【1月26日官推】明天发放12月战果奖励

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！

今日は木曜日！朝晩はとても寒い日が続いています。風邪などで体調を崩さないように気をつけつつ、本日も気合い、入れて、乗り切ってまいりましょう！

日常问好

昨日実施の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデートへのご協力、ありがとうございました。更新や表示等が不安定な場合は、PCではキャッシュのクリア＆再接続をお試しください。「節分」modeの「艦これ」と「艦娘」たちも、引き続きどうぞよろしくお願い致します！

昨天的更新有不稳定的情况，各位提督注意重连重试

全国のゲームセンターで稼働中の「艦これアーケード」は、本日【1/26(木)】より新バージョン【 REVISION4】が稼働開始致します！ゲームセンターに着任中の提督の皆さん、引き続きどうぞよろしくお願い致します！

http://kancolle-a.sega.jp/players/information/170124_1.html …

街机版今天开始上线新版本

明日【1/27(金)】以降に、月次作戦【十二月作戦】の結果情報をお知らせ予定です。また、同トップランカー提督に贈る武勲褒賞も、同発表以降に順次配信してまいります。数値としては強力な装備ではありませんが、冬イベントモチーフにある部分関連する装備も展開予定。お楽しみに！

明天发放12月的战果奖励