【12月27日维护】长波改二、武藏建造UP、新MOD等

远征注意

【已有维护情报】

维护时间：?（11区时间）

内容：

长波改二…?

---

---

牙膏

本日【12/27(水)】実施「艦これ」全サーバ群の師走メンテナンスに伴うアップデート情報をお知らせしていきます。

01▼駆逐艦「秋雲」の【超修羅場】mode差分実装開始！ いよいよ年の瀬の有明のお祭りが近づいてきました。甲型駆逐艦「秋雲」も決戦体制です。どうぞ、よろしくお願い致します！

「秋云」【超修罗场】mode差分实装

02▼駆逐艦「風雲」の【売り子】mode期間限定実装！ そして、この季節は作り手も売り子さんも参加者も皆が頑張る季節。甲型駆逐艦、夕雲型駆逐艦「風雲」に断れなかった【売り子】mode期間限定実装開始です。師走の大詰め、夕雲型駆逐艦、そして「艦娘」たちをどうぞよろしくお願い致します！

「风云」【售卖员】mode期间限定实装

03▼艦娘【Xmas】mode期間限定実装＆図鑑格納 艦娘【Xmas】mode及び同期間限定季節ボイスの実装を終了、艦娘【Xmas】modeグラフィックは艦娘図鑑に格納されます。そして、季節はいよいよ年の瀬。艦隊と「艦娘」たちは、2017年末、そして2018新春に向かっていきます！

圣诞MOD终了.收入图鉴

04▼海防艦「対馬」らに【年末年始】mode期間実装開始！ いつもより少し早い年末年始mode差分な水上機母艦「瑞穂」、鎮守府の大掃除番長、年末年始modeな特型駆逐艦「曙」に加え、本年からは海防艦「対馬」の【年末大掃除】modeが期間限定開始です。今年のお掃除は、今年のうちに！

【年末大扫除】mode期间限定实装「瑞穂」「曙」「対馬」

05▼艦娘【師走】ボイス期間限定実装開始 いよいよ年の瀬…艦娘【師走】ボイスの期間限定実装を開始、これまでに加え、伊号潜水艦「伊13」「伊14」「伊400」や海防艦「占守」「国後」「択捉」「松輪」、仏戦艦「Richelieu」、英空母「Ark Royal」、防空駆逐艦「涼月」など約20隻に新実装です！

【师走】语音期间限定

06▼戦艦「武蔵」大型艦建造【建造率】期間限定上昇開始！ 大和型戦艦二番艦「武蔵」の建造率が期間限定で上昇します。

※同艦を保有していない提督は、特に大幅に上昇します。

※四資源の投入レシピ構造は変わりません。

※同上昇は新春も大丈夫。十分に資源のある場合のみ挑戦ください。

「武藏」大型舰建造【建造率】期间限定上升

※一号机建造率大幅上升。

※建造公式和以前一样。

※持续到新春。

07▼改装【駆逐艦】の一部上方修正 下記の改二改装駆逐艦の最大能力を、一部上方微修正しました。

【綾波改二】火力max 微上方修正

【潮改二】火力max 微上方修正

【時雨改二】雷装max 微上方修正

【初霜改二】装甲max等 微上方修正

【Верный】装甲max等 微上方修正

改装【驱逐舰】部分向上修正

08▼【編成記録拡張枠】の拡張 艦隊編成を記録/展開できる「編成記録枠」の最大拡張枠数を、最大【12編成】に拡張します。同編成記録/展開機能を運用中の提督方は、ぜひ同活用もご検討ください。

【编成记录扩张栏】扩张最大【12編成】

09▼【編成記録/編成展開】のUI一部強化 地味な強化で大変恐縮ですが、【編成記録/編成記録】の運用記録枠が多数ある場合、矢印アイコンの長押しによって同記録枠の自動送り(スクロール)が可能となります。艦隊編成記録枠を多数運用中の提督方は、お手すきの時にお試し頂けますと幸いです。

【编成记录/编成展开】UI强化

10▼【遠征】の更新/拡張 「遠征」を更新/拡張、南西諸島海域において下記【新遠征】を新実装します。

●敵泊地強襲反撃作戦 ※遠征の矢印アイコンでも、前述の長押し自動送りが可能になります。

※新遠征成功には、比較的高練度かつ十分な砲戦火力を持つ精強な艦隊/駆逐隊の投入が大切です。

南西诸岛海域【新远征】●敌泊地强袭反击作战

11▼【海域BGM】の一部更新 鎮守府海域及び南西諸島海域の作戦海域BGMを更新、一部海域の作戦海域BGMと戦闘BGMが、 「冬の艦隊」「冬の抜錨！」「師走の鎮守府」 などに期間限定更新されました。

【海域BGM】部分更新

12▼【鎮守府ジュークボックス】曲順変更 「鎮守府ジュークボックス」を更新、表示曲順が師走仕様になりました。

※試製「月夜海」「祈り」も再生可能です。

※同家具は、アイテム屋さんで獲得可能(要特注家具職人)です。

※特注家具職人は、従来任務そして本日実装の新任務でも入手可能です。

【镇守府音乐盒】曲顺变更；可以播放试制「月夜海」「祈り」

13▼【家具屋さん】お品書き「年末年始」更新 1/2 「家具屋さん」のお品書きが更新され、下記の新家具含む新旧「師走」季節家具などが実装されました。

・ジュークボックス

・鎮守府大掃除道具

・床の間

・鎮守府囲炉裏

・しめ飾り

・年越し蕎麦

・市松模様の長者畳 new!

家具屋上新1/2

14▼【家具屋さん】お品書き「年末年始」更新 2/2

・新春の壁紙

・鎮守府新年飾り

・門松

・鎮守府初詣セット

・「主力of主力」掛け軸 new!

・年末年始の提督大奮発

※同家具は大晦日一杯までは「年越し蕎麦」modeです。

※特注家具職人は、本日実装の新任務でも獲得可能です。

家具屋上新2/2；新任务送职人；到年底是「年越し蕎麦」mode

15▼【鎮守府カウンタバー】「年の瀬」料理modeに移行 「鎮守府カウンタバー」が更新され、一部の料理が「年の瀬」料理modeに移行します。年越し蕎麦、やっぱりこれを食べないと新年は迎えられませんね！

※「鎮守府カウンタバー」の飲み物や料理の内容は、秘書艦の嗜好や時間で変化します。

【镇守府吧台】「年末」料理mode

16▼【新任務】の実装 下記四種類の【新任務】が実装されました。

●装備開発力の集中整備

●甲型駆逐艦の戦力整備計画

●精鋭「三一駆」第一小隊、抜錨準備！

●精鋭「三一駆」、鉄底海域に突入せよ！

新任务

17▼新装備【12.7cm連装砲D型改二】本実装開始 新装備【12.7cm連装砲D型改二】を実装、装備改修等によって獲得することが可能となりました。また、同新装備は本日実装される新改二改装甲型駆逐艦の初期装備としても獲得可能です。

※「戦闘詳報」等を活用することで同新装備の獲得が可能です。

新装备【12.7cm连装炮D型改二】实装

可以通过装备改修、新改二甲型驱逐舰的初期装备、※可以通过活用「战斗详报」等来获得该新装备

18▼「戦闘詳報」についての補足 「戦闘詳報」は先の秋イベントで獲得された提督方はそれを使うことができます。さらに、既に獲得している提督、お持ちでない提督も本日実装された新任務でも新たに「戦闘詳報」を獲得することも可能です。 ※「新型砲熕兵装資材」も、新任務でも獲得可能です。

新任务可以获得「戦闘詳報」、「新型砲熕兵装資材」也是新任务可以获得

19▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 1/2 改修工廠(明石の工廠)が拡張され、ある艦娘がサポートすることで 新装備「12.7cm連装砲D型改二」 の装備改修が可能になりました。

新装备「12.7cm连装炮D型改二」改修

20▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 2/2 改修工廠(明石の工廠)が拡張され、ある艦娘がサポートすることで 「12.7cm連装砲C型改二」から 新装備「12.7cm連装砲C型改二」へ 装備改修更新が可能になります。 ※同改修更新には「戦闘詳報」及び「新型砲熕兵装資材」が必要です。

ごめんなさい、本件お気づきの通り、正しくは…… 「12.7cm連装砲C型改二」から新装備「12.7cm連装砲D型改二」へ装備改修更新 です。 お詫び＆訂正致します。申し訳ないです。

可以把「12.7cm连装炮C型改二」升级成新装备「12.7cm连装炮C型改二」

需要「戦闘詳報」及「新型砲熕兵装資材」

不好意思打错了，是D不是C

21▼甲型駆逐艦「長波」【改二改装】の実装 艦隊決戦用の整備された甲型駆逐艦。その夕雲型駆逐艦「長波」のさらなる改装、【長波改二】への改二改装を実装しました。 ※同改装には、「改装設計図」及び「戦闘詳報」が必要です。 ※同改装と同時に「長波改二」専用ボイスも更新実装されます。

「长波」【改二改装】实装

需要「改装設計図」及「戦闘詳報」；更新语音

22▼改夕雲型駆逐艦【長波改二】実装の補足

※同改装により新装備【12.7cm連装砲D型改二】の獲得が可能です。

※本装備は【長波改二】で運用することでさらに能力を発揮します。

※【長波改二】では、本装備と【水上電探】を組み合わせて運用することで、さらに高い対艦戦闘能力を発揮します。

改装可以获得新装备【12.7cm连装炮D型改二】

在【长波改二】上使用时能发挥更大的性能

在【长波改二】上使用该装备以及和【水上电探】组合，可以发挥更强的对舰能力

23▼新装備【12.7cm連装砲D型改二】＆【水上電探】複合運用の拡張 本日改二改装が実装された「長波」。快速と重雷装を持つ次世代型の艦隊型駆逐艦でありながら、その持ち味を十分に生かしきれずに「長波」と共にレイテ島付近に没した「島風」。本複合運用効果は、【島風改】でも発揮可能です。

【12.7cm连装炮D型改二】&【水上电探】复合运用也适合于【島風改】

---

官推

マルハチサンマル。提督の皆さん、おはようございます！ 今日は水曜日！北海道や北陸の日本海側を中心に、本格的な冬の寒気到来となっています。同エリアにお住いの提督方は、天候にも十分にご注意ください。今年もあと五日間…本日も元気に頑張ってまいりましょう！

「艦これ」稼働全サーバ群は、本日【12/27(水) AM11:00】よりメンテナンス＆アップデートを実施致します。同作業完了は【19:30】を予定しています。まだXmas Gift Boxを受け取っていない提督方は、同メンテ突入前に受けって頂けますと幸いです。本日もどうぞよろしくお願い致します！

北京时间10:00-18:30

ごめんなさい、「と」が抜けてしまいました。…突入前に受け取って…です。本日実施のメンテ突入を以て、艦娘「Xmas」modeの期間限定実装は終了です。新年を迎えるための大掃除も、今年のうちに進めておきたいですね。鎮守府でも「曙」が新人と共に頑張ります。年末の大掃除も頑張ってまいりましょう！

「艦これ」稼働全サーバ群は、この後【12/27(水) AM11:00】よりメンテナンス＆アップデートを実施致します。同作業完了は【19:30】を予定しています。提督の皆さん、お手数をお掛けして恐縮です。メンテ開始前にブラウザを閉じ、「艦これ」を一旦終了して頂けますと幸いです。

メンテナンス状況：稼働全サーバ群、師走のメンテナンスに突入しました！ 「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業に突入しました。本メンテナンスは【19:30】完了予定です。作業進捗は随時お知らせできるよう努めます。

メンテナンス状況：稼働全サーバ群、師走のメンテナンス作業実施中です。 現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業を実施中です。進捗は中盤のシークエンスに移行しつつあります。同メンテナンスに伴うアップデートでは、ある甲型駆逐艦の【超修羅場mode】と…(続く)

メンテナンス状況：師走のメンテナンス作業実施中です。 現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス作業を実施中です。作業は後半のシークエンスに移行しつつあります。本メンテに伴うアップデートでは、ある甲型駆逐艦【超修羅場mode】差分＆断れなかった【売り子】modeを実装予定です。

メンテナンス状況：予定通り【19:30】完了見込みです！ 現在「艦これ」稼働全サーバ群は師走のメンテナンス作業実施中です。同進捗は、後半シークエンスに移行しています。この後、【19:00】前後より最終シークエンスに突入、本メンテナンスに伴うアップデート情報をお知らせしてまいります。

—

提督の皆さん、お待たせ致しました！本日実施の「艦これ」稼働全サーバ群師走のメンテナンス＆アップデート、作業完了です！メンテ開放直後は、接続が集中します。少しだけ時間をおいて余裕を持ってご接続頂けますと幸いです。 ※引き続き【本日のアップデート情報】をご案内してまいります。

本日実施の「艦これ」師走の稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデート、全作業完了しています。メンテ後暫くは接続が集中します。更新等が不安定な場合は、少しだけ時間をおいて、キャッシュクリア後の再接続をお試しください。年の瀬の「艦これ」と「艦娘」もどうぞよろしくお願い致します！

---

头像