【6月23日官推】牙膏

2017/06/23 1,310

牙膏：

01▼軽巡洋艦「由良」【改二改装】の実装軽巡洋艦「由良」のさらなる改装が可能となり、「由良改二」への【改二改装】が実装されます。 ※同改装には改装設計図が必要です。

———-由良改二实装，需要改装设计图

02▼改装軽巡「由良改二」について

※改装された彼女は、多目的運用可能な艦尾スロープを装備しています。

※航空艤装が強化拡充され、搭載機数は僅かながら水偵をはじめとした多目的水上機運用が可能です。

※母港ボイス及び戦闘ボイスなどの一部が改二専用ボイスに更新実装されます。

———-改二相关

装备了新的舰尾板

可以搭载水上侦查飞机等

更新新的语音

03▼「由良」に【時報ボイス】を実装改装された軽巡洋艦「由良改」、及び「由良改二」に【時報ボイス】が実装されます。「由良」提督の皆さん、「由良」達との優しい鎮守府の時間をどうぞ！

———-由良改二更新了报时语音

04▼「由良」の【ケッコンカッコカリボイス】を更新実装軽巡洋艦「由良」の新「ケッコンカッコカリ」ボイス、及びケッコン後専用母港ボイスを更新実装致します。「由良」提督の皆さん、大変お待たせ致しました！ ※同「由良」を運用中の提督方は、艦娘図鑑及び母港で確認可能です。

———-更新了结婚语音

05▼単装高角砲の主砲フィット特性追加ある小口径単装高角砲の主砲フィット特性がさらに追加され、新たに睦月型駆逐艦、神風型駆逐艦、軽巡「由良」に主砲フィット特性が追加され、従来より精度の高い砲撃が可能となりました。 ※特性は艦種等によって効果が異なります。

———-更新了小口径单装高角炮适重、神风、睦月由良的适重主炮更新

06▼軽巡連装「主砲フィット特性」の強化「15.2cm連装砲」などの軽巡連装主砲のフィット特性が強化され、ある最新鋭軽巡洋艦姉妹において、より精度の高い砲撃が可能となる……はずです。

———-强化了[15.2cm连装炮]等轻巡炮的适重性、最新锐的轻巡姐妹可以有更高的精度

07▼軽巡三連装砲「主砲フィット特性」の強化「15.5cm三連装砲」及び同改良型の機能強化され、ある大型軽巡及び一部の重巡において、従来よりやや精度の高い砲撃が可能となります。 ※特性は艦種等によって効果が若干異なります。

———-强化了「15.5cm三連装砲」以及改良型的能力，在某些大小轻巡和部分重巡上会有精度的提高

08▼新実装の改良型「三連装副砲」について新実装される「15.5cm三連装副砲改」の装備によって、「大和」型戦艦では装備主砲の装備バランスに応じて、より高い精度の攻撃が可能となります。 ※同効果は、「大和」型戦艦の主砲兵装装備状態によって異なります。

———-新时装的装备「15.5cm三連装副砲改」根据大和型上主炮装备的不同产生不同变化？

09▼新装備【15.5cm三連装砲改】の実装新砲熕兵装「15.5cm三連装砲改」及び「同副砲改」が実装されます。

※本新装備は「装備改修」によって獲得可能です。

※従来兵装から本装備に装備改修するには「新型砲熕兵装資材」が必要です。

※同資材は新任務でも獲得可能です。

———-新装备「15.5cm三連装砲改」及同型号副炮改实装ps:「15.5cm三連装副砲改」

可由装备改修获得

需要消耗「新型砲熕兵装資材」

资材可以从任务中获得

10▼新装備【15.5cm三連装砲改】について新砲熕兵装「15.5cm三連装砲改」及び「同副砲改」は装備改修も可能です。また、それぞれを改修max状態から比較的軽い消費の装備更新によって、「主砲」と「副砲」をコンバート改修することも可能です。※改修度は若干低下します。

———-新实装的两个装备可以在改修MAX后进行主副炮类型的更换，更换后改修度会有一定的下降

11▼新装備【零式水上偵察機11型乙】三座水偵の性能向上型新装備「零式水上偵察機11型乙」が実装されます。 ※本装備は、本日時点では「由良改二」初期装備として獲得可能です。 ※今後装備改修等でも獲得可能となる予定です。本装備のために無理に改二改装する必要はありません。

———-新装备【零式水上偵察機11型乙】实装，是由良改二的初期装备，今后改修获得可能

12▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニューの追加実装/更新 1/2 改修工廠メニューが拡張され、それぞれある艦娘のサポートで

「瑞雲」「瑞雲(六三四空)」「15.5cm三連装砲(副砲)」

の強化改修が可能になります。 ※関連する艦娘の改修メニューも変更されます。

———-改修工厂新改修可能1

13▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニューの追加実装/更新 2/2 改修工廠メニューが拡張され、それぞれある艦娘のサポートで

「15.5cm三連装砲改」「15.5cm三連装副砲改」

などの強化改修も可能になります。 ※関連する艦娘の改修メニューも変更されます。

———-改修工厂新改修可能2

14▼【新任務】の実装 1/2 下記を含む複数の【新任務】が、新たに追加実装されます。

●電探技術の射撃装置への活用

●新編「第四水雷戦隊」を編成せよ！

●旗艦「由良」、抜錨！

※各任務の受諾には、トリガーとなる受諾条件の達成が必要です。

———-新任务实装1

15▼【新任務】の実装 2/2 全七種類の【新任務】が追加実装されます。

●民生産業への協力

●精鋭「第四航空戦隊」を再編成せよ！

●精鋭「第四航空戦隊」、抜錨せよ！

●精鋭「瑞雲」隊の編成

※複数の「勲章」を入手することも可能です。 ※特注家具職人の入手も可能です。

———-新任务实装2

16▼表示等の更新/修正

・家具「瑞雲」の桐ダンスで、同発進ギミック展開中に特定操作での表示不具合を修正します。

・「装備リスト」における、特定条件下の表示不具合表示を修正します。

———-显示内容修正更新

17▼「川内改二」に【時報ボイス】及び【改二専用ボイス】実装改装川内型軽巡洋艦一番艦「川内改二」に、【時報ボイス】及び【改二専用ボイス】が新規実装されます。「川内」提督の皆さん、三水戦所属の皆さん、大変お待たせ致しました！夜はいいですよね！夜は！

———-川内改二报时语音和改二语音更新

18▼「鬼怒改二」及び「伊勢改」「日向改」の一部上方修正

・改装軽巡洋艦「鬼怒改二」の雷装、対潜などが一部上方微修正されます。

・海上の卓越した航空戦力…航空戦艦「伊勢改」及び「日向改」の最大火力が上方微修正されます。

———-「鬼怒改二」「伊勢改」「日向改」数值更新

19▼「家具屋さん」お品書きの更新本日はただ一つの特注家具、

【「瑞雲魂」掛け軸】 new! が実装され

「家具屋さん」のお品書きに追加されます。 ※ある航空戦艦が、この時のために魂を込めて製作した特注掛け軸です。 ※特注家具職人が必要ですが、任務でも獲得可能です。

———-家具屋更新

20▼「日向改」「伊勢改」に【法被】mode期間限定差分実装現在富士の裾野に展開中のいわゆる瑞雲ハイランドで、鎮守府「瑞雲」祭りを開催中です。航空戦艦「日向改」及び「伊勢改」が、期間限定差分で「瑞雲魂」法被を着用します。 ※特に戦力は向上しません。 ※気合は入ります。

———-「日向改」「伊勢改」法被mode期间限定差分实装

21▼新装備【瑞雲(六三四空/熟練)】の実装高性能多用途水上偵察機「瑞雲」を装備した精鋭部隊、【瑞雲(六三四空/熟練)】が実装されます。提督の皆さん、鎮守府「瑞雲」祭り、さらに航空戦艦、航空巡洋艦、そして全ての「艦娘」たちを、引き続きどうぞよろしくお願い致します！

———-新装备【瑞雲(六三四空/熟練)】实装

官推：

マルハチヒトマル。提督の皆さん、おはようございます！今日は金曜日！夏も近づき、少しずつ暑くなってきました。本日「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデートを実施します。体調を崩さないように注意しつつ、本日も元気に頑張ってまいりましょう！

———-

本日【11:00】より、「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス&アップデートを実施致します。本日の作業完了は【19:00】を予定しています。提督の皆さん、お手数をお掛けします、メンテ開始前に「艦これ」を一旦終了して頂けますと幸いです。ご協力どうぞよろしくお願い致します！

———-

本日この後【11:00】より、「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス&アップデートに突入致します。提督の皆さん、お手数をお掛けして恐縮です、メンテ開始前にブラウザを閉じ、「艦これ」を一旦終了して頂けますと幸いです。ご協力、どうぞよろしくお願い致します！

———-

メンテナンス状況：メンテナンス作業実施中です。現在「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート作業実施中です。本日のメンテナンスに伴うアップデートでは、軽巡「那珂」に代って四水戦旗艦も務めた、ある5,500t級軽巡四番艦の改二改装を実装作業中です。お楽しみに！

———-

メンテナンス状況：メンテナンス作業実施中です。現在「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート作業実施中です。作業は中盤のシークエンスに入っています。本日新たな改装の実装を予定している5,500t級軽巡洋艦娘には、「時報ボイス」も新規実装予定です。お楽しみに！

———-

メンテナンス状況：予定通り【19:00】完了見込みです。現在「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート作業実施中です。同作業は後半のシークエンスに移行中です。この後【18:30】前後より、本日のメンテナンスに伴うアップデート情報をお知らせしてまいります。

———-

本日実施の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデート、作業完了致しました！メンテナンス直後は接続が集中します。少しだけ時間をおいて、余裕を持ってご接続頂けますと幸いです。提督の皆さん、お待たせ致しました！

———-

头像