前段作戦を攻略された提督の皆さん、大変お待たせしました。これより「艦これ」春イベント2017：期間限定海域【後段作戦】の開放更新を順次開始してまいります。全サーバ群への投入は20分内外で完了する見込みです。これより暫くの間、再接続はなるべくお控え頂けますと助かります。
———-久等
「横須賀鎮守府サーバ」から「柱島泊地サーバ」まで稼働全20サーバ群への【後段作戦】開放更新投入は、サービスを止めない形で現在実施中です。全サーバ群へ【03:00】までに投入を完了できる見込みです。全サーバ群投入完了をお知らせするまで、今暫くの間お待ち頂けますと幸いです。
———-3点前全部更新完毕
このあと本日未明に開放される「艦これ」春イベント2017：期間限定海域 【出撃！北東方面 第五艦隊】後段作戦は、下記の二作戦海域から構成されます。 第四作戦海域：「迎撃！士魂の護り」 最終作戦海域：「北の魔女」 前段作戦を攻略された提督は、後段作戦へ出撃可能となります！
———-后半段，第四海域「迎撃！士魂の護り」，第五海域「北の魔女」
後段作戦「第四作戦海域」以降では、択捉型海防艦「択捉」との邂逅が可能とななります。また、【連合艦隊】編成による艦隊決戦となる「最終作戦海域」を見事攻略し、今春の期間限定海域、その全ての作戦を成功させた提督の艦隊には、ガングート級戦艦一番艦「ガングート」が合流します！
———-第四海域开始可以遇到海防舰「択捉」，完成全部海域可以获得毛妹
ガングート級戦艦一番艦「ガングート」も、時代の変化により、名前が変わっていった艦です。最終的には、元の名に戻ります。本日実装される新艦娘、戦艦「ガングート」も改装することで名前が変わり、高い練度で実現可能な、さらなる改装も本日同時実装です！ ※同改装に設計図は不要です。
———-毛妹高练度进一步改装可能、不需要设计图
前段作戦を攻略された提督の皆さん、大変お待たせしました！稼働全サーバ群への【後段作戦】更新投入作業を完了しました！少し時間をおいて、「艦これ」に再接続をお願いできますと幸いです。 提督の皆さん、ご協力ありがとうございました！
———-提督们再接再厉吧！
深海终于开始用膜法了{:4_102:}