[舰C/更新] 夕张改二实装~三种形态━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━！

本日【1/14(火)】実施「艦これ」稼働全サーバ群重メンテナンスに伴うアップデート情報をお知らせしていきます。

01▼今季期間限定海域＆新春任務群作戦完了
秋から冬にかけて実施した【進撃！第二次作戦「南方作戦」】及び【新春任務】群、全作戦完了です。提督の皆さん、お疲れさまでした！
→期间限定海域&新春任务群作战结束

02▼艦娘【晴着mode】＆【新春ボイス】実装終了！
一航戦などの艦娘「晴着」mode及び「迎春」ボイス期間限定実装、本日で実装終了です！
また、何気にお芋を食べ続けた「白露」「春雨」の期間限定mode、お節や七草粥を展開していた鎮守府カウンタバーなどの新春modeも、本日で展開終了です！
→【新年mode】＆【新春语音】、「白露」「春雨」的期间限定mode、镇守府吧台等的新春mode实装结束

03▼今年もやってきました…あの季節が！【節分の豆】期間限定実装開始！
節分。それは、私達の鎮守府にとっても、とても大切な季節の行事。そして、節分といえば「豆まき」、それには【節分の豆】が必要です！
皆さんご存じ、謎のアイテム「節分の豆」、期間限定実装開始。鬼は外！福は内っ！
→谜之道具「节分豆」期间限定实装开始

04▼艦娘【節分ボイス】期間限定実装開始！
今年も艦娘「節分ボイス」が期間限定実装開始です！さらに、「Houston」「Perth」「De Ruyter」などのABDA組、「御蔵」「石垣」「八丈」などの海防艦たち、「Colorado」「Atlanta」や姉バルディこと「L.d.S.D.d.Abruzzi」などにも続々新規実装開始！
→节分语音期间限定实装开始

05▼令和二年【節分任務群】の期間限定実装開始！
拡張任務を含む計四種類の令和二年【節分任務群】、期間限定実装開始です！
●【節分任務】節分演習！
●【節分任務】令和二年節分作戦
●【節分任務】令和二年西方海域節分作戦
●【節分拡張任務】令和二年節分作戦、全力出撃！
→节分任务群期间限定实装开始

06▼【節分任務群】補足事項
※「節分任務」の達成で、【節分の豆】を確実に獲得可能です！
※【節分の豆】は拡張アイテム欄に節分期間のみ格納/保存されます！
※【節分の豆】をクリックすることで節分【豆まき】パネルが展開、「戦闘詳報」や「陸偵」「銀河」などを獲得することが可能です！
→※节分任务可获得节分豆
※节分豆节分期间会在扩张物品栏收纳/保存
※点击节分豆会出现节分[撒豆]菜单、可获得「战斗详报」「陆侦」「银河」等装备物品

07▼一部対潜兵装による【改二軽巡】の上方微修正
一部上位対潜兵装の運用により、下記の改二改装軽巡の戦闘力が上方微修正されます。
●「那珂改二」
●「五十鈴改二」
●「由良改二」
→装备对潜装备时部分改二轻巡的战斗力将有轻微增加

08▼【家具屋さん】お品書きの更新 1/2
家具屋さんのお品書きを更新、【新家具】や【節分の季節家具】などを実装します。
・睦月の床
・緑カーテンの窓
・立春の飾り窓
・節分窓
・節分の壁紙
・夕張の壁紙 new!
・「横須賀鎮守府」掛け軸
・「佐世保鎮守府」掛け軸
・「セッツブーン」掛け軸
→家具屋更新1

09▼【家具屋さん】お品書きの更新 2/2
家具屋さんのお品書き更新の続きです。
・職人仕上げ柊節分壁
・節分の畳と和絨毯
・節分「豆まき」セット
・節分和箪笥
・教室セット「教卓」
・恵方巻のキッチン
・こどもの節分セット
・鎮守府節分飾り
・菊づくりの夕張壁 new!
→家具屋更新2

10▼細かいとこ、すみません！
※細かいとこすみません、「提督の麻雀卓」が節分modeに移行します！
※各家具のお正月/七草粥modeは終了、通常運転に戻ります！
※鎮守府ジュークボックスの曲順が更新されます！
※今季新艦娘「鎮守府カウンタバー」及び「秘書艦と提督の机」対応開始です！
→※「提督の麻雀卓」进入节分mode
※各家具的正月/七草粥mode结束，恢复正常模式
※镇守府点歌机曲目更新
※新舰娘对应的「镇守府カウンタバー」及「秘書艦と提督の机」实装

11▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装＆更新　1/4
改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。
ある艦娘がサポートすることで
【8inch三連装砲 Mk.9】
の強化改修が可能となります。
※同上位兵装【8inch三連装砲 Mk.9 mod.2】への装備更新も可能です。

12▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装＆更新　2/4
改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。
ある艦娘がサポートすることで
【8inch三連装砲 Mk.9 mod.2】
の強化改修が可能となります。
※改修可能装備は秘書艦＆曜日によって多彩に変化します。

13▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装＆更新　3/4
改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。
本日実装のある兵装実験軽巡の改二改装艦によって、
【四式水中聴音機】【九三式水中聴音機】や【33号対水上電探】などの
強化改修が可能になります。

14▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装＆更新　4/4
改修工廠(明石の工廠)において改修可能メニューが拡張されます。
本日実装のある兵装実験軽巡の改二改装艦によって、
【14cm連装砲】
強化改修が可能になります。
※特殊資材や兵装消費で、同上位兵装への装備更新も可能です。
→改修追加

15▼夕張型軽巡洋艦「夕張」【改二】改装の実装
夕張型兵装実験軽巡洋艦「夕張」のさらなる改装、【夕張改二】を実装します！
※同改二改装には、「戦闘詳報」及び「改装設計図」等が必要です。
※同改二改装と共に、「夕張改二」専用ボイスも新規実装されます！
→「夕张」改二改装的实装
※需要「战斗详报」和「改装设计图」
※专用语音也新实装了

16▼兵装実験軽巡【夕張改二】諸元 1/6
兵装実験軽巡「夕張改二」は、下記三タイプの【改二コンバート改装】が可能です。
【改二】：全体的にバランスの取れた、乙型改装に近い改装。対空カットイン射撃も可能！
【改二特】：速度を犠牲にしつつ、大発や特殊潜航艇の運用も可能な特殊戦仕様！

17▼兵装実験軽巡【夕張改二】諸元 2/6
【改二丁】：対潜戦闘に特化した改二改装。日本の最新対潜装備の兵装実験/運用にも最適。速度も従来の高速航行が可能。対潜制圧戦仕様「夕張」！
※一度改二改装を実施すれば、開発資材・高速建造材・資源でコンバート改装可能！
※さらに…(続きます)

18▼兵装実験軽巡【夕張改二】諸元 3/6
兵装実験軽巡「夕張改二」は、小柄な艦だけにその兵装スペースが限られています。よって…
●装備第1～第3スロット：従来通り、自由に兵装を運用可能です。
●装備第4スロット：主砲及び雷装兵装は運用不可です。
そして…
●装備第5スロ…(続きます)

19▼兵装実験軽巡【夕張改二】諸元 4/6
●装備第5スロット：兵装実験軽巡「夕張改二」は艦が小さいため、限定的な運用ですが、全タイプ共に装備第5スロットの運用が可能です。同装備第5スロットでは、「各種機銃装備」「小型電探装備」の運用が可能です。
※「戦闘糧食」も例外的に運用可能！

20▼兵装実験軽巡【夕張改二】諸元 5/6
※兵装実験軽巡「夕張改二」は、いくつかの適性のある兵装を運用することで、さらにその能力を向上させることが可能です。
※「夕張改二」は、現時点で水上機の運用はできません。
※兵装実験軽巡「夕張改二」は、今後さらに発展する可能性があります。

21▼兵装実験軽巡【夕張改二】諸元 6/6
特殊戦仕様の改装【夕張改二特】では、艦上運用のためにif改修された新装備【甲標的 丁型改(蛟龍改)】の積極運用が可能です。同装備は通常艦での運用には適しません。現時点では、同艦の他には「北上改二」など少数の艦に蛟龍改の運用特性があります。
→夕张改二相关：
有3种改装模式：
【改二】：整体平衡、可以对空CI
【改二特】：牺牲一定的速度、可以使用大发动艇和特殊潜航艇
【改二丁】：对潜战斗特化、最适合实验/装备日本最新的对潜装备、速度也可以高速航行、对潜压制战的版本
※实施一次改二后；使用开发资材、高速建造材、资源可以反向改装
※：
1-3装备槽可以自由装备武器
4装备槽不可使用主炮及鱼雷武器
5装备槽可以使用各种机枪、小型电探、战斗粮食
不能运用水上飞机、以后还可能进一步发展
※夕张改二特可以使用【甲标的 丁型改（蛟龙改）】；现在除了夕张改二特外、只有北上改二等少数舰能使用此装备

22▼新装備【甲標的 丁型改(蛟龍改)】の実装
海上運用のために改修された新型特殊潜航艇【甲標的 丁型改(蛟龍改)】を実装します。同装備は、同艇の運用特性のある少数の改装艦のみ積極運用が可能です。
※従来艦も運用可能ですが、運用性が大きく低下します。
→新装备【甲标的 丁型改（蛟龙改）】
仅有少数改装舰可以发挥该装备的性能、之前的舰船也可以使用但性能将大幅下降

23▼【新任務】群の実装！
「夕張改二」実装に伴い、演習任務更新及び「夕張改二」関連任務群を新規実装します。
●「冬季大演習」※「秋季大演習」より季節更新
●「夕張改二」試してみてもいいかしら？
●新編「六水戦」出撃！後で感想、聞かせてね！
●拡張「六水戦」、最前線へ！
→新任务

24▼艦娘【節分mode】限定実装開始、「松輪」も参戦！
艦娘【節分mode】、令和二年も期間限定実装開始ですっ。「節分」はとっても大事な行事…姉妹たちと共に、択捉型海防艦「松輪」にも節分modeを新規実装開始！節分期間の海防艦たちも、引き続きどうぞよろしくお願い致します！
→「松輪」【節分mode】实装

25▼セッツブーン？わかるわかるー！ABDA艦隊参戦！
鎮守府に来て、色々教えてもらいました！大丈夫、わかるわかる？ABDA艦隊からは、なんだかとっても活動的な…今季新艦娘「De Ruyter」に、艦娘【節分mode】期間限定実装開始っ！
→「De Ruyter」【節分mode】实装

26▼地味ですが、大切な更新！【近代化改修】
提督の皆さん、大変お待たせしました！地味ですが、大事な大事な更新です！本日のアップデートによって、【近代化改修】UIに新たな機能が追加され、【全投入艦の全装備自動解除＆近代化改修】機能を追加実装しました。こちらもぜひ活用ください！
→【现代化改修】UI新机能被追加，【全投入舰的全装备自动解除&现代化改修】机能追加实施了。这边也请务必活用！

C2
ヒトマルサンマル。皆さん、おはようございます！

今日は火曜日！私達、C2機関「艦これ」運営鎮守府は、本日は「艦これ」重メンテナンス＆アップデートに両舷一杯で邁進します。兵装実験軽巡、改装用意ッ！後で感想、聞かせてね！節分シーズンも…始まります！本日も頑張ってまいりましょう！

C2
サ、サンマル！マルキューサンマルでした！訂正、さきほどの時刻はマルキューサンマル！この後「艦これ アーケード」の最新実装艦娘もご案内します！すみません！

C2
全国のゲームセンターで好評稼働中の【艦これ アーケード】。明日1/15(水)より新艦娘、呂号潜水艦「呂500」を遂に実装、さらに駆逐艦「朝雲改」「山雲改」、航空母艦「雲龍改」も本実装です！日本語が少しうまくなったろーちゃんも、提督の皆さん、どうぞよろしくお願いします！
→街机新着任舰娘

提督の皆さん、お疲れさまです！

「艦これ」稼働全サーバ群は、本日この後【11:00】より、本年初の重メンテナンス＆アップデートを実施致します。と。同作業完了は【20:00】を予定しています。提督の皆さん、お手数をお掛けして恐縮です、ご協力どうぞよろしくお願い致します！

メンテナンス状況：「艦これ」稼働各サーバ群は、重メンテナンス＆アップデートに突入しました！
「艦これ」稼働全サーバ群は令和二年初の重メンテナンス＆アップデート作業に突入、同初期シークエンスを開始しました！進捗状況は随時お知らせできるよう努めてまいります！

現在実施中の重メンテナンス及びアップデート突入を以て、【新春任務群】及び晩秋から冬にかけて展開した期間限定海域【進撃！第二次作戦「南方作戦」】、全作戦完了しました！作戦に参加された提督の皆さん、大変お疲れさまでした！提督諸氏及び各艦隊の健闘を称えます！お疲れさまでした！
→以目前正在实施的重维护和更新突入，【新春任务群】及从晚秋到冬天展开的期间限定海域【进击！第二次作战「南方作战」、全作战结束了！参加作战的提督的各位，辛苦了！提督诸先生及各舰队的奋斗称赞！辛苦了！

メンテナンス状況：「艦これ」稼働各サーバ群は、重メンテナンス＆アップデートを実施中です。
現在「艦これ」稼働全サーバ群は、令和二年初の重メンテナンス＆アップデート作業を実施中です。進捗は中盤のシークエンスに移行中です。現在、ある小柄な兵装実験軽巡改二改装を鋭意実装中です！
→轻巡改装中

期間限定海域【進撃！第二次作戦「南方作戦」】の各作戦海域の出撃に対する最終攻略突破率はそれぞれ下記の通りです。【前段作戦】第一作戦海域は90%以上、同第ニ作戦海域は95%以上、同第三作戦海域は極めて高く…約98%。第四作戦海域(前段作戦最終作戦)も98%以上となりました！
(…続きます)

期間限定海域【進撃！第二次作戦「南方作戦」】後段作戦の各作戦海域の出撃に対する最終的な攻略突破率はそれぞれ、【後段作戦】第五作戦海域で95%以上。最終作戦海域(第六作戦海域)の同海域出撃に対する最終突破率も新年に入ってぐぐっと上がり続け、本日約95%となりました。

最終的な各作戦海域の最多突破選択作戦難易度は、次の通り。前段作戦は第一から第四作戦海域(前段作戦最終海域)まで全て圧倒的に【甲】作戦。第五作戦海域(後段作戦)は、【乙】及び【丙】がほぼ同じ。第六作戦海域(最終作戦海域)では、今回は【甲】【乙】【丙】突破がほぼ同じとなりました。

期间限定作战【進撃！第二次作戦「南方作戦」】各海域最终的攻略突破率：
【前段作战】
第一作戦海域：90%以上
第二作戦海域：95%以上
第三作戦海域：约98%
第四作戦海域：98%以上
【后段作战】
第五作戦海域：95%以上
第六作戦海域：约95%
最终各海域攻略突破的提督选择最多的作战难度：
第一、二、三、四海域，选择【甲】的最多。第五海域【乙】【丙】作战选择率几乎相同，第六海域选择【甲】【乙】【丙】作战几乎相同

期間限定海域【進撃！第二次作戦「南方作戦」】に参加された全ての提督の皆さん、そして各艦隊、本当にお疲れさまでした！奮闘された皆さんの健闘を称えます！お疲れさまでした！

メンテナンス状況：「艦これ」稼働各サーバ群は、重メンテナンス＆アップデートを実施中です。
現在実施中の令和二年初「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデート作業では、ある小柄な兵装実験軽巡改二改装(三種コンバート改装)を鋭意実装中です！色々試してみても…いいかしら？
→夕張改二改装有三种类型转换

メンテナンス状況：「艦これ」稼働各サーバ群は、重メンテナンス＆アップデートを実施中です。
現在、令和二年初の重メンテナンス＆アップデートを実施中です。作業は後半シークエンスに進捗しつつあります。この後19:00前後より本日のメンテに伴うアップデート情報をお知らせする予定です！

現在「艦これ」稼働全サーバ群を同時に再開放する最終段階ですが、一部サーバ群の投入データに整合性のない状態が確認されています。念のため再投入を図ります。15分だけお待ち頂けますでしょうか。大変申し訳ありません。
全サーバ群開放予定時間(最新)：20:15
もう暫しだけお待ちください。

大変お待たせして申し訳ありませんでした！
本日実施「艦これ」稼働全サーバ群重メンテナンス＆アップデート、作業完了です。更新や接続などが不安定な場合は、ブラウザのキャッシュを削除後、再接続をお試しください。本メンテに伴うアップデート情報はまだ続きます！

大事なことなので二回…いえ、訂正再掲しました。すみません、少しだけ噛みました。速攻で、素敵なリプをくださった提督の皆さん…すみません。

本日実施「艦これ」稼働全サーバ群、令和二年初の重メンテナンス＆アップデート、全作業完了しています。更新や接続などが不安定な場合は、ブラウザのキャッシュを削除後、再接続をお試しください。
提督の皆さん、大変お待たせしました！
今冬の艦娘たちにも、どうぞよろしくお願い致します！