マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！今日は水曜日！週の真ん中、水曜日となりました。現在「艦これ」春イベ2017：期間限定海域【出撃！北東方面 第五艦隊】作戦展開中です。週の真ん中も元気に駆け抜けてまいりましょう！
早安水～ 活动请继续加油～～
今週土曜日【5/13(土)】は、「艦これ」公式オーケストラツアー【Grand Fleet Tour 2017】、その【名古屋公演】開催日です！愛知、そして東海エリアの提督の皆さん、どうぞよろしくお願い致します！http://kancolle-orchestra.com/
本周六（5月13日）舰C交响音乐会【Grand Fleet Tour 2017】将在名古屋开演
本日【5/10(水)】発売の「コンプティーク」最新号は、四周年記念の総決算「艦これ」巻頭特集号！大規模ボリュームの総力特集に綴込みピンナップも装備。表紙は同誌TVCMと共に夕張と衣装合わせ中の由良さんがお届けします！某猫の特製下敷きと作戦計画書ノートのW付録も搭載です！
今天那个剧透杂志发售了
等剧透{:4_102:}