[postbg]bg3.png[/postbg][index]
[#28439,729404]2.29更新的部分语音
[#29206,751147]4.1更新的部分语音
[#29206,751397]大潮改二语音
[/index](｡▰‿‿▰｡) yoooo~
新鲜出炉的春季语音，[s]翻译组大破[/s]{:4_90:}
目录中有2.29更新的部分春季语音
感谢翻译君@Rissetu @58的苦瓜 @夜战笨蛋川内酱 {:4_87:}
如有遗漏欢迎补充
4.1更新部分
|
驱逐舰 |
|
| 滨风 | 春天…吗。真好啊。我喜欢樱花，既虚幻，又美丽。 |
| 长波 | 嗯？啥？赏花of赏花？为啥要说两遍啊…啊——！夕云姐想出来的啊。不错啊，也去约一下秋云那家伙啦，意外的很在意哦那家伙~ |
| 潮 | 春天，樱花好漂亮。诶，七驱的大家一起去赏花吗？不错呢。提督也请务必一起去吧。 |
| 冲波 | 春天，感觉真好~啊，司令官，花瓣落在肩膀上了，真是风雅啊，嗯哼哼。 |
| 初月 | 姐姐，那个饭团是？为赏花做的准备？啊，是啊，已经到了这样的季节了啊。能让我也来帮忙吗？做的稍微咸点吧。 |
| 大潮 | 司令官，春天了，duang！~~心情也变得嗨起来了呢！！就和八驱的大家一起，出去赏花吧！ |
| 电 | 了解的说。现在就和雷酱一起去赏花的地方。第二小队，先走一步。 |
| 风云 | 我喜欢春天哟。我喜欢这种有点轻飘飘的感觉。提督讨厌春天吗？是吗？那也没问题啦。 |
| 高波 | 司令官，到春天了呢，是樱花盛开的季节kamo，的说。真想和长波姐姐她们一起去赏花呢。 |
| 谷风 | 哦！开春！开春啦！提督，偶尔也带大家去赏花嘛！呐？咔~真帅呀~（感谢@L-EEE-0 的炮击支援） |
| 江风 | 嗯，到春天了啊，春天。变得稍微暖和起来了呢。二十四驱也去赏花怎么样啊，呐？ |
| 卷云 | 哇啊~~~到春天了呢。夕云型赏花of赏花，了解的说！先去让伊良湖帮忙做便当~风云，快来帮忙~ |
| 岚 | 太好了春天了！这季节，总感觉很棒呢。去赏花吧！叫上四驱的大家一起去！ |
| 雷 | 赏花啊~不错呢！那我和电就先去占场咯~交给我吧！ |
| 涟 | 主人大人，春天！春天到了哦！去赏花啦去赏花！和七驱的大家一起！ |
| 胧 | 提督，春天了呢。樱花很漂亮~对了，得去跟翔鹤她们打个入春的招呼呢。 |
| 满潮 | 春天了呢，我果然喜欢春季的樱花。欸，干嘛啦那表情，我也会有喜欢的东西啊。真是，到底在想什么呢。 |
| 秋云 | 春天啊——大伙儿都这么闹腾，可我不大喜欢这季节啊。啊？咋了？欸？赏花 of 赏花？唉…真没办法啊。一起去吧。 |
| 曙 | 春天啊，和七驱的大家一起赏花也不错啊。欸，潮你要叫提督一起吗？这…这样啊。 |
| 望月 | 暖和和的呢~春天真好啊，司令官要不要一起呀？悠闲点睡个觉吧~ |
| 夕立 | 春天让人感觉真舒服poi~想去外面玩poi~有种兴奋的感觉poi~ |
| 夕云 | 很快就到春天了，到了一个好季节呢。夕云型一起去赏花of赏花吧。 |
| 霰 | 司令官，到春天…了呢。想起舞鹤的春天了。我喜欢春天。 |
| 朝潮 | 春天，这个季节好想能让人想起什么…重要的…重要的约束…是什么呢，司令官？ （第八十一号作战中，在3月3日木村昌福司令决定终止对白雪、时津风、荒潮三舰成员的救助并撤退时，第8驱逐队司令佐藤康夫大佐发电“我与野岛的舰长有过约定，将在救助完野岛成员后撤退”，然后朝潮单舰前往救助野岛及其僚舰荒潮。） |
| 照月 | 提督，到了樱花的季节了呢。感觉有点喜欢春天呢，有点喜不自禁那种…呐提督！去赏花吧？我会做饭团的！ |
|
轻巡&重巡 |
|
| 阿贺野 | 太好了，到春天了！阿贺野最喜欢春天和提督了！kira~☆ |
| 阿武隈 | 今年镇守府的樱花也开得很漂亮呢。提督也一起来赏花吧，我很期待呢。 |
| 鬼怒 | 啊呀~~~~什么啊这不同寻常的风（冷笑话…），春天刚到就这样？啊，真是的到春天了啊。 |
| 能代 | 提督，春天了呢！……欸？！赏花吗？那能代去准备便当了~ |
| 矢矧 | 马上到那个出击的季节了啊……呵呵，真不像我。啊，大和。边赏樱边来一杯吧？ |
| 由良 | 提督，春天了哦春天~带上便当和由良一起去赏花吧~ |
| 爱宕 | 春天，感觉真好啊。对了，让高雄做好便当，大家一起去公园玩吧，一定会感觉很好的。 |
| 高雄 | 到了一个让人感觉舒畅的季节了呢。四战队一起去赏花也不错呢，我会和鸟海一起做便当的，您喜欢什么呢？肯定会很快乐的。 |
| 利根 | 春风吹得真是舒心啊提督哟~要是深海那群家伙就这么老实点的话就好了呐。 |
| 青叶 | 哦？第六战队去赏花吗？真好啊~青叶也作为记录员参加！哦~~！料理也好豪华！凤翔桑做的？怪不得怪不得~ |
| 扎拉 | 日本的樱花，嗯，真棒呢！我也试一下春季的新作意面吧~提督，要吃哦~ |
| 筑摩 | 啊！吹大风了…这是春一番（入春后第一次刮的较强南风）吗？真的…这个裙子的话有点…… |
| 最上 | 三隈，要赏花？行啊，日向桑也一起如何？ |
|
战舰&空母 |
|
| 大和 | 很快就到春天了…吗？看到樱花就会有一种不可思议的感觉呢，真是不可思议。诶，这是…眼泪？为什么？ （大家都知道大姐姐是在1945年4月7号，坊之岬海战中沉没的） |
| 利托里奥 | 提督，春天了呢。日本的樱花，很美丽~和罗马一起三个人去赏花也不错呢，我去做点意面便当~ |
| 罗马 | 春天，嗯——这就是…樱花吗。倒也不错呢。赏花？那就去吧… |
| 武藏 | 春天，樱花…吗？呐大和，真是美丽的东西啊…呵，有点不像我啊…哈哈~ |
| 齐柏林 | 这就是樱花……吗？嗯……真是美丽啊……原来如此，我似乎明白了什么…… |
| 凤翔 | 春天，这是去赏花的季节呢。提督，带着空母们去赏花怎么样呢？我来准备（特别豪华特别精致让你看了不忍下手的超大）便当吧？我会充分展现厨艺的。 |
|
其他 |
|
| 鹿岛 | 提督桑~这个季节去赏花的话不错呢！我会去做便当哦！好好期待吧~呼呼~ |
| 千代田 | 和千岁姐一起去赏花？很棒啊！我去做下准备哦~……欸？提督也一起？嘛…也行吧？ |
| 千岁 | 入春了呢。千代田，邀请下提督一起去赏花吧？有上乘的酒哦。 |
| 秋津洲 | 提督！到樱花的季节了哦樱花的！感觉有点高兴kamo~呐~ |
| 吕500 | 提督提督~春天了~这个季节吕酱好像很喜欢呢~ |
| 伊8 | 春天，哈酱的最后的出击也是在春天哟。提督…啊，这是以前的事情啦。哎… （哈酱在1945年3月30日被美军驱逐舰Stockton号以爆雷击伤，而后被前来掩护的Morrison号击沉。） |
| 伊58 | 苦瓜喜欢春天的说，总觉得是个能让人提起精神的季节的说。好了，今天也要加油了！要上了的说！（才归一儿海…） |
感谢翻译组٩( ‘ω’ )و
（捕获 小鲸x1 三色鲸计划完成度2/3
前排支持(๑•̀ㅂ•́)و✧{:4_100:}
前排支持~♪
前排支持(๑•̀ㅂ•́)و✧
小鲸都好迅速{:4_87:}
感谢翻译组和小鲸的辛勤工作！
ヽ●*´∀`*●ﾉ
大潮改二语音
似乎是缓存不完整，语音不全，另外因为没有测试，有些翻译可能会对不上，欢迎指出
td的百味人参{:4_102:}
坐等支援
原来朝潮被B—25轮X是因为这个啊
{:4_114:}好奇点了下股风，尿了一地
(｡˘•ω•˘｡)为了谷风，顶顶
_(:зゝ∠)_
点了点谷风……好的吧……表示我能听懂的部分翻译组不可能听不懂的……{:4_114:}
过来帮顶一下。
这诡异的口音真的是辛苦了。。
【鄙人日语小白一只，所以也就大概听懂前一半，然而翻译组肯定能听懂
才归一儿海…
闻到了一股子武藏大河矢矧贵乱的剧情……
{:4_114:}大和和哈酱的语音感觉一口鳖
听到haru总会想到haruna是什么鬼{:4_114:}
谷風的台词：
「おっ！春だ！春だねぇ！提督ぅ～、みんなとお花見と洒落込もうよぉ！なぁ？かぁ～、粋だねぇ！」
应该是这个？谷風醉得口齿不清_(:3」∠)_
结果望月还在想着睡觉吗{:4_114:}
ヾ(◍°∇°◍)ﾉﾞ谢谢翻译组辛勤工作！
Σヽ(ﾟД ﾟ; )ﾉ一个个都想给提督发便当
{:4_100:}话说才归一儿海真是23333
潜艇不要随便说加油Σ(・ω・ノ)ノ
Kowareta 发表于 2016-4-4 05:04
话说才归一儿海真是23333
潜艇不要随便说加油Σ(・ω・ノ)ノ
{:4_89:}才归来一会儿就又要出击的海
支持支持{:4_100:} 话说我家能代好贤惠，听说赏花就准备便当去了(๑•̀ㅂ•́)و✧
{:4_115:}看了大和的语音再去游戏里听一下莫名心疼啊，都不敢放旗舰了