潜水母艦小鯨

2016情人节语音整理翻译&下载

{:4_102:}yooooo~情人节语音来了~

因为各种各样各种各样的原因拖了几天才发出来运营好死不死改你妹的语音文件名!!

因为是手动逐个文件夹翻了一遍整理出来的,精神污染比较严重{:4_124:} ,所以非常有可能会有缺漏,欢迎来补充

下载 j0aa

感谢起早贪黑的翻译君 @Rissetu @夜战笨蛋川内酱

[index]

[#27901,708822]下载&驱逐舰翻译

[#27901,708886]驱逐舰以外翻译←_←

[/index]

驱逐舰

吹雪:司令官,今天是情人节呢!大大的心形巧克力给你准备了哦~ 给! 啊这..这咋化了啊…

初雪:反正 司令官肯定从大家那里,收到了各种格式各样的好巧克力了…像这样的…不需要呢..。拿去扔掉吧…唔,司令官?呜呜呜,唔喔喔喔喔喔喔!

矶波:提督,提督大大…那个,这个可以请您收下吗?唔,请~

睦月:来,提督! 睦月的巧克力,就交给你了哦~ (*^__^*) 嘻嘻,请慢用~

如月:好~~咯,融入了如月满满心仪的巧克力,要好好的,全部吃掉哦~

望月:诶,情人节? 麻烦啊…巧克力? 姑且是准备了..要吃吗?

照月:提督,来!给你巧克力!照月的巧克力,要好好吃掉哦!

长月:什么玩意儿情人节? 无聊至极!诶,司令官…这么失落吗…怎么说呢..抱歉啦…

白露:提督,给。第一好吃的巧克力,送给你啦?

白雪:尽全力做好了巧克力。如果可以的请享用吧。不过我……料理什么的没怎么做过……对不起。

浜风:那个……提督。这个……这个能收下的话……唔……就再好不过了……

不知火:巧克力是吗?司令也想要吗?……是这样啊。真是没办法呢……

潮:提督,我尽全力做了~潮做的巧克力,可以收下吗?

朝潮:司令官!请收下我的巧克力!没问题的!试味和试毒已经完成了!安全安心!

朝霜:前——人节?这舰队尽是奇怪的活动啊……姑…姑且算是有啦!给你!

朝云:巧,巧克力什么的可没准备啊!你说什么呢……这巧克力也不是那样的啦!

初风:提督,喜欢甜的东西?是吗?那这就给你吧。不要?还是要?是吗?那给~

丛云:这东西…正好掉在那儿了!啊可不是我买来的啊!也不是你的吗?赶紧,拿走啦!

村雨:村雨的,有点不错的巧克力,要吃一点吗?甜甜的,稍微有一点苦吧。呜呼呼?

大潮:司令官!让人感觉快乐的巧克力,送给你了哦!如果没精神的时候,就吃这个吧~精神会一下子提起来哦!

岛风:提督~岛风的巧克力送给你了哦~比任何人都快一点吃掉吧。好了,快一点快一点啦~

电:那个,司令官桑!电认真做的巧克力,送给你的说!请收下的说!

风云:提督!啊……那个,这东西,送给你了!啊……别说了,等下再打开啊,什么都别说了!

敷波:姑,姑且啊,也算是准备了。反正你也不要的吧……大概。……欸?要?啊…这样啊。

高波:给司令官和长波姐姐做了巧克力kamo…会收下吗?

皋月:司令官,送你巧克力哦!这可是我亲手做的!欸?这可没有让伊良湖帮忙啊?真,真的啦!

谷风:呀提督~吃吃看这个吧!这可是谷风我做的巧克力哦!很好吃的啦!

海风:做造成这个形状好不好呢,是不是有点太夸张了…啊,提督!这份巧克力,如果可以的话请收下!

黑潮:司令~咱也要送你巧克力。要吃多点呀~

荒潮:呼呼~哈哈哈~快看快看。是~巧·克·力·哦~要吃吗?真的吗~?那~就·给·你~

磯波:提督,提督桑…那个…可以收下这个吗?…请!

江风:提督,那啥,送你巧克力啦。嗯?没问题的啦,这是在小卖部那边买的。到时候可给我好好准备回礼啊~

菊月:虽然不合我的身份,不过司令一直有在照顾我。偶尔也要给一点回礼啊。

岚:司、司令…这个…给你,呃…嘛不是什么特别重要的东西,别太在意

岚2:司令,刚刚送给你的袋子……打开了?啊…还没,这样啊…啊不,没什么事的,没什么。

雷:酱——!雷准备了手工巧克力哦!司令官,吃的时候要好好品尝味道哦!嗯!

雷2:司令官,雷,做的收工巧克力怎么样?好吃吗?那,每个月都给你做也是可以的哦!

涟:情人节ktkr!今年也要给主人一份大大——的巧克力。

绫波:嗯,这是情人节的巧克力~能合您的口味就好了,嗯!

胧:提督,那个,胧做了这个东西…那个,如果可以的话!

满潮:司令官,那个…义理哦义理,完全是义理啊!嗯,姑且这样就算完了!

卯月:司令官~卯月要送你巧克力pyon!啊—这可不是骗你pyon~

弥生:司令官,这个…送给你。很甜的,回礼什么的不用在意也可以…的。

浦风:咱,做了巧克力哦~提督,可以的话,吃掉也可以的哦~

阳炎:嘛,姑且呢,姑且准备了呢,司令,给你,嘛,是姑且的啊!姑—且—!

雪风:司令~~巧克力,请收下!买来的巧克力哟!应该很好吃的!

晓:司,司令官,给你做了巧克力哦。作为独当一面的淑女,那,那个…

响:司令官,毛味(俄罗斯风格)巧克力,给。哪里是毛味?那个是,秘密❤。(看来是字面意义的毛♀味 )

霰:司令官..~,霰也,制作了巧克力哦。来~请收下~~。

霞:嘛,稍微试着亲手做了些呢,做的好不错所以分你些啦。说什么,巧克力啦。这种事情都不知道吗?赶,赶紧给我收下啦!

西南风:提督~~诶嘿嘿,这个给你啦,想要吗?不想要吗~?是哪边啦~~libe的巧克力,想要?那——给你啦!

夕立:诶个,这个巧克力,给你poi。夕立,很努力才做出来的poi!

舞风:嘿,提督!舞风的巧克力,想吃吧?~来,给你咯! 快尝尝快尝尝!

五月雨:提督,情,情人节了!!这个巧克力蛋糕,请收xi..啊,呜哇,唔啊啊啊啊啊啊啊!

文月:文月的甜~甜~~的巧克力礼物,就给司~令~官~咯~

曙:啊?巧克力?你这傻逼提督,大白天睁着眼做梦啊?!…虽然确实准备了。给。..

时雨:提督,这个姑且,收下咱的这个,好吗.. 不行,吗?

时津风:司令收下巧克力——。诶。不需要?怎么可能…给我吃下去啦!嘿!

三日月:司令官,现在还不可以看,请再等一会儿哦。三日月特制的巧克力蛋糕,马上就要完成啦!

萩风:司令!la,岚?诶,岚也给提督准备了巧克力?不过,这里绝不退让!司令,来看这边!(黑化早见 修罗场预订)

萩风2:”好的!有适当控制糖分的健康的巧克力,完成啦!漂漂亮亮的包装起来..呼嘿嘿,好~了!”

发表回复

  1. seven90说道:

    怎么4连发了。。。同一个标题内容也有仨一样。

    以及roma说了点啥?

  2. 轻巡&重巡

    大井:哈啊,情人节~ 今年将是决战了呢!! 唔嘿嘿,唔嘿嘿嘿嘿嘿嘿~~ 唔啊,鼻血?! 啊啊啊啊啊

    由良:提督,这么喜欢巧克力的吗…那,由良的巧克力,给你了哟~

    摩耶:什么啊??情人节? 麻烦死了!真是的…嘛..不过我姑且买回来了..来拿啦!

    摩耶战斗:甜的就是不擅长啦! 就算这样先给我吃一发吧!!

    最上:啊,您好!咱的巧克力,吃过了呐。味道什么的不敢保证呐…是嘛?真是太好啦! 咱好高兴的!

    足柄:来接过去吧!我足柄的胜利巧克力!吃掉的话胜利便是囊中之物啦!来吧!

    筑摩:利根姐姐,自己把(巧克力)吃掉了吗?嗯,没问题哟。我的分你一半啦。

    酒匂:诶嘿嘿~给司令做了手工巧克力~会不会pya地一下吃掉呢?诶嘿嘿~

    利根:巧克力,真是很好吃喏~欸?那东西原来不是给自己吃的吗?对不住…

    铃谷:提督~铃谷的巧克力送·给·你~嘿嘿,我可期待着回礼哦,诶嘿嘿~

    龙田:怎么一副想要东西的表情看着我呢?小贪心,可要好好品尝味道哦~

    妙高:提督,那个,可以的话能收下这个吗?啊…这是由我送出的…

    木曾:这种事好像和我不合啊…嘛,就算作为战友的心意,收下吧。

    那智:那智我对这种事情有点不擅长啊。那就给带了酒精的那种吧,给。

    能代:阿贺野姐的份,这样就好了。提督的份的话,虽然有点小不过努力做成了,好!一定好好送出去,得练习一下!

    鸟海:根据我的计算的话,这个甜度应该是最合适的。啊…那个,这份巧克力,请…

    鸟海2:啊,船腹有点…在亲手做巧克力的时候难道吃太多了…

    羽黑:那,那个..司令官!这..这个巧克力,如果可以的话,请收下它吧!

    衣笠:衣笠特制的心形巧克力,尝一下吧?…嗯,那,味道如何?…是嘛,太好啦!

    熊野:库嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷啊!(受惊吓) 提提督,我熊野的巧克力,收下也..可以的吧?

    夕张:来,夕张我的巧克力哦。里面有加入果汁哦~。真的啦。

    天龙:哟提督,真让我好等啊。我这轻松超越世界水准的巧克力,收下吧。..我手很冷?才,才没有等那么长时间啦…

    三隈:提督~! 熊铃子巧克力,味道如何呢?诶,还没吃..是吗? 请不要客气,赶紧尝一尝哦~

    三隈 2:提督~! 三隈特制,熊铃子巧克力,请收下!来! 不要客气哟~

    青叶:司令官,下官青叶前来拜见!青叶的巧克力,为您亲手献上!啊,不错的表情!我收下啦!

    青叶 2:诶,刚才的照片?啊,青叶,准备用在《舰队新闻》里…诶,不行?duang!(失意的感叹词)

    阿贺野:最新锐哦最新锐~最新锐的巧克力准备好啦!提督桑,请~阿贺野刚做好的最新锐巧克力哦?

    阿武隈:提督,今年试着亲手做了一下,怎么样呢?虽然对我来说还是OK的……

    爱宕:手工巧克力做起来意外的有点难呢~材料也用掉了不少~不过……做完啦?

    爱宕2:提督,今天的茶点的话有爱宕亲手做的巧克力哦。敬请享受吧~呜呼呼?

    北上:情人节啊~为什么我会受到巧克力啊?是这种日子来着?

    球磨:提督~这个给你Kuma,放心Kuma,里面是巧克力Kuma,安心享用吧Kuma

    多摩:提督,巧克力送给你喵。不是木天蓼喵。是多摩的巧克力喵。喵~

    高雄:好了,这下就完成了!呼呼~那个人会不会高兴呢?呜呼呼~?

    高雄2:那,那个,这份巧克力,如果可以的话,请收下吧!……啊,是的,是高雄…亲手做的。

    古鹰:提督,请…请收下这个!谢……谢谢!

    鬼怒:我做了松露哦!提督,吃吧~?欸嘿嘿~怎么样?辣吗?甜吗?只有一个是甜的就是俄式巧克力的风格啦!

    加古:嗯?嘛…那啥,巧克力什么的?我也姑且算是准备了哦。…给你。

    矢矧:姐姐大人们看起来很忙呢。手制巧克力,吗。我要不要也来试试呢..嗯,就让能代姐教我怎么做吧!

    战舰&空母

    伊势:是呢,为情人节准备的东西哦。提督,日向,来,巧克力~ 嘿嘿♪

    日向:是吗…也是到了情人节呢。真没办法,这个特别的瑞云就拿去吧。给。

    飞龙:嗯哼~提督,来给你巧克力哦巧克力!怎么也算是亲手做的啦…要细细品味哦~

    金刚:嘿!提督!Burning Love!给,撬壳李! 收好了哦!~

    金刚战斗:Burning,valentine, Love!!! 扒咛估,瓦林泰,乌拉!哦不拉乌!

    榛名:提督,如果可以的话…这个榛名为您准备的巧克力,可以请您收下吗?

    榛名战斗:随随便便…把巧克力吃剩下的话..!榛名我! 决不允许!!

    雾岛:甜度正常,苦度正常,包装正常!很~好,没问题!司令,来这边!

    雾岛战斗:我雾岛,可不像巧克力那样甜哟!瞄准,好,全部火炮,发射!

    长门:那..那啥…我姑且准备了..不是,是陆奥那家伙说的,说这个是非常重要的..啊,这个拿去。怎么样啦…

    比叡:手工巧克力,好了。鼓足精神,好了。这个季节的话,恋爱和战斗,都不会输的!

    比叡战斗:Hieeeee——把铁炮弹和巧克力弄错放进装填室了!Hieeeeeeee——

    苍龙:给~提督。我也送你巧克力,不过可别收太多吃撑哦~

    赤城:提督,这巧克力可以的话……啊,是的!回礼什么的不需要~呜呼呼?

    凤翔:提督,那个……虽然还在想该怎么办,不过我也能把巧克力给您的话……啊……

    凤翔2:巧克力,如何呢?用黄豆粉以及和三盆砂糖做成了和风的……是吗,那太好了。

    扶桑:提督,可以的话…能收下这份巧克力吗?可以的话…

    葛城:想要巧克力?嗯……姑且也算是准备了。真的吗?没办法,送给你吧!

    加贺:提督,如果习惯甜的东西的话,请收下这个。…啊不,并没有什么特殊的意思。

    龙骧:司令官,这,这是咱尽全力做的,叫巧克力的那个东西啦!不喜欢甜的东西的话就算…啊,已经在吃了,咋样,好吃不!呃…赶紧说好吃啊!

    陆奥:嗨~提督,送给你有点大人风情的巧克力~可要好好吃掉哦~呵呵~

    罗马:姑且也有准备了,巧克力。什么啊,是要还是不要啊!啊啊…是吗,嗯——

    齐柏林:将巧克力送出的文化吗,很不错呢。不愧是礼之国啊。好…好,Admiral,这份甜心…是,是的!这一小包礼物,送给您了。

    翔鹤:提督,如果方便的话…这个可以请您收下嘛…啊哈哈,太好了,非常感谢!。

    祥凤:提,提督..那,那个,祥凤的这个巧克力,可以请您收下吗?哈啊,非常感谢!

    武藏:提督哟,巧克力给你准备了..。那个,累了的话,就去尝尝吧。不用客气!

    山城:姐姐大人,我山城,为您献上这块巧克力——提督? 真没办法..来,接着这个。

    瑞鹤:提督,反正肯定只有我才会想着你啦,就送你巧克力啦。给啦。要好好的,回礼哦。..

    瑞凤:提督,我认真准备的巧克力,要吃吗?

    其他

    伊168:司令官,伊姆娅的巧克力,好好尝过了吗?诶?摆去装饰了?打开方式不对啦真是的,快去吃啦!

    伊168 2:司令官,伊姆娅我做的舰桥形智能机大小巧克力,给你咯! 怎么说,这也是伊姆娅亲手做的啦。还真费了番功夫呢!

    伊58:提督~提督!有好好尝过58的巧克力了吗?诶为啥啊?明明很好吃的!赶紧去尝尝啦でち!

    伊58 2:提督~提督~! 这个给你啦でち!58特制,苦瓜巧克力哦~!(两边都是ごや 这么翻貌似比较有味♂道)

    伊19:提督,怎么啦!? 脸色不太好哦…诶,巧克力吃太多了?这可不太好呢!胃药巧克力,给您准备了!来,快吃掉吧!

    伊19 2:提督! 一库,好好努力了一下,准备了手制巧克力哟!希望您能尝尝!怎样,好吃吗? 唔嗯~~还有很多呢~

    伊8:提督,情人节了呢。哈酱,stöllen和巧克力,都已经准备好了。怎么样呢?好吃吗?

    伊8 2:巧克力stöllen,大波点赞真是太好了呢。从新来的同伴那里学到的,Panettone(某意大利圣诞面包 姿势up↑),也试着做成了巧克力咯。

    香取:那个,这个如果可以的话,请.. 嗯,巧克力蛋糕,请尝一尝吧!

    鹿岛:巧克力……这样就完成了!好好地包装一下,接下来就是等待时机了!

    鹿岛2:提督桑,这份巧克力,如果可以的话情人您收下~啊,是的,很甜的!

    明石:提督,嗨!巧克力!回礼的话,豪华的甜点和资材就好了哦!

    速吸:提督,这,这个巧克力,请收下吧!亲..亲手制作的…

    瑞穗:提督,瑞穗给您做了巧克力点心,请您尝一口..可以嘛?

    秋津洲:提督~!巧克力给你kamo!我亲手准备的秋津洲手制巧克力,要好好珍惜着吃哟kamo!

    千岁:提督~千岁的巧克力,请您收下呢。稍微掺了些麦芽酒..大人的味道呢。嘿嘿。

    千代田:提督~看到千岁姐了吗?啊..是吗..没,没办法,这个,给你啦。

  3. seven90 发表于 2016-2-13 17:26

    怎么4连发了。。。同一个标题内容也有仨一样。

    以及roma说了点啥?

    {:4_114:}手滑意外地严重啊……

  4. kaiser说道:

    潜水母艦小鯨 发表于 2016-2-13 17:31

    轻巡&重巡

    大井:哈啊,情人节~ 今年将是决战了呢!! 唔嘿嘿,唔嘿嘿嘿嘿嘿嘿~~ 唔啊,鼻血?! 啊啊啊啊 …

    北上人生赢家{:4_102:}

  5. dragoon007说道:

    {:4_102:}友情提示,萩风的语音有2段,第1段是准备巧克力,第2段是送,分开的

    顺便我要压鲸@潜水母艦小鯨

  6. dragoon007 发表于 2016-2-13 17:46

    友情提示,萩风的语音有2段,第1段是准备巧克力,第2段是送,分开的

    顺便我要压鲸@潜水母艦小鯨 …

    感谢!{:4_121:}

  7. seven90说道:

    潜水母艦小鯨 发表于 2016-2-13 17:32

    手滑意外地严重啊……

    {:4_114:}

    嘛,那就好好的压压鲸了{:4_102:}{:4_103:}

  8. 西行樱吹雪说道:

    曙酱好可爱啊{:4_102:}

  9. 时日时约说道:

    话说有欧根么?

  10. sakurakusa说道:

    {:4_93:}利根自己吃了{:4_114:}

  11. Rissetu说道:

    这次情人节更新的语音德味船只有齐柏林,剩下的各位别叨念了……真没有。

  12. xueladisi说道:

    为何我老婆川内没有给我巧克力。。。

    话说川内级的语音这几次都没有更新啊

  13. Piz说道:

    活动后的工作就是把秘书舰们发的巧克力一个一个收下来………..

  14. qhdasd说道:

    感謝翻譯組,我催了好多天,辛苦了

  15. yurki说道:

    突然反应过来, 利根也是一吃货啊{:4_100:}{:4_100:}{:4_100:}{:4_100:}从夏季到情人节,不是吃就是喝

  16. yurki 发表于 2016-2-14 03:05

    突然反应过来, 利根也是一吃货啊从夏季到情人节,不是吃就是喝 …

    毕竟吃喝玩睡的熊孩子{:4_87:}

  17. acemiles说道:

    RJ最后一句不是“好吃就行”么?

  18. acemiles说道:

    以及是不是少了隼鹰的…

  19. acemiles 发表于 2016-2-14 18:49

    RJ最后一句不是“好吃就行”么?

    『美味しい』って言えやぁ! 这里翻译是没问题的

  20. acemiles 发表于 2016-2-14 18:51

    以及是不是少了隼鹰的…

    查了一下确实没有隼鹰的

  21. liwuef说道:

    小姨子的语音里好像还有一句”看你可怜”,个人觉得翻译出来能更体现出傲娇…

  22. 啊啊啊 时津风的语音好可爱啊

    {:4_100:}

  23. SAK-WING说道:

    辛苦啦~~~{:4_100:}

  24. 赤城酱说道:

    吃鲸{:4_99:}

  25. 咸方包夹N2O说道:

    压鲸压鲸~翻译组辛苦了

  26. lzwdragon说道:

    雪亲王和maya的是买的。。。。北上没送。。。日向送了瑞云。。。2傻送了炮弹= =

  27. ERINNNNN!说道:

    二傻的我觉得金刚要糟……一库的胃药巧克力难道下了药?曙酱真是别具一格……当提督也不容易,吃一堆巧克力胃疼还要准备回礼……痛苦的甜蜜啊

  28. xingkong0214说道:

    金刚战斗:Burning,valentine, Love!!! 扒咛估,瓦林泰,乌拉!哦不拉乌!

    {:4_114:}大傻这时说的是啥

官方微信

Login

跳至工具栏