[维护牙膏]下月预定在通常海域实装陆航

本日実施の「艦これ」稼働全サーバ群共通はメンテナンス＆アップデートは、全てのサーバ群おいて作業完了しています。お待たせ致しました！PCブラウザ版では、表示等が不安定な場合は、お使いのブラウザのキャッシュの削除をお試しください。どうぞよろしくお願い致します！

「艦これ」稼働全サーバ群は、本日実施のメンテナンス＆アップデート作業を完了致しました！メンテ完了直後はアクセスが集中します。少し時間をあけてご接続頂けますと幸いです。提督の皆さん、お待たせ致しました！

维护结束，请勿集中登录

16▼「漣」改装後グラフィック他の更新・改装後の駆逐艦「漣改」のグラフィックを更新実装します。

・「鎮守府カウンタバー」を夏イベ新艦娘に対応します。

・「瑞雲」装備グラフィックを更新します。

改装后的驱逐舰「涟改」的立绘更新实装

「镇守府吧台」更新与夏季新舰娘的联动

瑞云的立绘更新

15▼【新任務】の追加実装 下記を含む計六つの新任務が追加実装されます。

●秋季大演習

●水雷戦隊、南西諸島海域を哨戒せよ！　等

※来月以降実装予定の通常海域「基地航空隊」展開の事前準備任務もあります。

※それぞれの任務受諾には、トリガーとなる受諾条件達成が必要です。

六个新任务实装

※也包含下个月以后预定实装的通常海域「基地航空队」部署的事前准备任务

※任务的领受有前置条件

14▼【航空偵察】演出を強化更新

敵艦隊と会敵時の【航空偵察】演出を強化更新します。艦隊が運用している偵察航空兵力によって、索敵機の機体表示が変化するように同演出を更新します。

和敌舰队接触时的【航空侦查】动画强化更新，根据舰队所装备的航空兵力的不同，侦察机的机体显示也会发生变化。

13▼【家具屋さん】お品書きの更新 4/4

●すすきの窓 new!

●豪華なお月見窓

●温泉檜風呂

●秋の気配な窓

●秋刀魚の食卓

※本日追加実装される新任務には「特注家具職人」を入手できるものもあります。ご活用ください。

12▼【家具屋さん】お品書きの更新 3/4

●折鶴の壁紙

●紅葉の壁紙

●秋の床板 new!

●教室セット「教卓」「机」

●防空加工窓

●ハンガーラック

●ドレッサー

●布団と枕

11▼【家具屋さん】お品書きの更新 2/4

●秋仕様の壁紙

●秋の床板 new!

●中秋の名月敷物 new!

●お月見窓

●怪獣映画ポスター

●メルヘンシェルフ

●真っ白なフワフワ絨毯

10▼【家具屋さん】お品書きの更新 1/4

「家具屋さんのお品書き」が更新され、秋の季節家具を中心に下記の新家具や復活家具が実装されます。

●赤とんぼの壁紙　new!

●鎮守府秋祭りの屋台

●鎮守府秋祭りの射的

●日本酒＆ウィスキー棚

●洋酒＆ワイン棚

以下四条为家具屋更新

09▼【秋ボイス】期間限定実装開始

数十隻の艦娘に、新収録＆新実装を含む秋季期間限定ボイス【秋ボイス】を実装開始します。秋の季節の艦娘たちも、どうぞよろしくお願い致します！

秋季限定语音实装开始

08▼【夏季限定艦娘水着mode＆同限定ボイス】実装終了

夏季限定艦娘艦娘「水着mode」及び「夏ボイス」の実装が終了しました。 艦娘水着modeは、それぞれ艦娘図鑑に格納されます。

夏季限定水着立绘和语音结束

07▼「由良」に【浴衣mode】秋季限定実装

軽巡「由良」に季節限定艦娘グラフィックが実装されます。 艦娘【浴衣mode】の軽巡「由良」、 新収録の秋限定ボイス共々、秋の軽巡もどうぞよろしくお願い致します。

由良的浴衣立绘实装

06▼「白露」に【浴衣mode】秋季限定実装

駆逐艦「白露」に季節限定艦娘グラフィックが実装されます。 艦娘【浴衣mode】の白露型駆逐艦一番艦「白露」、 浴衣一番乗りの白露とその妹たちも、どうぞよろしくお願い致します。

白露的浴衣立绘实装（白露姐姐又有新立绘

05▼「秋月」に【浴衣mode】秋季限定実装

駆逐艦「秋月」に季節限定艦娘グラフィックが実装されます。 艦娘【浴衣mode】の秋月型防空駆逐艦「秋月」、 秋は秋月型の秋！この秋の防空駆逐艦も、どうぞよろしくお願い致します。

秋月的浴衣立绘实装

04▼「朝霜」に【秋祭り法被mode】秋季限定実装

駆逐艦「朝霜」に季節限定艦娘グラフィックが実装されます。【秋祭り法被mode】の夕雲型駆逐艦「朝霜」、秋の夕雲型駆逐艦も、引き続きどうぞよろしくお願い致します！

朝霜的秋祭法被立绘实装

03▼「吹雪」に【秋祭り法被mode】秋季限定実装

駆逐艦「吹雪」に季節限定艦娘グラフィックが実装されます。【秋祭り法被mode】の特I型駆逐艦一番艦「吹雪」、秋の特型駆逐艦もどうぞよろしくお願い致します！

昨年までの艦娘【浴衣mode】もこの秋も期間限定実装開始です！

吹雪的秋祭法被立绘以及去年的浴衣立绘实装

02▼第二航空戦隊「蒼龍」及び「飛龍」に【追加ボイス】実装

航空母艦「蒼龍」及び「飛龍」に新収録の「放置」「補給」「ケッコン後母港」ボイス、「改」以上では各「時報」ボイス、そして「改二」には改二母港ボイス等も実装します！二航戦提督の皆さん、大変お待たせ致しました！

飞龙苍龙追加语音（放置，补给，婚后母港以及改造后的报时、改二的母港）

本日実施の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンスに伴う、アップデート情報をお知らせしていきます。

01▼夏イベント2016：期間限定海域の作戦完了

期間限定海域【迎撃！第二次マレー沖海戦】全作戦完了しました。作戦に参加された全ての提督の皆さん、大変お疲れさまでした！

夏活结束