【12月23日官推】真的只有水

ヒトマルマルマル。提督の皆さん、おはようございます！ 今日は、祝日の金曜日！明日はいよいよXmasイブ。街も「艦これ」もXmas満開です。本日も金曜カレーを食べて元気を補給して、駆け抜けてまいりましょう！

早安水

昨日実施の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデートへのご協力、ありがとうございました！更新や表示等が不安定な場合は、PC版ではキャッシュ削除＆再接続をお試しください。現在「艦これ」では、「Xmas」mode実装中です。今冬の艦娘たちも、よろしくお願い致します！

感谢各位提督对昨天维护更新的支持！如有显示不正常的问题，PC版请清除缓存后再试。目前本家的圣诞mode正在实装中。

現在公開中の「劇場版 艦これ」、公開五週目に入ります。提督の皆さん、ご来場、本当にありがとうございました！明日【12/24(土)】より、第五週目来場者特典として、Xmasカード(CV複製箔押しサイン入り)をお贈り致します。http://kancolle-anime.jp/movie/?mode=present …

剧场版第五周的来场者特典明天开始发放：圣诞贺卡（烫金CV复制签名卡）