【12月24日官推】Merry Christmas

ヒトマルサンマル。提督の皆さん、おはようございます！今日は、土曜日、そしてXmasイブです。提督の皆さん、Merry Xmas！提督方とその「艦娘」たちにとって、素敵なXmasイブになりますように。本日も元気に駆け抜けてまいりましょう！

早安水，圣诞快乐！

「劇場版 艦これ」、本日【12/24(土)】を以て、公開五週目となりました。提督の皆さん、ありがとうございました！現在第五週目来場者特典として、各上映劇場にてXmasカード(CV複製箔押しサイン入り)をお贈りしています。http://kancolle-anime.jp/movie/?mode=present …

关于剧场版第五周来场者特典的复读

現在「艦これ」では、季節限定「Xmas」mode実装中です。同modeは明後日【12/26(月)】に実装終了予定です。気になるXmas家具がある提督方は、早めに家具屋さんのお品書きをご確認ください。今冬の「艦これ」と「艦娘」たちも、引き続きどうぞよろしくお願い致します！

圣诞Mode将于后天实装结束，有需要购买家具的提督请抓紧时间