【7月27日官推】北京时间18：00开始发放六月战果奖励

月次作戦【六月作戦】のトップランカー提督に贈る武勲褒賞を、本日【19:00】より順次配信開始します。該当提督の皆さんは同配信後の「艦これ」ゲーム開始時に月次作戦褒賞を入手可能です。※同詳細情報は、公式コミュニティ「運営鎮守府からのお知らせ」をご参照ください。

北京时间18：00开始发放六月战果奖励

===================================

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！今日は水曜日！週の真ん中、水曜日となりました。天候が不安定になっています。突然の雷を伴う雨にもご注意ください。本日も元気に頑張ってまいりましょう！

早安水~ 反复无常的天气还请留意

本日【7/27(水)】夜以降に、ゲーム画面下【情報】において月次作戦【六月作戦】の結果情報をお知らせできる予定です。また、同トップランカー提督に贈る武勲褒賞も、同発表以降に該当提督へ順次配信してまいります。展開中の【七月作戦】も、引き続きどうぞよろしくお願いいたします！

今晚发六月战果奖励

現在「艦これ」運営鎮守府では、今夏の期間限定海域【夏イベント2016】の準備を進めています。夏イベ開始前の次回【8/1(月)】メンテナンス時に、「母港拡張最大枠」を拡大と夏イベ実装準備を中心とした比較的小さなアップデートを実施させて頂く予定です。

现在正在对【2016夏季限时作战】进行着准备。在本次作战开始前的【8/1星期一】的那次维护中，我们将会以「母港扩张最大份额」的扩张，以及夏季作战的准备工作为重点进行一次小型更新。

（还不赶紧去氪氪氪