【5月15日官推】下周一10点开始维护

マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！今日は月曜日！新しい一週間のスタートです。静岡で1/1スケール【原寸大】瑞雲計画の進捗を見て頂いた提督の皆さん、ありがとうございました。今月また続報をお知らせする予定です。今週も元気に頑張ってまいりましょう！

早安水

次回「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートは、【5/22(月)】に実施予定です！【AM 11:00】を予定している同メンテナンス突入を以て、現在展開中の春イベント2017：期間限定海域【出撃！北東方面 第五艦隊】は作戦終了となります。

下次维护定于北京时间5月22日（下周一）上午10点开始，届时春活也将结束

「艦これ」公式オーケストラツアー【Grand Fleet Tour 2017】、同後段作戦は、【福岡】公演、【広島】公演、【大阪】公演です。各一般販売も開始されました！西日本の提督の皆さん、どうぞよろしくお願い致します！

今年的交响音乐会【Grand Fleet Tour 2017】，福冈、广岛和大阪会场开始售票了

「艦これ」公式オーケストラツアー【Grand Fleet Tour 2017】、【台湾】公演は【6/10(土)】に開催予定です。若干のお席ではありますが、この後日本でもチケットご案内開始予定です。また、【JTB】さんによる台湾公演ツアーも本日夕方以降にご案内予定です。

交响音乐会【Grand Fleet Tour 2017】台湾场预定在6月10日

大変お待たせしました！「艦これ」とカジュアルファッション【Avail】さんとのコラボ、トートバックやサンダルなどの緊急追加増産分が到着です！同コラボの最終第五弾展開として今週末【5/20(土)】より再販開始となります！抽選アイテムにもご応募可能です！お待たせ致しました！

与Avail的联动，手提袋与凉鞋的紧急追加增产已经到货。这次联动的最终第五期的再贩将于5月20日开始。抽奖商品现在也可以进行申请了。