【3月17日官推】牙膏结束

01▼【編成記録拡張枠】の拡張

艦隊編成を記録/展開できる「編成記録枠」の最大拡張枠数が、最大【10編成】に拡張されます。同機能をお使いの提督方は、活用をご検討ください！

#艦これ

编成记录增加，现在可以最多纪录10队编成了。

02▼【編成記録拡張枠】UIの改良

艦隊編成を記録/展開できる【編成記録】のUIを調整し、艦隊【編成記録】時の「記録」と「削除」配置を大きく離して配置しました。また、誤動作を防止するため、艦隊【編成展開】時の「削除」をオミットし、「展開」のみの配置に更新します。

对舰队编成、记录的展开UI进行了调整，将记录与消除按钮距离变远，舰队【编成展开】时的消除被取消，只保留了展开

03▼【大型艦建造】で水上機母艦「瑞穂」が建造可能に

水上機母艦「瑞穂」が【大型艦建造】で建造可能になります。

※航空運用艦系統建造レシピにて、建造可能です。

※大型艦建造は、慌てず急がず、資源や資材に余裕がある時に！

瑞穗加入大建，请量力而行

04▼【新任務】の実装

計四種類の【新任務】が、新たに追加実装されます。

●南西諸島方面の敵艦隊を撃破せよ！

●洋上航空戦力を拡充せよ！

●精鋭「水戦」隊の新編成

●精鋭「水戦」隊の増勢

※各任務の受諾には、トリガーとなる受諾条件の達成が必要です。

新任务（新喂屎）

05▼「九六式陸攻」が【開発】可能に

「開発」が更新され、航空運用艦が旗艦時に特殊な開発レシピによって、陸上攻撃機「九六式陸攻」の開発が可能になりました。

※開発にはやや特殊な資源投入が必要です。

※基地航空隊に配備可能な戦力です。直ちに開発に邁進する必要はありません。

96陆攻加入开发池，可以由航空运用舰（cv？）作为旗舰开发

06▼「12.7cm連装高角砲」の【開発】効率が向上

「開発」が更新され、艦隊の標準的な艦隊防空装備である「12.7cm連装高角砲」の開発効率が若干向上しました。

※本装備「12.7cm連装高角砲」は、本日より装備改修も可能となります。

12.7cm高角炮开发概率增加，加入改修

07▼【改修工廠(明石の工廠)】装備改修シフトの一部更新

改修工廠(明石の工廠)が更新され、「摩耶改二」及び「瑞穂」「Zara due」の実装済装備改修シフトが一部変更されました。

※各装備改修は、秘書艦及び曜日により実施可能メニューが変化します。

明石工厂更新，maya、瑞穗和Zara改二改修变更

08▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 1/6

改修工廠(明石の工廠)が拡張され、ある艦娘がサポートすることで

「12.7cm連装高角砲」

の装備改修が可能になります。

※同改修maxからの装備更新は「8cm高角砲」。装備更新時にはご注意下さい。

12.7cm高角炮加入改修

09▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 2/6

改修工廠(明石の工廠)が拡張され、ある艦娘がサポートすることで

「8cm高角砲」

の装備改修が可能になります。

※同改修による防空力向上は、若干ですが「12.7cm連装高角砲」より優秀です。

8cm高角炮加入改修

10▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 3/6

ある艦娘がサポートで、

「二式水戦改」

の装備改修が可能になります。

※任務により、エース部隊「二式水戦改(熟練)」を編成することも可能です。

※通常部隊は、同上位機種への装備更新も今後可能となる予定です。

二式水战改加入改修，可以通过任务变为二式水战改（熟练），同装备预定以后开放改修进化

11▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 4/6

改修工廠(明石の工廠)が拡張され、ある艦娘がサポートすることで

エース水戦部隊、「二式水戦改(熟練)」

の装備改修が可能になります。

※「二式水戦改(熟練)」は、熟練搭乗員を必要とする任務で獲得可能です。

二式水战（熟练）加入改修

12▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 5/6

改修工廠(明石の工廠)が拡張され、ある艦娘がサポートすることで

「Ro.44水上戦闘機」

の装備改修が可能になります。

※同上位改修機「Ro.44水上戦闘機 bis」への装備更新も可能です。

ro44加入改修，可进化为新水战ro44.bis

13▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 6/6

改修工廠(明石の工廠)が拡張され、ある艦娘のサポートすることで

「Ro.44水上戦闘機 bis」

装備改修が可能になります。

※同機は、「Ro.44水上戦闘機」から装備更新で獲得可能です。

ro44.bis开放改修

14▼航空戦演出ユニットの新設

とても細かく恐縮ですが、「パスタの国の水上機専用」の航空戦演出ユニットを追加実装します。複葉機装備を愛する提督に届け、この更新！

面条国水战有了专门的战斗动画，喜欢双螺旋桨战机的提督们有福了

15▼「水戦」装備アイコンの新設

これも細かくて恐縮ですが、これまで水上偵察機と共通だった、水上機戦闘機の装備アイコンを「水戦」装備アイコンとして独立させました。

水战拥有了专属图标，不再和水侦用同一个图标了

16▼改装「阿賀野型」上方微修正 及び 改装「大淀型」火力上方修正

「阿賀野改」の最大火力等、及び「能代改」「矢矧改」「酒匂改」の最大火力を上方微修正します。また、「大淀改」の最大火力を、上方修正します。

#艦これ

阿贺野级和大屁股的火力稍微上升

17▼改二改装「川内型」上方微修正

「川内改二」の最大雷装等、「神通改二」の最大火力、及び「那珂改二」の最大対空を上方微修正します。

川内改二雷装、神通改二火力、那珂改二对空略微上升

18▼艦娘「桃の節句」mode及び「ホワイトデー」ボイスの実装終了

艦娘「桃の節句」modeの期間限定実装を終了します。同modeグラは、艦娘図鑑にそれぞれ格納されます。また、艦娘「ホワイトデー」ボイス期間限定実装及び「艦娘へのクッキー」期間限定販売も終了します。

舰娘桃花节及白色情人节限定结束

19▼【家具屋さん】お品書きの更新「家具屋さん」のお品書きが更新され、下記の復活季節家具が実装されます。

・桜の床

・春色の床

・春仕様の壁紙

・戦艦映画ポスター

・提督の麻雀卓(春modeで…ほんのりコラボ仕様)

家具更新

20▼【季節の移り変わり対応家具】の季節更新

「提督の麻雀卓」の他に「温泉檜風呂」及び「温泉岩風呂」が春modeに移行します。また、「鎮守府カウンターバー」は通常modeに移行しつつ、一部はほんのりほんのりコラボ仕様に。

部分家具变为春季mode

21▼表示系の更新

下記表示系を更新します。

・装備「九六式艦戦」のグラフィック更新

・出撃/出撃任務アイコンを「零式艦戦21型」仕様に更新

九六舰战的出击、出击任务图标更新

22▼【遠征】確認画面UIの更新

・「遠征」艦隊の各艦娘の「レベル表示機能」を追加

・「遠征」艦隊保有ドラム缶(輸送用)を一定数までアイコン表示を追加

・同大発系装備や特型内火艇など装備状況を一定数までアイコン表示を追加

・他同画面の表示系を一部更新

远征UI更新，可以看到远征队舰娘的桶、大发、内火艇数量与舰娘等级

23▼【出撃】確認画面UIの更新

・出撃艦隊の各艦娘のレベル表示機能を追加

・出撃(含む遠征)不可の補足情報表示をアラート吹き出し型に更新

・他「基地航空隊」出撃確認表示など同画面の表示系を一部更新

出击UI更新，可以看到舰娘等级，出击/远征条件不符合时会有提示

24▼昼間砲撃戦における【最大火力発揮上限】を一部開放

「昼間砲撃戦」における【最大火力】を発揮できる上限火力を彼我共に一部開放、同上限を上方修正します。「昼間砲撃戦」において、従来より約20%増しの最大火力まで効果を発揮可能となります。

昼间炮击战火力上限增加20%

25▼「榛名」に艦娘【お買物】mode期間限定実装

戦艦「榛名」に、期間限定艦娘「お買物」modeが実装されます。

提督の皆さん、今春は艦娘と一緒のお買物も、どうぞよろしくお願い致します！

お待たせしました！

こちらで、本日、最後です！全サーバ群、開放開始致します！

棒各开放购物立绘

——————————————————牙膏分割线—————————————————

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！

今日は金曜日！本日「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデートを実施致します。金曜カレーを食べて元気を補給しつつ、本日も頑張ってまいりましょう！

本日この後【3/17(金) 11:00】より「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業を実施致します。同作業完了は【18:00】を予定しています。提督の皆さん、お手数をお掛けして恐縮です。メンテナンス開始前に「艦これ」を一旦終了して頂けますと幸いです。#艦これ

第一万次复读的维护公告