[index]
[#32852,860170]鬼怒改二prpr
[#32852,860256]11月4日更新内容
[/index]
マルハチゴーマル。提督の皆さん、おはようございます！
今日は、金曜日！本日は「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートを実施させていただく予定です。十一月最初の金曜日、本日も元気に頑張ってまいりましょう！
早安水，话说今天好早！
本日【11/4(金)】より、今月11/26(土)公開予定の劇場版「艦これ」主題歌、西沢幸奏さんの歌う「帰還」のミュージックビデオが公開される予定です。同MV公開は本日18:00以降を予定しています。
本次更新后，公开剧场版主题曲「归还」MV
本日この後【11/4(金) 11:00】より、「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートを実施致します。作業完了は同日【18:00】を予定しています。メンテ開始前に「艦これ」を一旦終了して頂けますと幸いです。提督の皆さん、ご協力どうぞよろしくお願い致します！
维护时间：北京时间10点~17点
本日【11/4(金) 11:00】より実施される「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデート突入を以て、現在展開中の「鎮守府秋刀魚祭り」は作戦終了です。獲得した「秋刀魚」で残っているものがあれば、メンテ開始前に塩焼や蒲焼等に調理して頂けますようお願い致します！
秋刀鱼祭结束，请及时兑换相应奖励
本日この後【11:00】より「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートを実施致します。同完了時刻は【18:00】を予定しています。提督の皆さん、お手数お掛けして恐縮です。メンテナンス開始前にブラウザを閉じて、「艦これ」を一旦終了して頂けますと幸いです。
[s]官推的本质就是复读机[/s]
—————————————————— 维护开始 ——————————————————
メンテナンス状況：メンテナンスに入りました。
「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業を開始致しました。「鎮守府秋刀魚祭り」に参加された提督の皆さん、大変お疲れさまでした！本日のメンテ、作業完了は【18:00】を予定しています。
[s]那啥，官推是不是有点……兴奋过头了？[/s]
メンテナンス状況：メンテナンス実施中です。
現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業を実施中です。本メンテナンスに伴うアップデート作業では、輸送作戦の帰途、敵艦載機群と交戦、奮戦の後、パナイ島沖に没した5,500t級軽巡の改二改装を実装作業中です。
鬼怒改二实装中
顺便一提，拼完是这个样子的
メンテナンス状況：メンテナンス実施中です。
「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート作業を実施中です。同作業は後半シークエンスに移行しつつあります。現時点の全サーバ群作業完了見込みは、【18:00】の予定です。
维护作业进入后半阶段，预计北京时间17点完成
メンテナンス完了見込み：【18:00】完了見込みです。
現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業を実施中です。このまま後半シークエンスも順調に進捗すれば、【17:30】前後より本日のメンテナンスに伴うアップデート情報をお知らせできる見込みです。
北京时间16点30左右公布更新情报 [s]讲真今天官推好烦[/s]
メンテナンス状況：最終シークエンスに移行中です。
「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート作業を実施中です。今回は秋イベント実装前の比較的小規模なアップデートとなる可能性がありましたが、用意した実装が全て可能となり、通常規模のアップデートとなる見込みです。
预计秋活之前还会有一次维护更新
[s]拼图真好玩www[/s]
{:4_93:}勤快的官推
嘛时候秋活啊
{:4_102:}
一个喷水喷的激情的官推你觉得好不好哇{:4_102:}
改二大胜利~R量up~
看起来可以挂甲标的哟！{:4_89:}{:4_125:}
{:4_102:}
发♀育了？{:4_102:}
比起AWW，这改二后某个地方发育的太明显了吧{:4_102:}{:4_103:}
RJ:……
我感受到了来自RJ的怨念{:4_102:}{:4_103:}
最后的那张图{:4_98:}
欧派棒棒哒_(:зゝ∠)_
看she了{:4_95:}
本日実施中の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンスに伴う、アップデート情報をお知らせしていきます。
01▼【鎮守府秋刀魚祭り】の展開終了
今秋期間限定実装「鎮守府秋刀魚祭り2016」全作戦終了です。「鎮守府秋刀魚祭り」に参加された提督の皆さん、大変お疲れさまでした！
秋刀鱼祭结束
02▼軽巡洋艦「鬼怒」改二改装の実装
軽巡洋艦「鬼怒」のさらなる改装(改造)が、かなり高い練度で可能となります。
※同改装には改装設計図が必要です。
※母港及び一部戦闘ボイスなどに、新収録ボイスが更新実装されます。
鬼怒改二实装，需要较高练度，吃图纸，部分语音更新
03▼軽巡洋艦「鬼怒改二」の補足事項
・「大発(大発動艇)」等の上陸用舟艇の運用が可能です。
・「大発」系装備が有効な遠征や一部通常海域での資源獲得にも能力を発揮します。
・「甲標的」の運用はできません。
・対空兵装の装備状況によって「有効な対空射撃」が可能です。
鬼怒改二可携带大发系，无法装备甲标的，[s]可能存在专用对空CI[/s]
04▼【新任務】の追加実装
新たに計六種類の新任務が追加実装されます。
●「第十六戦隊(第三次)」を編成せよ！
●南西諸島防衛線を増強せよ！
●精鋭「第十六戦隊」突入せよ！ 他
※「鬼怒改二」の運用により、「特大発動艇」を獲得可能な新任務も存在します。
新任务实装，送特大发动艇 [s]疑似自带大发，远征有加成效果。是否可用于运输&对陆基作战暂且不明[/s]
05▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装
改修工廠が拡張され、ある艦娘がサポートすることで
「25mm三連装機銃 集中配備」
「特大発動艇」
の装備改修が可能になります。また、曜日により「鬼怒」「あきつ丸」「摩耶改二」による装備改修メニューも更新されます。
改修工厂更新，鬼怒可以修改「25mm三联装机枪 集中配置」、「特大发动艇」
摩耶改二、秋津丸的改修列表更新
06▼改/改二改装後の一部「艦娘」運最大値の上方修正
改二改装後の艦娘、「那珂改二」「潮改二」「綾波改二」「磯風改」「初月改」の 「運」最大値をぞれぞれ上方修正します。
那珂改二、潮改二、绫波改二、矶风改、初月改的 「运」上限提升
潮：比村老师钦定的[s]胸部[/s]装甲呢
07▼改装後の軽巡洋艦「長良」「名取」に追加ボイス実装
改装後の軽巡洋艦「長良改」及び「名取改」にそれぞれ新収録の追加艦娘ボイス、「補給ボイス」及び「放置ボイス」を追加実装します
长良改、名取改语音追加
08▼家具「脱衣所」のバージョンアップ
すこし寒くなってきました。お風呂系家具にマッチする「脱衣所」…同家具が若干のアップデートを果たします。従来通りの艦種による変化に加え、
「長良型」勢
「夕雲型＋α」勢
「水上機母艦」勢
「パスタの国の艦娘中型以下」勢
が実装です。
浴室衣柜效果更新，旗舰为「长良型」、「夕云型」「水上机母舰」「意大利驱逐&重巡」时有新的变化
09▼【季節の移り変わり対応家具】の季節更新
「温泉檜風呂」及び「温泉岩風呂」が紅葉酒modeに移行します。また、「鎮守府カウンターバー」が秋刀魚modeから通常に復帰します。
※温泉岩風呂の家具屋さんでの取り扱いも復活します。
「木桶温泉」和「温泉岩石浴池」实装红叶酒model
10▼新家具の実装と【家具屋さん】お品書きの更新 1/2
家具屋さんのお品書きを更新し、下記の新家具含む季節家具などを実装します。
・提督座布団 new!
・真っ赤な高級絨毯
・温泉岩風呂(紅葉酒mode）
・ラヂオの窓 new!
・提督文机 new!
家具屋更新，新家具实装
11▼新家具の実装と【家具屋さん】お品書きの更新 2/2
・鎮守府囲炉裏 new!
・ラヂオの高級職人窓 new!
※家具コイン長者向けの家具は、家具職人によるダイナミック割引も可能です。
※ラヂオ付家具は、母港BGMを一発で標準に戻す微妙に便利機能付です。
新家具实装，用职人可以打折，包含新BGM
12▼艦娘秋の期間限定modeの一部終了
艦娘「浴衣mode」「法被mode」「秋刀魚mode」「F作業mode」及び食べ物関連などの一部艦娘期間限定グラフィックが展開終了となります。
※艦娘図鑑をそれぞれ格納されます。
※秋の味覚modeは継続実装です。
除秋日美食mode外，其他限定立绘全部结束
13▼艦娘「晩秋ボイス」の期間限定実装 (※【秋のワイン】ボイス含む)
秋も深まってまいりました。何隻かの艦娘に、艦娘「晩秋ボイス」が実装されます。また、同時に【秋のワイン】ボイスも期間限定実装されます。
秋の夜長も、「艦娘」たちを引き続きどうぞよろしくお願い致します！
晚秋语音实装
本日実施「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデート作業完了、全サーバ群の開放を開始しました！メンテナンス直後は接続が集中します。PCブラウザでは表示等が不安定な場合はブラウザのキャッシュ削除/再接続をお試しください。提督の皆さん、お待たせ致しました！
更新结束，可以玩了
本日夜より、今月【11/26(土)】公開予定の劇場版「艦これ」主題歌、西沢幸奏さんの歌う『帰還』のMVが公開されました！スクリーンの「艦娘」たちも、どうぞよろしくお願い致します。
https://youtu.be/_P40zLwpKNg
舰C剧场版主题曲『归还』MV发布
我的四十个勋章终于有用了
安全裤差评，求dalao魔改成黑丝连裤袜(๑><๑）
80级上线可改
特大发两螺丝 机枪要3螺丝啊 提不起改的欲望
四维55/82/83/68……挺惨的 图纸都吃到对空CI上了吗
最后…… 在白学舰队里担任千晶？
驱逐舰铃风 发表于 2016-11-4 13:38
看起来可以挂甲标的哟！
奶死了{:4_93:}
改二这表情简直囧，摩耶机枪大发浦风炮(图纸浪费了)
{:4_102:}
@sakurakusa 快去消耗你多余的大发啊~~~{:4_102:}
虹川fantasia 发表于 2016-11-4 17:15
奶死了
{:4_115:}诶………………！！
SAK-WING 发表于 2016-11-4 17:23
@sakurakusa 快去消耗你多余的大发啊~~~
{:4_102:}我得等全部大发系成员都能同时装备好再考虑(大雾
矶风老婆即将迎来第三次满运{:4_88:}
sakurakusa 发表于 2016-11-4 17:29
我得等全部大发系成员都能同时装备好再考虑(大雾
{:4_102:}{:4_102:}{:4_102:}{:4_102:}
别那么抠嘛~~~{:4_102:}
我补充一下
11▼新家具の実装と【家具屋さん】お品書きの更新 2/2
・鎮守府囲炉裏 new!
・ラヂオの高級職人窓 new!
※家具コイン長者向けの家具は、家具職人によるダイナミック割引も可能です。
※ラヂオ付家具は、母港BGMを一発で標準に戻す微妙に便利機能付です。
新家具实装，用职人可以打折，包含新BGM
这条推并没有说装了什么新BGM。
新家具新功能的意思是说：
带收音机的窗户的特殊作用是用来消掉某些家具自带的BGM，返回原初母港BGM的。
比如你摆加贺柜子，听烦了加贺岬，点一下录音机，兹的一声，背景音乐就会跳回《母港》。
所以说，就个人意见，如果你并不是有很多的家具工匠，一般不建议两个收音机窗户都买，功能重复~
究極小刀 发表于 2016-11-4 17:32
矶风老婆即将迎来第三次满运
{:4_102:}真爱