【1月4日官推】复读：1/10 10点运营维护

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！

今日は水曜日！新年も四日目となりました。本日から仕事始めの提督方もいらっしゃるかと思います。正月疲れも出やすいこの頃、気合い、入れて、お互いに本日も頑張ってまいりましょう！

早安水

今年2017年春に、老舗百貨店「三越」さんとのコラボレーション第ニ弾を、内容をより拡大させて展開予定です。現在実施準備を進めています。お楽しみに！

また、「三越」オンラインストアさんの新春限定企画も今月中旬実施予定です。

【舰C X 三越】联动第二弹~1月14日开始发售新春限定商品

次回「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデートは、連休明けの来週【1/10(火)】に実施させて頂く予定です。現在展開中の「新春特別任務」や「新春季節家具」などの実装期間は、同メンテナンス突入時(AM 11:00)までです。提督の皆さん、ご留意頂けますと幸いです。

【北京时间】1月10日10点运营维护