shikken
T-Blog

将天朝用语转台湾用语转太顺的后果

2017/05/13   1,189

干脆让三癞子投资开发个钢弹100%恋爱养成游戏好了

发表回复

  1. amuropp说道：
    2017/05/13 10:53

    _(:_」∠)__(:_」∠)__(:_」∠)_

  2. Vitamin说道：
    2017/05/13 10:58

    和钢弹牵手在台北101之下，脸红心跳的告白旅程(*´∀`*)

  3. shikken说道：
    2017/05/13 12:06

    VITAMIN 发表于 2017-5-13 10:58

    和钢弹牵手在台北101之下，脸红心跳的告白旅程(*´∀`*)

    扎古：是我 是我先 明明都是我先來的，米爐搭載也好 AMBAC運用也好 還是白兵戰也好

  4. ncm543说道：
    2017/05/13 16:25

    shikken 发表于 2017-5-13 12:06

    扎古：是我 是我先 明明都是我先來的，米爐搭載也好 AMBAC運用也好 還是白兵戰也好 …

    打死白学家

  5. free火之红莲说道：
    2017/05/14 00:45

    钢弹50%233333，这翻译真是6啊ヾ(◍°∇°◍)ﾉﾞ

  6. hirx93说道：
    2017/05/14 08:01

    shikken 发表于 2017-5-13 12:06

    扎古：是我 是我先 明明都是我先來的，米爐搭載也好 AMBAC運用也好 還是白兵戰也好 …

    打死白学家

  7. jfxzqmrs说道：
    2017/05/14 10:25

    高达=钢弹？不看语境，生硬转换，这怕是机器转的吧？(╯°□°）╯（ ┻━┻

  8. etey说道：
    2017/05/15 23:54

    人工智能被指袜袜撵出贴吧(/”≡ _ ≡)/~┴┴（#－.－）

  9. 月残说道：
    2017/05/16 07:45

    左上角“万万没想到”一语道破（⺻▽⺻ ）

官方微信

Login

跳至工具栏