2月29日更新语音翻译

yoooooo~{:4_102:} 翻译来了~~

这次包括春季语音、女儿节语音和新增的婚后语音三部分

感谢翻译君@夜战笨蛋川内酱 @58的苦瓜 @战列舰BISMARCK {:4_87:} {:4_121:}

春：

晓：马上就是春天了呢~lady就该去参加赏花呢！~ 期待期待，要赶紧去下邀请嘛？~

响：春天嘛。春天棒棒的呢。古往今来，春天一来，冬天就走了呢。хорошо。

衣笠春：太好啦！马上就是春天了！果然春天就是让人喜不自禁呢！对啦！提督，第六战队去赏花可以嘛？万分期待！

伊168：司令官，春天终于来了呢！呼~哇，今年的冬季真是长啊~。既然变暖和了的话，司令官也要来海里和我们play一下嘛？~

三隈：提督，就要到春天了呢。做好便当，和最上三人一起去赏花吧。三隈很期待的！

速吸：提督，到春天了！能感受到春天的气息了！好，这个春天也一起加油吧！是！

西南风：稍微变暖和了呢。这就是日本的春天吧，嗯嗯。那就是樱花吧。欸，不是吗？梅？梅干的梅？诶~

翔鹤：慢慢变得有春天的感觉了呢。提督，真想与您和瑞鹤三人一起去赏花呢。

酒匂：春天，矢矧酱他们出去的日子。但是，现在一点不寂寞哟。因为大家在一起嘛！

瑞穗：稍微暖和一点了呢。今年春天也来拜访了呢。瑞穗，思考很深。

女儿节：

图解：[s]渣制图求不吐槽[/s]



伊168：好啦，难得的女儿节，我们伊号，五个人来成为偶像吧！ 衣服的话，伊姆娅我准备好啦！可爱的吧~！（注：成为偶像：原文囃子，三月三日陈列的人偶中唱地谣、吹笛、击小手鼓、击大手鼓、打大鼓的五童子）

伊58：伊号5人来成为偶像？苦瓜要来でち！衣服要谁来做啊？…诶，伊姆娅？没问题吗~…? （注：成为偶像：见伊姆娅桃节语音注释）

长波：哈啊哈啊真可爱哟~！这个雏人偶谁做的啊？~欸，是嘛~~做的真不错！这要我说啊，——啊，钉子掉下来了,不妙，快修！

衣笠：雛壇嘛，真可爱呢~咦，没有衣笠我的雏人偶啊~~啊嘞嘞？有谁能给做一下吗…

三隈：女儿节，亲王妃人偶真可爱啊。亲王人偶是最上，王妃人偶是三隈。来做一对吗？

夕云：提督，人偶真可爱啊。让我和卷云、风云这主力 of 主力来当三人官女什么的，提督觉得这样怎么样呢？是吗？

初月：真热闹啊。是这样啊，女儿节。潜艇（苦力）们好像也很开心的样子啊。这个是！菱饼！（捞的都到你这里来了吗）原来如此！

大和：提督菌，是女儿节吗？啊啦~好可爱~真好啊。武藏？害羞什么那，不是很好嘛~

秋云：喔~雛壇啊。真好啊~真是顺利啊。做一套阳炎级全员的娃娃吧~ 不 还是算了吧，感觉好幸苦。嘛，算了吧，也好。

卷云：哇~人偶好可爱！卷云和夕云姐姐和风云和秋云，和三人官女差不多吧！多了一个人？欸！！不要在意，四人官女！

新增婚后语音：

长波：哎呀，果然提督老司机呀（很懂行啊）~真行啊~！所以就交给我了啊~！爽哟这么干！（你这人）好久没这样咯~

夕云：提督，是不是应该稍稍休息一下了？嗯？没问题？是吗？那，至少请把这个喝掉吧。这是夕云特制战斗粮食饮料（shenmegui）。能让您精神些哟。来，咕的一下~

大和：提督菌，是不是有点累呀。要不要尝尝大和的特质红茶呀，能让心情放松下来哟。请稍等一下

卷云：司令官大人！加油！卷云也会拼命努力不输给夕云姐姐。虽然可能不行，但是气势上是不会输的！是真的！

秋云：提督菌~怎么，闲着嘛，那么秋云来给提督画幅画，真好真好。在那边摆个姿势？真好（哗哗哗）完成啦！啊，衣服？忘记啦！