【舰C/艦これ更新】「天龙改二、白露改二、夕云改二」实装

━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!

「天龍改二、白露改二、夕雲改二」「Gambier Bay、択捉、松輪、かき氷mode」实装

【7月12日维护】「天龙改二、白露改二、夕云改二」实装

ぬいぬい

已有维护情报

预定时间：10:00-18:45（北京时间）

已确定内容：白露改二、新BGM

注意：远征演习注意***凤翔劵消失注意使用。

官推头像

新图鉴

▍改二

■天龍改二



■白露改二



■夕雲改二【夏服mode】

▍mode

■Gambier Bay【かき氷mode】



■択捉【かき氷mode】



■松輪【かき氷mode】



■長波改二【夏服mode】

牙膏

本日【7/12(木)】実施全サーバ群共通メンテナンスに伴うアップデート情報を お知らせしていきます。

01▼天龍型軽巡洋艦「天龍」【改二】改装の実装 天龍型軽巡洋艦一番艦「天龍」のさらなる改装、【天龍改二】を実装します。 ※同改装には、「改装設計図」及び「戦闘詳報」は不要です。

天龙改二、不需要设计图和详报

02▼艦娘【梅雨mode】及び【梅雨ボイス】期間限定実装終了

艦娘「梅雨mode」及び「梅雨ボイス」の期間限定実装を終了します。各艦娘の梅雨modeは、艦娘図鑑に格納されます。また、「鳳翔さんの夕食券」は使用期限となりました。梅雨が明ければ、今年も夏の季節の気配を感じますね……！

梅雨MODE和梅雨语音实装终止，「鳳翔さんの夕食券」到期

03▼季節の移り変わり特殊家具の更新

今年も【鎮守府カウンターバー】の一部メニューが、夏modeに移行します。また、【温泉檜風呂】は通常状態に、【温泉岩風呂】は向日葵の夏modeに移行します。また、今年の艦娘梅雨modeが終了したので、【艦娘の傘立て】は梅雨mode旗艦対応を終了します。

特殊家具更新：【鎮守府カウンターバー】一部分菜单变成夏季mode；【温泉檜風呂】变成通常状态；【温泉岩風呂】变成夏季mode；舰娘梅雨mode终止、【艦娘の傘立て】对应的梅雨mode旗舰效果终止

04▼「Gambier Bay」夏の【かき氷mode】期間限定実装

日本の暑い夏は、やっぱり「かき氷」！護衛空母「Gambier Bay」に、夏の【かき氷mode】を期間限定実装開始します！そんな中、なんとなく北方の海に対応している艦のある択捉型海防艦の……(続きます)。

「Gambier Bay」【かき氷mode】实装…待续

05▼択捉型海防艦「択捉」「松輪」に夏服＆【かき氷mode】実装開始！

日本の暑い夏は、やっぱり「かき氷」！なんとなく北方の海に対応している感のある択捉型海防艦一番艦「択捉」、同二番艦「松輪」にこの夏、夏服＆【かき氷mode】を期間限定実装開始です！いや～暑いですからね……。夏は！

「択捉」「松輪」【かき氷mode】实装

06▼改夕雲型駆逐艦「長波改二」も【夏服mode】に！

時代は主力オブ主力！そんな夕雲型駆逐艦の改二筆頭「長波」サマも、少しボレロジャケットが暑いかも！そんな訳で「長波改二」も夏服modeに期間限定差分更新です！今日は、そんな夏服modeの夕雲型艦娘を、もう一隻ご紹介したいと思います！

「長波改二」【夏服mode】差分更新

07▼白露型駆逐艦「白露」【改二】改装の実装

そしてこの夏、白露型駆逐艦一番艦「白露」のさらなる改装、一番艦な長女、【白露改二】を実装します。

※同改装には、「戦闘詳報」が必要です。

※同改装後は、いっちばん多めな「白露改二専用ボイス」を更新実装します。

白露改二实装，战斗详报必要；专用语音更新

本日実施の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデート、作業完了しました！メンテナンス完了直後は、接続が集中します。少しだけ時間をおいて、余裕を持ってご接続頂けますと幸いです。お待たせして、申し訳ありません。本日のアップデート情報のお知らせは、もう少し続きます。

更新结束，更新内容继续挤牙膏

08▼【新BGM】と【鎮守府ジュークボックス】＆一部海域BGM実装との更新

新BGM楽曲 ♪「梅雨明けの白露」 を実装、同時に一部作戦海域の海域BGMが期間限定更新されます。 さらに、「鎮守府ジュークボックス」を更新、同新曲の視聴＆母港BGM設定も可能となります。

点歌台和部分海域更新BGM「梅雨明けの白露」

09▼新家具の実装と【家具屋さん】お品書きの更新 1/2

家具屋さんのお品書きが更新され、新旧季節家具等が実装されます。

・「主力of主力」掛け軸　

・「観艦式」掛け軸　

・青草の床 new!

・鎮守府風鈴　

・業務用かき氷器　

・艦娘が育てる朝顔の鉢

・西瓜割りセット　

・文月の壁紙　

・文月の窓

家具更新1/2

10▼新家具の実装と【家具屋さん】お品書きの更新 2/2

下記の夏季節家具が実装されます。

・花火の窓　

・白露の特注壁板 new!

・ビニールプール　

・砂浜の床

・鎮守府浜茶屋　

・浜茶屋の床　

・浜茶屋の仮設壁板金魚の高級壁紙

※【新任務】で「特注家具職人」を新たに獲得することも可能です。

家具更新2/2；新任务可以获得家具职人

11▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 1/2

改修工廠(明石の工廠)が拡張され、ある駆逐艦型の一番艦(または二番艦)の艦娘がサポートすることで 「12cm単装砲」 の装備改修、及び同上位兵装への装備更新が可能となります。

改修工厂新增1/2「12cm単装砲」及其上位装备

12▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装 2/2

改修工廠(明石の工廠)が拡張され、本日実装された旧式小型軽巡改二艦、またはイベント海域前半戦などで多いに活躍する艦隊のアイドルな改二艦娘がサポートすることで、 「12.7cm連装高角砲(後期型)」 の装備改修が可能となります。

改修工厂2/2「12.7cm連装高角砲(後期型)」

すみません、夏のような夜で脳が過熱しすぎて噛みました。大井でも、多いでもなく、大いに活躍する艦隊のアイドル…です。すみません、お詫びして訂正します。

脑袋发热

13▼「61cm三連装(酸素)魚雷後期型」の装備運用シナジー更新

特定の駆逐艦型において、「12.7cm連装砲A型系列」の装備運用シナジーが拡張され、「61cm三連装(酸素)魚雷後期型」との運用でより戦闘力を向上させることが可能となります。※同連装砲A型改三(戦時改修)では適用艦も拡大します。

部分装备适用范围能力扩张

14▼「12.7cm連装砲A型系列」戦時改修兵装の獲得について

本日実装された新任務【駆逐艦主砲兵装の戦時改修 】などによって、「12.7cm連装砲A型系列」戦時改修兵装の獲得が可能となります。

※同兵装の改修任務には、「新型砲熕兵装素材」などが必要です。

—

14▼「12.7cm連装砲A型系列」戦時改修兵装の獲得について 本日実装された新任務【駆逐艦主砲兵装の戦時改修 】などによって、「12.7cm連装砲A型系列」戦時改修兵装の獲得が可能となります。 ※同兵装の改修任務には、「新型砲熕兵装資材」などが必要です。

—

14項目以降、記載ミスが連続したので、大変恐縮ですが訂正して再掲致します。申し訳ありません。

新任务【駆逐艦主砲兵装の戦時改修 】可获得「12.7cm連装砲A型系列」战时改修兵装；任务中「新型砲熕兵装素材」必要

15▼【新装備】の実装 1/2

下記の複数の【新任務】を実装します。

精鋭「第十八戦隊」を再編成せよ！

精鋭「第十八戦隊」、展開せよ！

新編成「三川艦隊」、鉄底海峡に突入せよ！

※各任務の受諾には、トリガーとなる受諾条件の達成が必要です。

—

15▼【新任務】の実装 1/2下記の複数の【新任務】を実装します。 ●精鋭「第十八戦隊」を再編成せよ！●精鋭「第十八戦隊」、展開せよ！●新編成「三川艦隊」、鉄底海峡に突入せよ！※各任務の受諾には、トリガーとなる受諾条件の達成が必要です。

新……任务实装1/2，有前置条件

正しくは、「新型砲熕兵装資材」です。こちらも訂正します。申し訳ありません。新型砲や改修兵装などに必要な「新型砲熕兵装資材」は、任務などで獲得することも可能です。ご活用ください。

更正、是「新型砲熕兵装資材」，同时任务可获得

16▼【新装備】の実装 2/2

下記の複数の【新任務】を実装します。

精鋭「二七駆」第一小隊、出撃せよ！

駆逐艦主砲兵装の戦時改修

戦時改修A型高角砲の量産

改夕雲型、演習始め！

※本日実装それた新任務では、「戦闘詳報」や改装設計図獲得に必要な「勲章」などの獲得も可能です。

—

16▼【新任務】の実装 2/2下記の【新任務】を実装します。●精鋭「二七駆」第一小隊、出撃せよ！●駆逐艦主砲兵装の戦時改修●戦時改修A型高角砲の量産●改夕雲型、演習始め！※本日実装された新任務では「戦闘詳報」や改装設計図獲得に必要な「勲章」なども入手することが可能です。

任务可以获得「戦闘詳報」「勲章」

17▼「Верный」の戦闘力上方修正

改装特型駆逐艦「Верный」の【火力】【対空】【対潜】そして【運】の最大値を僅かではありますが、上方修正しました。「響」そして「Верный」提督の皆さん、この夏も彼女たちをどうぞよろしくお願い致します！

–

17▼「Верный」の戦闘力上方修正改装特型駆逐艦「Верный」の【火力】【対空】【対潜】そして【運】の最大値を、僅かではありますが上方修正しました。「響」、そして「Верный」提督の皆さん、この夏も彼女たちをどうぞよろしくお願い致します！

「Верный」数值UP

18▼「時雨改二」の対潜力上方修正

改装白露型駆逐艦「時雨改二」の【対潜】能力を上方修正します。また、彼女の時報ボイスを「時雨改」にも実装。そして、同時報ボイスの一部を新たにに更新実装しました。「白露」の僚艦、「時雨」も引き続き、どうぞよろしくお願い致します！

「時雨改二」怼潜UP；另外更新了一些报时语音

19▼夕雲型駆逐艦「夕雲」【改二】改装の実装

そして本日、主力オブ主力な駆逐艦、夕雲型駆逐艦一番艦「夕雲」のさらなる改装、【夕雲改二】を実装します。

※同改装には、「戦闘詳報」及び「改装設計図」が必要です。

※同改装は今夏【夏服mode】でスタートです！

※冬服も実装更新予定です。

夕雲改二、战斗详报、改装设计图必要

改装后【夏服mode】开始！冬季服装也预定中

提督の皆さん、ご協力ありがとうございました！ 本日実施「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデート、全作業完了しています。更新や接続が不安定な場合は、お使いのブラウザのキャッシュを削除した後、再接続をお試しください。大変お待たせして、申し訳ありませんでした。

完了

白天官推

マルヨンサンマル。提督の皆さん、いつもより少し早いですが、おはようございます！ 今日は木曜日！「艦これ」稼働全サーバ群は、本日AM11:00よりメンテナンス＆アップデートを実施予定です。人生色々なことがありますが、本日も気合い、入れて、頑張ってまいりましょう！

「艦これ」稼働全サーバ群は、本日【7/12(木) 11:00】よりメンテナンス＆アップデートを実施予定です。本メンテナンス突入を以て、「鳳翔さんの夕食券」は期限終了、同アイテムは消滅します。まだ同夕食券がお手元にある提督方は、メンテ前に暖簾をくぐって、ぜひ本アイテムをご使用ください！

「鳳翔さんの夕食券」は期限終了

メンテナンス状況：稼働サーバ群はメンテナンスに突入しました！ 「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデートを開始しました。同作業完了は、現時点では【19:45】を予定しています。進捗状況は随時お知らせできるよう努めます。

ンテナンス状況：現在メンテナンス実施中です。 現在「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス作業を実施中です。作業は中盤のシークエンスに移行しつつあります。本日のメンテに伴うアップデートでは、佐世保の時雨などを姉妹に持つ、ある駆逐艦の一番艦の【改二】改装等を実装予定です！

ごめんなさい、もちろん正しくは、「メンテナンス状況」です！気持ちが逸りました！同改二改装実装と共に、新BGM「梅雨明けの白露」も実施用予定です。同新BGMは鎮守府ジュークボックスの他に、新実装予定の「白露の壁板」配置でも母港BGMとして聴くことが可能です！

メンテナンス状況：現在メンテナンス実施中です。 現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業を実施中です。作業は中盤のシークエンスを終えつつあります。移行しつつあります。本メンテにおけるアップデートによる【改二】実装は、現行Flash版の……(続きます)

現行Flash版における最後の【改二】実装アップデートとなる可能性があるため、可能な限りの更新の実装を試みています。予定より少し多くの実装が可能となりそうですが、申し訳ありません、そのため予定より少し多めの実装時間を頂いてもいいでしょうか。約90分ほど頂けますと大変助かります。

メンテナンス状況：予定完了時間変更のお知らせ 「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデートを実施中です。当初【19:45】全作業終了を予定していましたが、改二改装実装等の関係で、完了予定を【21:15】に延長させて頂けますと幸いです。お待たせして、大変申し訳ありません。

以上：flash版最后一次改二更新，希望有更多更新内容，所以，延迟一下

メンテナンス状況：現在メンテナンス実施中です。 現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業を実施中です。作業は最終シークエンスに移行していますが、チェックで問題が発生しています。申し訳ありません…もう少し遅れる見込みです。本日のメンテに伴う…(続きます)

再晚点

本日のメンテに伴うアップデートでは、今から100年前の進水当時世界水準レベルを誇った旧式小型軽巡、その【改二】改装、及び【精鋭「第十八戦隊」任務群】等も実装投入作業中です。お待たせして大変申し訳ありません、もう少しだけお待ち頂けますと幸いです。投入＆確認復旧作業を急ぎます。

天龙改二；任务群

メンテナンス状況：現時点では【22:15】サーバ開放開始の見込みです。 「艦これ」稼働全サーバ群はメンテナンス作業を実施中です。現在最終シークエンスの確認＆復旧投入作業中です。大幅に作業が遅れて申し訳ありません。全作業完了は【22:15】前後の見込みです。大変…申し訳ありません。

21:15分预定(北京时间)

メンテナンス状況：【22:15】メンテナンス完了の予定です。 現在実施中の「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデート作業は、この後大きな問題が発生しなければ、【22:15】に完了見込みです。【21:45】前後より、本日のアップデート情報をお知らせできる予定です。