【2月16日官推】PSV部分情报/手机版卫星即将落地

現在「艦これ」鎮守府では、「艦これ」公式【android版】の開発/投入準備を進めています。現在の全ての艦娘データを引き継ぎ、外出先ではスマホで、ご自宅ではPCで…といった艦隊運営が可能です。投入タイミングはDMMさんと調整中です。今月下旬に先行登録を開始予定です。

现在「艦これ」运营镇守府正在为「艦これ」【安卓版】的开发/运营进行着准备。安卓版将会继承现在所有的资料：在外出时使用手机，在家中使用PC，用你喜欢的方式指挥你的舰队吧！正式投入运营的时间还在和DMM协商中，但是先行登录预定将从本月下旬开始！

——————————————————————————————

現在「艦これ」運営鎮守府では、「艦これ」オリジナルサウンドトラックvol.3【雲】及び艦娘想歌【加賀岬】シングルの準備を進めています。ジャケット艦娘はOST3は金剛型戦艦四番艦「霧島」、加賀岬はもちろん航空母艦「加賀」が担当します。今春リリース予定…お楽しみに！

现在「艦これ」运营镇守府正在为「艦これ」OST VOL.3【云】以及单曲CD【加贺岬】的发售进行着准备。本次的封面舰娘分别是金刚级战舰四号舰「雾岛」（OST）以及航空母舰「加贺」（加贺岬）。预计将在今春发售，敬请期待！

__________________________________________________

PSVita用「艦これ改」では、兵站/資源の確保のために各海域への「輸送船」の配備が大切です。ゲーム中盤以降は輸送船団を護る「海上護衛艦隊」の配備も、安定した兵站確保には重要です。艦隊戦力を育成、兵站を確保しつつ、広大な海域の制海権確保と敵深海中枢海域攻略を目指します。

PSV舰改中，为确保兵站/资源，向各个海域配备运输船这一点非常重要。游戏中期以后，增加配置保护输送船团的海上护卫舰队，安定地确保兵站也会变得很重要。一边育成舰队战力，不断确保兵站，最终目标就是确保广阔海域的制海权，以及攻略敌方深海中枢海域。

———————————————————————————————

今週リリースされるPSVita用「艦これ改」では、最初のスタート時には「丁」「丙」「乙」の三つの難易度から選択できます。今回始めて提督となる方は「丁」を、「艦これ」にある程度慣れている提督方は「丙」をご選択ください。初期艦は、軽巡三隻、駆逐艦八隻の中から選択できます。

这周放出的PSV用舰改，游戏开始时可以选择丁，丙，乙三种难度。第一次接触的地图推荐选丁，有游戏经验的提督的话推荐选丙。初期舰可以从三艘轻巡，八艘驱逐舰中选择。

___________________________________________________

いよいよ今週【2/18(木)】にPSVita用ソフト「艦これ改」がリリースされます！少し戦略SLG方向に改装された「艦これ」です。いつまでも艦娘と一緒にいたい、戦域SLG型の「艦これ」をやってみたい、マイペースで艦娘を育てたい提督方は、ぜひ手にとって頂ければと思います。

PSV舰改总算于今周2.18周四放出了！舰改是稍微有点向SLG战略向改装过的游戏。一直想和舰娘在一起，或者是向试一下战域SLG型的舰C，亦或是向以自己的节奏来培育舰娘的提督，请务必入手一份！

————————————————————————————————

マルキューマルマル。提督の皆さん、おはようございます！

今日は火曜日！本日より全国のローソンさんで、「艦これ」✕「ローソン」コラボがスタートしました！フラッグシップを務める「比叡」の”のぼり”が目印です！今朝もとても寒いですが、気合い、入れて、頑張ってまいりましょう！