【12月9日官推】新航空战模式引入、圣诞特别立绘更新！

02▼艦娘「晩秋ボイス」及び「秋のワインボイス」の期間限定実装終了

艦娘「晩秋ボイス」及び「秋のワインボイス」が「Pola」以外は終了しました。もう少しの間、引き続き飲み続ける「Pola」も、今回実装される艦娘「Xmasボイス」共々、どうぞよろしくお願い致します

晚秋语音 & 秋季红酒节语音 实装结束。Pola的限定立绘&语音持续中

03▼艦娘【Xmasボイス】の期間限定実装開始

艦娘「Xmasボイス」の期間限定実装を開始致します。20余隻の新実装ボイスも含む大勢の艦娘に実装されます。Xmasを迎える艦娘たち、今冬もどうぞよろしくお願い致します！

圣诞语音实装

04▼「球磨」に【Xmas】mode期間限定実装

軽巡洋艦「球磨」に季節限定艦娘グラフィックが実装されます。

赤い【Xmas】衣装の球磨型軽巡の長女「球磨」、そして5,500t級軽巡をこの冬もどうぞよろしくお願い致します！

球磨 圣诞立绘实装

05▼「まるゆ」に【Xmas】mode期間限定実装

潜航輸送艇「まるゆ」に季節限定艦娘グラフィックが実装されます。

白い【Xmas】仕様の三式潜航輸送艇、この冬もよろしくお願い致します！

马路油 圣诞立绘实装

06▼「明石」に【Xmas】mode期間限定実装

工作艦「明石」及び「明石改」に、ほんの少しXmas気分な季節限定グラフィック差分が実装されます。また、改修工廠ではいつもの彼女の姿に戻りますが、「アイテム屋」さんでは、おめかし【Xmas】modeでお待ちしています。

明石 圣诞立绘实装

07▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 1/2

改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。

それぞれある艦娘がサポートすることで

「F4F-3」「F4F-4」

の強化改修が可能になります。

※「F4F-4」後継機種は今後実装予定です。

「F4F-3」、「F4F-4」开放修改，后继机种实装[s]地狱猫？！[/s]

08▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 2/2

改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。

ある艦娘がサポートすることで

「試製景雲(艦偵型)」

の強化改修が可能になります。

※「ネ式エンジン」による改修噴式機種への更新も可能です。

在某位舰娘的帮助下，可以修改「試製景雲(艦偵型)」

「ネ式引擎」可用于修改喷气机

09▼【新技術系アイテム】の本実装

新技術系アイテム「新型航空機設計図」が実装されます。また、先行実装されていた「ネ式エンジン」も本実装されました。

※両技術系アイテム共に時間は掛かりますが任務等で獲得可能です。

※両技術系アイテム共に課金等で購入することは出来ません。

「新型航空机设计图」实装，先前作为战果奖励的「ネ式引擎」也正式实装

无法通过氪金获得，只能通过任务入手

10▼【新母港BGM】の追加実装

【新母港BGM】が追加実装されます。

♪「噴式の胎動」

※改修工廠(明石の工廠)でもある条件下で聞くことが可能です。

※鎮守府ジュークボックスでリクエスト＆母港曲設定可能です。

新母港BGM实装

11▼【季節の移り変わり対応家具】の季節更新

「温泉檜風呂」は秋季modeから通常に移行します。

また、「温泉岩風呂」及び「提督の麻雀卓」が、【冬季mode】に移行します。

※既にお持ちの提督方は家具を買い替える必要はありません。

「木桶温泉」红叶酒model实装结束

「温泉岩石浴池」和「提督的麻将桌」实装冬季mode

12▼新家具の実装と【家具屋さん】お品書きの更新 1/3

家具屋さんのお品書きが更新され、新旧季節家具が実装されました。

・鎮守府のツリー　・雪原の床　・Ｚ旗の暖炉

・白と青のツリー　・冬のカーペット new!

・冬のステンドグラス（※♪Xmas2016母港BGM付！）

家具屋更新

13▼新家具の実装と【家具屋さん】お品書きの更新 2/3

・白い冬の壁紙　・高級木材の壁　・和のシンプル壁紙　

・艦娘による冬の窓　・冬のモダンアート壁紙　・龍の壁紙

・駆逐艦娘のツリー　・雪模様の特製絨毯 new!（※♪Xmas2016母港BGM付）

家具屋更新

14▼新家具の実装と【家具屋さん】お品書きの更新 3/3

・早く出しすぎた炬燵　・原稿机　・すりガラス窓

・冬の飾り付け　・北方迷彩な桐箪笥　

・トリコロールツリー new!（※♪Xmas2016母港BGM付）

家具屋更新

15▼【新任務】を多数追加実装 1/2

下記含む多数の【新任務】が新たに追加実装されます。

●「特注家具」の調達

●重巡戦隊、抜錨せよ！

●戦艦戦隊、出撃せよ！

●冬季大演習

●航空艤装の近代化改修

※各任務の受諾にはトリガーとなる受諾条件達成が必要です。

普通的新任务实装

16▼【新任務】を多数追加実装 2/2

下記【新任務】が新たに追加実装されます。

●潜水艦派遣作戦による航空機技術入手

●潜水艦派遣作戦による噴式技術の入手

●新機軸偵察機の開発

●ネ式エンジンの増産

●噴式戦闘爆撃機の開発

※受諾にはトリガーとなる条件達成が必要です。

新飞机相关任务实装

17▼新装備【噴式航空機】の実装

噴式戦闘爆撃機「橘花改」及び「噴式景雲改」が実装されます。

※「ネ式エンジン」を活用した任務/装備改修等で獲得可能です。

※強力な航空機ですが、運用時にはエンジンメンテに鋼材を消費します。

※基地航空隊及び一部新艤装空母で運用可能です。

新装备「橘花改」、「喷气式景云改」实装

使用时需要消耗钢材

基地航空队&部分空母可搭载运用

18▼【噴式強襲】航空攻撃

噴式航空機は通常航空戦に先んじて強襲する【噴式強襲】航空攻撃が可能です。また戦闘可能な噴式機は、噴式強襲を航空戦で迎撃することも可能です。

※従来機より被弾しにくいですが、対艦攻撃時は対空砲火を浴びます。

※残存機は通常航空戦にも参加します。

喷气式飞机在开幕空袭之前抢先发生航空战，部分喷气机可参与航空战迎击

虽说较之前的实装的飞机相比，喷气机的被弹率较低，但在对舰攻击时仍会受到对空炮火的迎击

其余飞机照常发生航空战

19▼【鎮守府カウンターバー】バージョンアップ

「鎮守府カウンターバー」に下記modeが新たに追加されます。

●「アメリカンステーキディナー」mode

●「ターキーサンド」mode

●「フランスワイン」mode

●「La cuisine française」mode

镇守府酒吧更新，实装「美国牛排晚餐」、「火鸡三明治」、「法国红酒」、「法国菜」

20▼【ショートランド泊地】及び【ラバウル基地】サーバ拡張

「ショートランド泊地サーバ」及び「ラバウル基地サーバ」の増強を実施しました。

肖特兰服务器 & 拉包尔服务器 扩张

21▼マクロ/加速等不正ツール対策の強化

マクロ/BOT/加速ツール等使用者及び継続的にサーバに対して故意に負荷を与える接続者に対する追跡を強化します。これらの不正ツール使用は規約違反です。直ちにお辞め頂けますようお願い申し上げます。

外挂对策强化

22▼【Android版】機能拡張/ダイレクト着任可能に

【Android版】を機能拡張し、PCブラウザ版への着任を経ることなくスマートフォンだけでのダイレクト新規着任が可能となる準備を実施しました。近々に【Android版】スマホダイレクト新規着任を開放致します。

23▼「Commandant Teste」に【Xmas】差分mode期間限定実装

水上機母艦「Commandant Teste」に季節限定艦娘差分グラフィックが実装されます。【Xmas】衣装の水上機母艦娘、今季秋イベで実装された新艦娘共々、どうぞよろしくお願い致します！

Commandant Teste 圣诞立绘实装

24▼「利根」型姉妹に【Xmas】mode期間限定実装

航空巡洋艦「利根改二」及び「筑摩改二」に季節限定艦娘グラフィックが実装されます。それぞれ個性豊かな【Xmas】衣装に身を包んだ利根型姉妹。今冬も「艦これ」と「艦娘」たちをどうぞよろしくお願い致します！

利根、筑摩圣诞立绘实装

本日実施「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデート作業完了、全サーバ群の開放を開始しました！メンテナンス直後は接続が集中します。PCブラウザでは表示等が不安定な場合はブラウザのキャッシュ削除/再接続をお試しください。提督の皆さん、お待たせ致しました！

更新完成，可以玩了~

25▼「曙改」グラフィック更新 他

あともうひとつご報告！改装された駆逐艦「曙改」のグラフィックが更新されました！さらに今年も「漣」の【Xmas】modeちょっと進化して実装です。七駆や駆逐艦娘も引き続き、どうぞよろしくお願い致します！

官推：啊呀漏了一条，曙改 实装的新立绘

「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデート、全サーバ群共に作業完了しています！メンテナンス直後は接続が集中します。少しだけ時間をおいてログインして頂けますと幸いです。PCブラウザでは表示や更新等が不安定な場合はブラウザのキャッシュ削除をお試しください。

更新完成，无法登陆的玩家请尝试清缓存

kuma改圣诞立绘