[i=s] 本帖最后由 zzhhdd 于 2016-5-3 03:49 编辑
[index]
[#1]◁◁◁◁◁◁◁◁◁◁◁◁◁◁◁◁◁◁◁◁
[#1]◤给一个目录
*[#0]▉官推
**[#29764,770240]【牙膏之前官推请点我前往3楼】
*[#0]▉头像
**[#29764,770242]【官推头像请点我前往4楼】
*[#0]▉拆包
**[#29764,770238]【拆包图请点我前往2楼】
[/index]
_§:з)))」∠)_更新当日先行情报整合背锅帖
根据维护进度及各种其他进度逐步更新_(:_」∠)_
这个锅接的太好啦，大半夜的要起来更新(╯°□°）╯（ ┻━┻
官推更新：
{按时间顺序正序发布}
先行更新，现在已放入3楼，请前往3楼查看
———-华丽分隔————————————————————————————————————
–
【拆包放入2楼】
官推头像：
先行更新，现在已丢去4楼，请前往4楼查看
———-华丽分隔————————————————————————————————————
活动牙膏：
逐条更新，作业完成
翻译都睡觉了，人力有限，抱歉
··········
本メンテナンスに伴うアップデート情報をお知らせしてまいります。
01▼【春イベント2016:期間限定海域】の実装春イベント2016:期間限定海域【開設！基地航空隊】を実装、同作戦を開始します！本作戦は、前段作戦・拡張作戦・後段作戦より構成される【大規模作戦】です。
▼
春季活动2016：期间限定海域【開設！基地航空隊】实装，本作战是由前段作战，扩张作战，后段作战组成的【大规模作战】
··········
02▼前段作戦【前段作戦】は下記四作戦海域で構成されます。第一作戦海域：「前線制海権を確保せよ！」第二作戦海域：「設営隊を揚陸せよ！」 ※上陸作戦第三作戦海域：「前線飛行場を設営せよ！」 ※輸送作戦 第四作戦海域：「発進！基地航空隊」 ※基地航空隊運用開始
▼
前段作战由以下构成。第一作战海域[前線制海権を確保せよ！]，第二作战海域[設営隊を揚陸せよ！]，*登陆作战第三海域[前線飛行場を設営せよ！]，*运输作战第四海域[発進！基地航空隊]。※基地航空隊運用開始
··········
03▼前段作戦の成果について 第三作戦海域を攻略突破することで、神風型駆逐艦ネームシップ「神風」との邂逅が可能です。また、同作戦海域攻略により、【基地航空隊】を開設、最初の航空隊を展開/運用することが可能です。「前段作戦」攻略で【基地航空隊】の増勢も可能です。
▼
前段作战，第三海域突破送神风。同时【基地航空队】开设。最初的航空队运用可能。【前段作战】攻略后，【基地航空队】可扩容
··········
04▼【基地航空隊】の運用について 1/3【基地航空隊】開設後は、「基地航空隊運用」可能な作戦海域では、同航空隊を出撃させることが可能です。一航空隊につき作戦海域内の最大二か所のポイントに航空攻撃指示を出すことが可能です。※一か所に航空攻撃を集中することも可能です。
▼【基地航空队】使用说明1
【基地航空队】开设后，在能够使用航空队的作战海域中可出击，一只航空队在作战海域中最多可选择两个点进行航空攻击[支援类？]
··········
05▼【基地航空隊】の運用について 2/3【基地航空隊】には、従来の艦戦や艦攻などの艦載機戦力に加えて、陸上攻撃機や局地戦闘機を配備することも可能です。一航空隊あたり最大四個中隊の航空機を配備することが可能です。各航空隊には「待機」「出撃」などの作戦指示が可能です。
▼【基地航空队】使用说明2
包括之前的舰攻舰爆以及陆攻和局地战斗机都可进行配备，一只航空队最多可配备四个中队，各航空队可进行【待机】【出击】等作战指示
··········
06▼【基地航空隊】の運用について 3/3
「拡張作戦」第五作戦海域、及び「後段作戦」第七最終海域は、「航空撃滅戦」海域です。同海域では出撃の際、敵航空基地からの【空襲】が発生し、資源/航空隊配備機が損害を受けることがあります。同空襲は戦闘機隊の「防空」で迎撃可能です。
▼【基地航空队】使用说明3
E5和E7是【航空击灭战】，出击时会出现对方航空基地的【空袭】，会使资源和航空队配备机损失，可使用战斗机队进行【防空】迎击
··········
07▼後段作戦見事「前段作戦」を攻略すると、「拡張作戦」及び「後段作戦」に参加することが可能となります。後段作戦は二つの作戦海域より構成されます。最終第七作戦海域を攻略突破することで、Iowa級戦艦ネームシップ「Iowa」との邂逅が可能です。
▼
完成前段作战后，可参加扩张作战和后段作战，后段作战有两个海域组成，最终第七海域突破后给Iowa
··········
08▼拡張作戦「拡張作戦」は【ラバウル航空撃滅戦】です。「基地航空隊」戦力を南方に展開し、同地に再構築された敵の新航空基地との航空撃滅戦を展開します。※同作戦を攻略することで、基地航空隊の増勢が可能です。※同作戦を攻略しなくとも「後段作戦」に進むことは可能です。
▼08 扩张作战是【拉包尔航空击灭战】
本作战完成后，基地航空队扩容
即使未完成攻略，也可进行后段作战
··········
09▼【母港拡張最大枠】の拡大【母港拡張最大枠】を拡張しました。「母港拡張」を行うことで、運用可能「艦娘」【+10隻】で最大【290隻】、保有可能「装備」数【+40個】で最大【1,260個】に、それぞれ拡張可能となります。
▼
母港扩容。。。不翻译了
··········
10▼艦隊戦力の運用について【乙】作戦以上の難易度を選択される提督方は、それぞれの作戦海域への艦隊戦力の投入と温存を図ることも大切です。各作戦海域に参加することで、いくつかの艦隊に分かれて行動することになります。後段作戦の最終海域では、全艦隊戦力の投入が可能です。
▼
【乙】以上提督，请注意分配各海域的战力，会锁船。E7解锁
··········
11▼【新艦娘】の実装本アップデート＆春イベ2016より、神風型駆逐艦ネームシップ「神風」及び同三番艦「春風」、陽炎型駆逐艦「親潮」、Zara級重巡洋艦「Pola」、Iowa級戦艦「Iowa」が実装されます。新しい「艦娘」たちも、どうぞよろしくお願いいたします！
▼
实装这些船，嗯
··········
12▼春イベ海域での「艦娘」たちとの邂逅について春イベ海域では、秋月型防空駆逐艦「秋月」「照月」、練習巡洋艦「鹿島」、航空機搭載給油艦「速吸」、水上機母艦「瑞穂」「秋津洲」、航空母艦「雲龍」「天城」その他数多くの「艦娘」との邂逅が可能です。
▼
上面这些船可以捞，嗯
··········好像更新完了。。。
![【5月2日官推】新闻整合[官推牙膏！拆包图！官推头像]](https://www.aemedia.org/wp-content/themes/boxstyle/img/thumb-medium.png)
[i=s] 本帖最后由 zzhhdd 于 2016-5-3 03:46 编辑
拆包图片：
駆逐古鬼↓
リコリス棲姫↓
中枢棲姫↓
中枢棲姫-壊↓
駆逐古姫↓
[i=s] 本帖最后由 zzhhdd 于 2016-5-3 03:17 编辑
官推更新：
{按时间顺序正序发布}
.早上好———-↓
マルハチサンマル。提督の皆さん、おはようございます！ 今日は月曜日！本日「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデートを実施させて頂きます。提督の皆さん、ご協力お願いできますと幸いです。本日も元気に頑張ってまいりましょう！
.维护时间推迟至22:00[北京时间21:00]———-↓
次回「艦これ」稼働全サーバ共通メンテナンス＆アップデートを、本日【5/2(月) AM 11:00】より実施いたします。同終了予定時間は、申し訳ありません、同日【22:00】に変更させて頂けますと幸いです。提督の皆さん、お待たせして申し訳ありません。
.本日更新完成后活动开始———-↓
本日実施の「艦これ」稼働全サーバ共通メンテナンス＆アップデートの完了を以て、春イベント2016：期間限定海域【開設！基地航空隊】作戦開始予定です。提督の皆さん、お待たせして申し訳ありません、ご協力、何卒よろしくお願いいたします。
.要维护了，大家暂时结束游戏吧———-↓
この後【11:00】より「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンスに入らせていただきます。同作業完了は【22:00】を予定しています。提督の皆さん、お手数をお掛けして申し訳ありません。メンテナンス開始前にブラウザを閉じて、「艦これ」を一旦終了していただけますと幸いです。
.维护已经开始了，不能登录，维护状况会随时通知———-↓
メンテナンス状況：メンテナンスに入りました。 「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業に突入致しました。同作業完了は本日【22:00】を予定しています。進捗状況は随時お知らせできるように努めます。
.中间报告，稳步进行中———-↓
メンテナンス状況：中間報告です。 現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業を実施中です。現時点での同作業完了は、本日【22:00】を予定しています。実施中の本アップデート完了を以て、春イベ2016：期間限定海域【開設！基地航空隊】作戦開始予定です。
.中间报告，7海域，前段【开设！基地航空队】4图组成———-↓
メンテナンス状況：中間報告です。 現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業を実施中です。作業は中盤のシークエンスに移行しつつあります。本日実装予定の期間限定海域は、七つの作戦海域から構成されます。前段作戦【開設！基地航空隊】は、四作戦海域構成です。
.中间报告，本日母港保有数扩大———-↓
メンテナンス状況：中間報告です。 現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業を実施中です。作業はデータベースの更新作業に移行しつつあります。現時点でのメンテナンス完了予定時間は【22:00】です。本日の更新により【母港最大拡張枠】も拡大予定です。
.中间报告，维护结束时间推迟可能！———-↓
メンテナンス状況：中間報告です。 「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業を実施中です。現在、実装及びデータ更新作業に遅延が発生しています。提督の皆さん、お待たせして大変申し訳ありません、現在実施中のメンテナンス&アップデートは完了が遅れる見込みです。
.现在更新需要修复作业，需要大量时间———-↓
メンテナンス状況のご報告です。「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業を実施中ですが、現在データ更新作業にトラブルが発生しており復旧作業を行っています。提督の皆さん、お待たせする形となり、大変申し訳ありません。復旧に大きな時間を要する可能性があります。
.修复时间预计要到26:00-28:00【这鬼计时法？】{北京时间3日凌晨1点-3点}———-↓
【メンテナンス完了時刻見通しのお知らせ】 大変お待たせして申し訳ありません、現在復旧と回復を急いでいます。現時点での、本メンテナンス＆アップデートの完了見込みは、【26:00～28:00】前後となる見込みです。申し訳ありません、可能な限り復旧と更新作業を急ぎます。
.黎明前完成，———-↓大半夜起来更新(╯°□°）╯（ ┻━┻メンテナンス状況のご報告です。「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート作業を実施中ですが、現在データ更新作業の復旧作業を行っています。提督の皆さん、お待たせする形となり、誠に申し訳ありません。復旧の見込みは立ちました。夜明け前の完了を目指し、現在作業中です。
.27:30，凌晨3:30[北京时间2:30]完成———-↓
【メンテナンス完了時刻見通しのお知らせ】 大変お待たせして申し訳ありません、現在復旧と更新を急いでいます。現時点での、本メンテナンス＆アップデートの完了見込みは、【27:30】前後、明日【未明03:30】前後となる見込みです。申し訳ありません、可能な限り作業を急ぎます。
.久等了，预计3:00开始牙膏———-↓北京时间2:00
メンテナンス状況のご報告です。「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート作業を実施中ですが、現在データ更新作業の回復を行っています。提督の皆さん、大変お待たせする形となり、誠に申し訳ありません。【03:00】前後より、アップデート内容をお知らせできる予定です。
.最终阶段了，凌晨更新很抱歉———-↓
提督の皆さん、大変お待たせして申し訳ありませんでした。「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートは、最終シークエンスに移行しつつあります。これより、本メンテナンスに伴うアップデート情報をお知らせしてまいります。未明の更新となってしまい、誠に申し訳ありません。
.开服，30分钟内确认———-↓
提督の皆さん、大変お待たせして申し訳ありません、現在各サーバ群の最終チェック中です。全サーバ群を同時に開放いたしますので、申し訳ありません、全サーバ群の確認が済むまで、もう少しだけお待ちください。お待たせして本当に申し訳ありません。30分内外で確認完了の見込みです。
.致新米提督，【丙】作战不锁船，但请提升战力后再进行攻略———-↓
【最近着任された提督の皆さんへ】 イベント攻略には、艦隊戦力の拡充が大切です。「丙」作戦では常に全戦力を投入できますが、いきなり作戦海域へ突入せず、通常海域や同攻略も十分に活用して、艦隊戦力の拡充に努めていただけますと幸いです。
new.最终check结束，正在开放各服务器———-↓
提督の皆さん、大変お待たせいたしました！全サーバ群の最終チェックを完了、現在各サーバの再開放を実施中です。メンテナンス＆アップデート、完了いたしました！メンテ明けは接続が集中します。少し時間をおいて、ご接続いただけますと幸いです。大変お待たせして申し訳ありませんでした！
……….
提督の皆さん、現在各サーバの再開放を進めておりますが、申し訳ありません「母港拡張」はもう少しだけお待ちください。現在開放枠を順次展開中です。お待たせして申し訳ありません、そんなに時間は掛からず、全サーバ群に展開されます。
「母港拡張」実行をお待ちの提督の皆さん、全サーバ群の同開放枠、展開を完了しました。ご不便お掛けして申し訳ありませんでした、再試行していただけますと幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。
[i=s] 本帖最后由 zzhhdd 于 2016-5-3 02:54 编辑
头像更新：
.本日第一个头像神风？
.这是春风？和服赛高
.头像来咯
.阳炎级？
前排插眼_(•̀ω•́ 」∠)_
吓得我看了一眼今天是不是4月1日
看来今天晚上还是直接睡觉去吧✧*｡٩(ˊωˋ*)و✧*｡
今天这么早{:4_90:}
(ﾟﾛ ﾟﾉ)ﾉ还没开始就推到九点~吾越来越方了
前半夜不能玩的节奏吗？
{:4_90:}维护时间那么长
看起来这陆基的系统有可能会像熟练度or弹观一样改变很多啊
看来可以给中破的扶桑洗个澡了{:4_114:}
xingkong0214 发表于 2016-5-2 08:14
看来可以给中破的扶桑洗个澡了
_(:_」∠)_我不洗~我不要出击~提督你去死~
花嫁扶桑 发表于 2016-5-2 08:25
_(:_」∠)_我不洗~我不要出击~提督你去死~
{:4_102:}傲娇的扶桑
xingkong0214 发表于 2016-5-2 08:27
傲娇的扶桑
(o´Д`)对方不想和你说话，对你进行了一轮齐射~
花嫁扶桑 发表于 2016-5-2 08:25
_(:_」∠)_我不洗~我不要出击~提督你去死~
( ´∀｀)σ给大破的扶桑洗个澡呢
Kowareta 发表于 2016-5-2 08:33
( ´∀｀)σ给大破的扶桑洗个澡呢
(o´Д`)对方不想和你说话，对你进行了一轮齐射~
今晚看来可以洗洗睡了
还没开始维护呢，码农就开始跟要加班费了···{:4_102:}这个借口666666666666
{:4_93:}前排，听说哈里发买了18000的路由器？
花嫁扶桑 发表于 2016-5-2 08:33
(o´Д`)对方不想和你说话，对你进行了一轮齐射~
{:4_114:}扶桑的齐射···一说起来就心塞~
吾觉得吾用金刚就能够打的好~用扶桑就打酱油这肯定不是吾技术问题
还没开始维护就推迟结束时间啊。。
今天不是4.1啊。。
-风璃 发表于 2016-5-2 08:47
前排，听说哈里发买了18000的路由器？
{:4_114:}1W8的路由器~就算用日元算都贵的飞起
Kowareta 发表于 2016-5-2 08:57
扶桑的齐射···一说起来就心塞~
吾觉得吾用金刚就能够打的好~用扶桑就打酱油这肯定不是吾技术 …
_(:_」∠)_不幸啊
Kowareta 发表于 2016-5-2 08:59
1W8的路由器~就算用日元算都贵的飞起
{:4_93:}听说是用来防猫和e0+直播
十一个小时_(:_」∠)_
花嫁扶桑 发表于 2016-5-2 09:01
_(:_」∠)_不幸啊
_(:_」∠)_吾觉得应该是炮的穿深和装甲厚度然后毛子要放在六级的锅~六级船对轰只有打扶桑好点~
吾用五级的金刚都能轰得动扶桑呐~
(・_・ヾ还是舰C好~打不动~吾可以上试制41
-风璃 发表于 2016-5-2 08:47
前排，听说哈里发买了18000的路由器？
这是啥牌子路由器囧。。。ヾ(Ő∀Ő๑)ﾉ
-风璃 发表于 2016-5-2 09:03
听说是用来防猫和e0+直播
{:4_114:}忍不住赞美哈里发
{:4_114:}我想做每日演习啊
今晚可以安心睡觉了的节奏