高达模型创制手册2 第07节 胶板箱组
Gundam Scratch Build Manual 2 Part.7/ ガンダム スクラッチ ビルド マニュアル Part.7
烂尾战队绝赞奉献！(｡▰‿‿▰｡) 著名模型杂志『电击HobbyMagazine』上连载的人气重磅企划『岬光彰のすくすくスクラッチ』单行本化第2弹！
阅读此书，你就能制作只属于自己的钢普拉！
超级实用技巧的大公开，从入门级到高级模型制作技巧的绝对干货分享！全书有接近一半的页数为连载杂志中完全没有刊登的全新内容！配以丰富的图例与详尽的解说，对改造与制作中的点点滴滴用最为通俗易懂的模式来解析。
其实第八节的文本已经有了。。。只是嵌字员发现电击原来有刊登过中文版的第八节
[s]然后嵌字员懒癌发作[/s]。。。下次吧书找出来扫一遍就好
哈哈哈 你这懒癌发的 ヾ(◍°∇°◍)ﾉﾞ 不过还是要鼓励鼓励的，汉化辛苦了
∑(￣□￣;) 那两个排版错的我有翻啊 神尼玛懒癌 (╯°□°）╯（ ┻━┻
原地转身359度 发表于 2017-7-5 14:43
∑(￣□￣;) 那两个排版错的我有翻啊 神尼玛懒癌 (╯°□°）╯（ ┻━┻
关键是修图很麻烦哪
看上去好像很厉害，不过成品党的我看看就好了ヾ(◍°∇°◍)ﾉﾞ
都没人看，我懒癌也犯了
_8(:з」∠)_休息3个月
感謝分享
請問排版大約啥時修復問題?
修復了可以告知一下嗎
willace 发表于 2017-7-6 23:02
感謝分享
請問排版大約啥時修復問題?
没翻译的两段是原书排版错误的地方，翻译文本就是下面这些，你先对照着看吧。_8(:з」∠)_
10：切出来的胶板
这个方法可以用于补土零件左右对称部分的角度确认等场合，使用范围广泛，还可以把切割出来的零碎胶板拿出来再次利用，推荐使用。
11：也可代替两脚规
将两枚图中这样切割出尖锐角度的胶板对准想要计量的部位后互相粘接起来，就可以在左右对称的确认或微调整时代替[两脚规]使用。虽然距离已经固定的这个零件必然是一次性的，不过也有着可以通过切削来进行微调整，以及不会像金属那样在接触时伤到零件等等，不少胶板才有的便利性。
楼上的 你是个好人
alucaro 发表于 2017-7-12 15:21
楼上的 你是个好人
是啊，不然怎么会给你翻这个？눈_눈
明天中饭别忘了请客
原地转身359度 发表于 2017-7-12 11:25
没翻译的两段是原书排版错误的地方，翻译文本就是下面这些，你先对照着看吧。_8(:з」∠)_
感謝
了解了
等我有钱了就来看
看上去好像很厉害！