[index]
[#10292,330831]2015年梅雨限定语音
[/index]
yoooooo{:4_102:}梅雨限定语音来了，因为有不少是去年的语音，因此直接在目录中引用了去年的帖子，这里只更新今年的语音
感谢超级翻译君@夜战笨蛋川内酱
PS：未经许可禁止转载！
|
驱逐舰 |
|
| 朝潮 | 司令官，下雨的日子一直在持续。第八驱逐队，晴天娃娃生产任务，可以开始了吗？ |
| 大潮 | 梅雨的日子，是会变得情绪高涨不起来吗？ 不，才没那种事！大潮我不管什么时候，都是精神满满！ |
| 满潮 | 湿乎乎的就下起来了呢。嘛，下雨的日子偶尔也是不错的嘛。啊，我的雨伞不要随便用啊，作着记号呢。 |
| 荒潮 | 下雨的日子还在持续呢。淅沥淅沥，淅沥淅沥…哎嘿嘿嘿。下雨的日子也有下雨的日子特有的乐趣呢。 |
| 霞 | 梅雨吗..。雨在外面，像雾一样织着。霞我在的地方，就没问题。没问题的。霰，不要担心。 |
| 霰 | 梅雨，雨，雨声，讨厌不起来。 |
| 晓 | 梅雨吗…有点提不起劲…啊，电？那个是，扫晴娘？！好厉害啊！ |
| 响 | 电的扫晴娘，真不错。好可爱。晓的那个是…啥啊…怪兽？ |
| 雷 | 电酱，做扫晴娘了吗？真可爱呢！制作方法告诉我了啦。原来如此，我知道啦！ |
| 电 | 来做晴天娃娃啦！像这样，这里这样……做成啦！好可爱！ |
| 胧 | 进了梅雨季了呢。雨…嘛，偶尔也是很棒的呢，能让人静下心来。大概… |
| 曙 | 哈？避免下雨的晴天娃娃？够了啦那种东西。咦，涟酱，手好巧啊！。要不我也做做？ |
| 涟 | 扫晴娘？啊，做了啦。给！很可爱的吧！这是主人和涟哦！（主人:涟酱特有的对提督的称呼） |
| 潮 | 梅雨季的雨，总觉得能让人静下心来呢，真不可思议。 |
| 白露 | 要做成效果最棒的晴天娃娃！唔，嗯，啊，啊 啊嘞嘞 这，好难！（效果最棒写作“一番”効目がある 各位都懂） |
| 夕立 | 唔嗯…虽然下雨天容易长胖，不过要出去（就没这回事啦）poi！ poi~！ |
| 海风 | 这个季节，雨好多啊。不过很安静…真棒。海风，下雨的日子也很喜欢。 |
| 江风 | 哼….一直持续下雨呢。嘛毕竟梅雨呢。没办法，悠哉悠哉的过咯。 |
| 岚 | 呀呀呀…又下雨了啊。总是下雨，身体都变得奇♀怪了啊。司令还好吗？ |
| 滨风 | 紫阳花？我很喜欢。蓝色的花，我觉得很漂亮。真是文静呢。 |
| 矶风 | 下雨…因为是梅雨季呢。嗯不，雨也是不错的呢。心里，平静下来了吧。这个季节，讨厌不起来呢。 |
| 舞风 | 梅雨的日子呢。野分亲，这种日子就来一起跳舞吧！诶，太窄了所以不可以？真小气！ |
| 浦风 | 雨..到了梅雨季了呢。紫阳花，不是很漂亮嘛。咱，很喜欢哟。 |
| 初风 | 梅雨吗。这个季节，感觉很能让人静下心来呢。嘛我是不喜欢啦。 |
| 萩风 | 我，喜欢紫阳花的颜色。明明这么漂亮，紫阳花，却到处都是呢。真是不可思议呢，司令。司令？ |
| 亲潮 | 这个季节，心里稍微平静了下来。司令？啊——对不起，没关系的。可不能让司令担心呢。我，会努力的！没问题！ |
| 秋云 | 梅雨嘛——好无聊啊…哎，什么，大家都做了晴天娃娃了啊。那秋云就来个フルスクラッチ吧。涂装就用…（フルスクラッチ：英文Fullscratch，模型制作术语，指的是从零部件本身就自己制作，大概就是“自主开模的白模成品制作”的意思。秋云大师且收我为徒好不好。） |
| 夕云 | 阿拉，嗯哼哼。卷云酱，什么啊那个扫晴娘。来让我看一下…这样不知变可爱了嘛？ |
| 卷云 | 因为下雨的日子很多…为了许愿放晴，来做晴天娃娃吧！文字绘的话，就让夕云姐来写吧。先这样，然后这样..咦，这样…咦，咦—— |
| 长波 | 诶——什么啊那是，晴天娃娃？卷云借我看看啦。来吧你看…（长波这里大概是做了些什么）可爱了吧！啊？为啥吓到了啊。 |
| 早霜 | 司令官..那个，偶尔也，一起…啊不，…。 |
| 清霜 | 司令官~听我说啊，呐，呐—— |
| 风云 | 这季节，不是很喜欢啊。感觉，心里像是沉到水中了一样…怎么了啊这是。 |
| 冲波 | 总是下雨呢。但是梅雨，也是有点让人快乐日子呢，我，很喜欢~！ |
| 朝霜 | 啊…怎么了啊….雨怎么一直下啊！…隔屋里呆着根本静不下来啊啊啊啊啊啊！ md干点啥好啊！！ |
| 照月 | 梅雨季什么的，湿乎乎的不要了啦。趁着天还亮，得赶紧把衣服洗了！好啦提督，要换上新的，快把那个脱了！ |
| 初月 | 雨还在继续呢。身体感觉有些沉重呢。这种日子，就来整理下舰艇图鉴吧。啊，这个，都泡涨了…完蛋了啊。 |
| 神风 | 羽黑桑，这个季节要小心啊。啊，足柄桑也是，要去哪里的话，我也会一起陪着的啦。 |
| 春风 | 雨…对梅雨虽然有各种各样的不适应啦…我，喜欢这种日子。这种适合打伞的日子，最喜欢了。不行嘛.. |
| Libeccio | 雨，雨雨雨！叫做“つゆ”的这个季节，这不光是雨嘛！ 就这么个东西啊… |
|
轻巡&重巡 |
|
| 阿贺野 | 雨啊…最近好多呢..哦，对啊！到了梅雨季了呢。能代~现在是梅雨了哦~！ |
| 能代 | 紫阳花，真漂亮。提督，也喜欢这个季节吗？能代我，因为能感觉到心情平静了下来，很喜欢。 |
| 矢矧 | 下了一波痛快的呢。啊，矶风，自制的扫晴娘？不可思议的外形呢。我要不要也做一做呢。 |
| 酒韵 | 哇啊啊，总是在下雨呢。梅雨季的日子，不怎么外出呢。诶… |
| 由良 | 雨季，提督，和由良一起静静地待在屋里吧。茶，端来了哦。请~ |
| 夕张 | 这个季节雨还真是多呢。雨的声音像这样安静的听一下的话…也不坏嘛。 |
| 大淀 | 最近下雨的日子一直持续，舰队成了放任不管的状态了——梅雨这么一天天的，提督，舰队运营怎么样啦？诶，今天就先休息…?真的吗？提督，真的可以吗？ |
| 高雄 | 最近，雨好多呢。该说，不愧是“梅雨”嘛。啊，不好意思… |
| 爱宕 | 经常下雨呢。这种时候，热牛奶是非常美味的哦！真的哦~要试试嘛 |
| 摩耶 | 最近湿乎乎的日子一直持续着啊..。算啦，心里放晴便是天啦，对吧！ |
| 青叶 | 哦，笠酱，那个扭曲的表情真不错呐，我收下啦！诶，啊，还我的相机啦！为什么要抢我的啦！我是无辜的啊！ |
| 衣笠 | 啊啊啊，下雨天一直持续，提不起劲来了啊。啊啊真是的，这种时候不要抢我的东西啦青叶，给我还回来！ |
| 铃谷 | 唔诶…变得好潮湿啊。梅雨这种季节，人家就是不擅长应对了啦… |
| 熊野 | 雨..到了梅雨季了呢。这种日子，就会变得想吃三明治呢。 |
| Pola | 最近雨一直下…这就是zara姐说过的“つゆ”嘛…pola也要来做晴天娃娃~(语气萌炸 吓得我赶紧喝了一口红星二锅头) |
| Zala | “つゆ”是吧~这个季节的名字！拥有着各种各样的季节的名字，也是霓虹有意思的地方呢！呀，才不会讨厌啦 |
|
战舰&空母 |
|
| 大和 | Iowa…桑？啊，真是可爱呢，那个晴天娃娃。那啥，可以的话，咱们一起做吧？大和式的做法呢，这里要这样—— |
| 武藏 | 雨，也不坏呢。梅雨季也是越来越旺盛呢。这种日子烫一壶酒…呐。（中文炸了…なおさら指事物的程度更上一层；另日本人喝的酒度数很低，度数稍微高一点（20-30）的就要加水，加冰或者烫过直接喝都会显得比较大叔范儿（当然跟国人没法比），各位自行体会武藏韵味。） |
| Iowa | rain好多啊，这个season..。是叫做つ..ゆ的吗..？ 为了..你..？真是太浪漫了！不愧是霓虹啊 (神tm“为了你”..这个つゆ算是日本人强行给“梅雨”二字加读音，和圣地亚哥文化的“to you”谐音) |
| 大凤 | 梅雨持续下去，舰载机的训练会出现死伤呢。航空队的练度真是让人操心啊…嗯… |
| 对啊，充分考虑到contengency（意外事故）的发生而做出充分准备的训练的话就没问题了吧！好的，舰载机的各位，来进行——咦，大家，咦… | |
| 云龙 | 啊..今天也下雨呢。有什么不好嘛，来睡觉啦。呐~ |
| Graf Zeppelin | 这个季节，雨很多呢。我的建造工程最初被终止..也是这个季节呢。这事真不想提啊…啊，都是些往日俗事了，请忘了吧。 |
| 凤翔 | 又是雨..这种日子，食物很容易腐败很让人困扰。该洗的衣物也是…怎么办了啦 |
| 瑞凤 | 下雨的日子好多。嘛到了梅雨季了呢。雨中的镇守府也，安安静静的，挺好的呢。 |
|
其他 |
|
| 瑞穗 | 这个季节，稍微有些让人触景生情呢。潜水舰是吗？说的是呢。还是有些..复杂呢。 |
| 鹿岛 | 最近经常就下起来了呢。这种日子就在屋子里呆着，制定舰队运作的战略吧！ |
| 速吸 | 梅雨季，湿漉漉的不擅长应付呢。但是，没问题的！无论何时，都会给舰队和提督提供支持的！ |
| 伊8 | 湿漉漉的了呢。到了梅雨季了呢。哈酱我，就算是梅雨季也元气满满哦。 |
| 伊19 | 最近，雨好频繁啊。一库因为一直在海里啦(オリュール海)，不怎么清楚,都到了梅雨季了呢。 |
| 伊58 | 雨好多啊でち。但是，一直在海(オリュール海)里边耍的话——关我屁事でち啦 |
| 伊168 | 最近雨好频繁啊。因为正值梅雨季所以没办法啦——啊，一库，做了晴天娃娃啦。给我看看给我看看。…真..真有个性呢。 |
| まるゆ | 队长，外面一直在下雨呢~要拿好伞呢~哎，maruyu喜欢什么样的雨伞？唔嗯…啊！大和姐那样的伞，华丽耀眼，我喜欢那样的！ |
| あきつ丸改 | 梅雨是也。降水之日很多是也。是日，大f♂a登陆艇之类装备整理之日是也。 |
