【5月3日官推】春活预定27日结束

[i=s] 本帖最后由 stormwind 于 2016-5-3 10:00 编辑

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！

今日は火曜日！祝日です。現在「艦これ」は、春イベント2016:期間限定海域【開設！基地航空隊】を作戦展開中です。本日も元気に頑張ってまいりましょう！

昨日実施の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデート、大変時間が掛かってしまい、申し訳ありませんでした。春イベの作戦期間は、当初の予定より延長させて頂き、【5/27】午前終了とさせていただく予定です。お待たせしまった提督の皆さん、誠に申し訳ありませんでした。

春活预定5月27日结束

本日未明に完了したアップデートによって、春イベント2016:期間限定海域と、神風型駆逐艦「神風」及び同「春風」、陽炎型駆逐艦「親潮」、Zara級重巡洋艦「Pola」、Iowa級戦艦「Iowa」が実装されました。

新しい「艦娘」たちも、どうぞよろしくお願いいたします！

春活实装以下舰娘：

DD：春风、神风、亲潮

CA：pola

BB：iowa

現在「航空撃滅戦」海域で、敵の空襲が発生しない場合がある不具合が報告されています。春イベでの「航空撃滅戦」海域は、拡張作戦の第五作戦海域と後段作戦の第七作戦海域です。本来の仕様は、艦隊が同海域に出撃した際に、敵の空襲が発生します。予めご理解ご了承いただけますと幸いです。

猴子们的bug：e5、e7目前出现了敌方不进行空袭的状况

現在全ての「艦これ」稼働サーバ群の新規着任枠が満杯となっており、新規着任できない状況となっています。新規着任ご希望の皆さん、大変申し訳ありません。現在各サーバ群の着任枠の整備＆拡張を進めています。今週中なるべく早い段階で、新規着任サーバ開放を再開できるよう努めます。

人又满了，暂停新人的着任

【最近着任された提督の皆さんへ】

イベント攻略には、艦隊戦力の拡充と資源などの戦備の備蓄も大切です。「丙」作戦では常に全戦力を投入できますが、可能であればいきなり作戦海域へ突入せず、通常海域や任務＆遠征も活用して、まず艦隊戦力と戦備の充実に努めていただけますと幸いです。

翻译：萌新可以去死了