【6月2日官推】通报春活情况，android版6约10日先行运用

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！今日は水曜日！昨日実施の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートへのご協力、ありがとうございました！六月も二日目となりました。本日も元気に頑張ってまいりましょう！

零九三零。各位提督早上好！今天是星期四呢！感谢各位对昨日维护的积极配合！六月的第二天，也请元气满满地加油吧！

「艦これ」春イベント2016：期間限定海域【開設！基地航空隊】は昨日全作戦を終了しました。作戦参加された提督の皆さん、大変お疲れさまでした！最終的な各作戦海域の出撃に対する攻略突破率は、前段作戦：第一～第四作戦海域では各90%以上、後段作戦：第六作戦海域は約85%です。

春活昨天结束。各位参加作战的提督，真是辛苦大家了！最终各作战海域攻略突破率如下：E1-E4均在90%以上，E6约85%。

「艦これ」春イベント2016：期間限定海域【開設！基地航空隊】全作戦参加者ベースの前段作戦突破は約75%、拡張作戦攻略は約65%、後段作戦攻略(春イベ2016全攻略)は約55%です。最多作戦難易度選択は、第一作戦海域では「甲」作戦、最終作戦海域では「丙」作戦です。

以全部作战参加为总体计算的突破率，前段作战约75%，扩张作战约65%，后段作战（全攻略）约55%。难易度上，E1最多的是甲，E7最多的是丙。

現在「艦これ」運営鎮守府では、公式【android版先行運用】の準備を進めています。先行運用版を今月【6/10(金)】実施アップデートで投入予定です。推奨環境等の詳細情報は、近日中にお知らせ致します。最初期は先行運用登録済&ご当選された提督方の先行試験運用となります。

6月10日android版先行运用开始。具体情报将在近日告知。

全ての「艦これ」稼働サーバ群の着任枠が上限に達しており、新規着任が不可能な状態となっています。新規着任を希望される皆さん、お待たせして申し訳ありません。現在各サーバ群着任枠の整備＆拡張を急いでいます。今月なるべく早いタイミングの新規着任再開放に努めます。

服务器已满

【タウイタウイ泊地所属の提督の皆さんへ】現在「タウイタウイ泊地」サーバへの接続が極端に不安定になっています。現在復旧と接続環境維持に努めています。可能な限り早い復旧と対策に努めます。申し訳ありません。同泊地の提督方は、少しの間だけ接続をお待ち頂けますと幸いです。

塔威泊地炸了

【タウイタウイ泊地所属の提督の皆さんへ】「タウイタウイ泊地」サーバへの接続が不安定になっていましたが、【11:00】時点で、復旧と接続環境維持に成功致しました。同泊地の提督の皆さん、ご迷惑とご心配をお掛けして申し訳ありませんでした。ご接続頂けますと幸いです。

貌似塔威泊地已经修复了？