します！

期间限定立绘实装

————————————————————分割线——————————————————————————

メンテナンス状況：作業の後半シークエンスに入っています。 「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート作業を実施中です。作業に予定外の遅延が発生し、大変申し訳ありません。これより本日のアップデート後に作戦開始となる【出撃！礼号作戦】のご案内を開始します。

今天还能不能开活动了……

————————————————————分割线——————————————————————————

メンテナンス状況：【21:00】作業完了目標で現在作業中です。 「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート作業を実施中です。作業進捗に遅れが発生し…大変申し訳ありません。現在進捗目途がつき、回復作業を急いでいます。もう少しだけ、お待ち頂けますと幸いです。

告诉你们，2000时开服也只是个目标233

————————————————————分割线——————————————————————————

メンテナンス状況：遅れが発生してます。 現在「艦これ」稼働全ゲームサーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業を実施中です。作業進捗に遅れが発生しています。提督の皆さん、大変申し訳ありません。同作業完了を、【21:00】まで後退させて頂けないでしょうか…申し訳ありません。

开服时间推迟到2000时，简直不能更棒

娇【关ww键ww词】喘是不是习惯拖欠程序猿工资？

————————————————————分割线——————————————————————————

メンテナンス状況：中間報告です。 現在「艦これ」稼働全ゲームサーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業を実施中です。現時点で作業に若干の遅れが出ています。できるだけ早い作業完了に努めます。若干押してしまう可能性がありますが、現時点では【19:00】完了を目指しています。

稍微延迟偷懒了一点，尽可能于1800完成，迟了我们也不背锅

————————————————————分割线——————————————————————————

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！ 今日は水曜日！本日【11:00】より「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデートを実施致します。冬イベ2016：期間限定海域【出撃！礼号作戦】実装予定です！本日も、気合い、入れて、頑張ってまいりましょう！

「艦これ」稼働全サーバ群は、本日この後【11:00】よりメンテナンス＆アップデートを実施致します。完了は同日【19:00】を予定しています。現在作戦行動中の提督方は、メンテ開始前にブラウザを閉じ、「艦これ」を一旦終了して頂けますと幸いです。

本日実施のメンテナンス＆アップデート完了を以て、「艦これ」冬イベント2016：期間限定海域【出撃！礼号作戦】、いよいよ作戦開始です！本アップデートでは、苦しい戦いの中で味方を救援し、最期の瞬間まで敢闘した秋月型防空駆逐艦「初月」を含む、【新艦娘】三隻も実装予定です。