【2月12日官推】咕到地老天荒

【「後段作戦」をお待ちの提督の皆さんへ】

更新＆開放作業を行っていましたが、申し訳ありません。同更新投入作業が遅れています。本日【23:00】迄の投入を目指して、現在作業を再度進めています。今暫くだけお時間を頂けますと幸いです。お待たせしてしまい、大変申し訳ありません。

22:00预计维护完成

【「甲」または「乙」作戦で後段作戦に挑戦する予定の提督の皆さんへ】

後段作戦：最終作戦海域へ投入可能な戦力は、第一作戦海域：「光」作戦準備に参加した【作戦部隊】、及び作戦海域主力艦隊に投入していない予備戦力です。

「丙」作戦では、全ての戦力を投入可能です

e3甲、乙锁船，e1舰队可以出击e3，丙不锁船

——————————————————————分割线——————————————————————

現在、冬イベント2017：期間限定海域【偵察戦力緊急展開！「光」作戦】の「後段作戦」開放準備を進めています。現在、最終確認シークエンスを進めていましたが、いくつかのサーバ群で問題が確認されたため、現在、再度最終確認作業を行っています。また、状況をお知らせ致します。

先のアップデート明けでメンテナンス完了前に接続を図られた皆さん、大変申し訳りあません、ご使用のブラウザのキャッシュを一度削除してから、「艦これ」に再接続をお願いできますと幸いです。お手数をお掛けして申し訳ありません。ご協力、どうぞよろしくお願い致します。

冬イベント2017：期間限定海域【偵察戦力緊急展開！「光」作戦】「前段作戦」を既に完了し、「後段作戦」作戦海域開放をお待ちの提督の皆さんへ。大変申し訳ありません、現在最終更新シークエンスを再度実施中です。大変申し訳ありません、現在【19:15】開放を目指して作業中です。

一定准时开服.jpg

——————————————————————分割线——————————————————————

ヒトマルサンマル。提督の皆さん、おはようございます！

今日は日曜日！昨日実施「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデートへのご協力、ありがとうございました！現在、冬イベント2017：期間限定海域、作戦展開中です！本日も気合い、入れて、頑張ってまいりましょう！

翻译：这次没咕，各位满意吗？

本日【2/12(日)】、現在展開中の「劇場版 艦これ」【4DX】【MX4D】上映を記念した、大坪由佳さんと中島愛さんによる舞台挨拶付上映が「TOHOシネマズ 六本木」及び「ユナイテッド・シネマ豊洲」で開催されます！ご来場頂く提督の皆さん、どうぞよろしくお願い致します！

复读宣传

昨日実施の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデートへのご協力、ありがとうございました。更新が不安定な場合は、ブラウザのキャッシュクリア＆再接続をお試しください。現在、冬イベント2017：期間限定海域【偵察戦力緊急展開！「光」作戦】前段作戦、作戦展開中です！

冬活前段作战展开中（废话）

本日夕方【17:30】以降、冬イベント2017：期間限定海域【偵察戦力緊急展開！「光」作戦】の「後段作戦」開放予定です！同「後段作戦」開放は、サービスを停止しない形で実施予定です。冬イベント最終作戦海域を見事攻略された提督方の艦隊には、伊号潜水艦「伊14」が合流します！

今天下午16:30开e3，伊14点击就送！

本日夕方【17:30】以降開放される冬イベント2017：期間限定海域【偵察戦力緊急展開！「光」作戦】の最終作戦海域では、伊号潜水艦「伊14」の他に、もう1隻の新艦娘「伊13」との邂逅と可能となる予定です。提督の皆さん、冬イベ後段作戦も、どうぞよろしくお願い致します！

伊13需要打捞，各位提督请洗脸（笑）