「Metal Build XM-X0(F97) 全覆式海盗高达X-0」商品化纪念，山口胜平与长谷川裕一特别采访

「Metal Build XM-X0(F97) 全覆式海盗高达X-0」商品化纪念，山口胜平与长谷川裕一特别采访

▍完成品手办「Metal Build」系列『机动战士高达 海盗十字先锋』产品线迎来重大更新——首度推出『机动战士高达 海盗十字先锋 幽灵』系列商品「十字骨高达X-0 全十字」正式发售！我们特别公开两位特邀嘉宾的专访内容。一位是担任本作宣传片旁白的声优山口胜平(以下简称山口)；另一位则是执笔本作漫画的漫画家长谷川裕一(以下简称长谷川)。由于该机体此前从未在动画或游戏中出现过影像化作品，若无二位的鼎力协助，宣传片的制作将难以实现。敬请关注这两位堪称商品核心人物的精彩访谈。

――本次特邀山口胜平先生以「卡堤斯·洛斯可」身份为『Metal Build XM-X0(F97) 全覆式海盗高达X-0』宣传片献声。您此前虽多次以托比亚·亚罗纳克斯身份参与商品宣传片等演出，但以卡堤斯身份出演尚属首次。您有何感想？

山口：最初接到邀约时确实非常欣喜。虽然长期饰演托比亚后，我确实希望能延续这个角色线来演绎卡堤斯，但完全没想到机会会这么快到来。为此我特意研读了『机动战士高达 海盗十字先锋 幽灵』，还请角川编辑部寄来了『月刊高达ACE』，并预习了『机动战士高达 海盗十字先锋 X-11』才投入配音工作。

――卡堤斯的嗓音沉稳得令人震撼。

山口：谢谢夸奖(笑)。

――宣传片录制时长谷川老师也在场，您觉得山口先生演绎的卡堤斯如何？

长谷川：山口先生不仅擅长演绎少年声线，更将历经数十年人生沉淀的成熟感完美融入卡堤斯角色。他既非刻板的成年人，又因原型是托比亚而保留着少年般的顽皮特质。这种精妙平衡的演绎令我惊叹「哦！」(笑)。

――卡堤斯是托比亚17年后的模样，您是如何区分演绎这两者的呢？

山口：托比亚这个角色最初是在游戏中获得配音机会，由此开启了长久的合作。虽然也参与过其他高达作品，但能驾驶主角机体的作品唯有这部『海盗高达』，所以对我而言这部作品堪称代表作。

这次又接演了卡堤斯，但卡堤斯需要隐藏身份或真实面目，外貌与托比亚截然不同对吧？所以最初我抱着「或许该演成另一个人」的心态进入配音室，结果当天长谷川老师告诉我「希望保留托比亚的特质」，这才意识到「必须珍视内心深处的托比亚形象来演绎」。正是这个认知让我反而轻松了许多。其实去录音棚之前，我才真正陷入各种纠结呢。

所以这次演绎的是『幽灵』时期大约35岁的卡堤斯形象。而现在连载的『X-11』里，他应该有50岁左右了吧？

长谷川：是的，大概50岁出头。

山口：没错。所以角色正逐渐接近我实际年龄(笑)，我暗自怀着野心——要是能有机会演绎这个阶段就太好了……(笑)。

——长谷川老师您怎么看？虽然山口先生此前曾出演过『Metal Build XM-X1(F97) 全覆式海盗高达X-1』的宣传片，但作为卡堤斯的配音呢？

长谷川：确实令人感动呢。能感受到角色成长历程的积淀。每当提及金凯度时，他总会不自觉回归本真状态。那种「哎呀！就是这样！」的状态(笑)，正是他精准演绎的精髓所在。

山口：这次卡堤斯的台词里用了托比亚闪回的场景(单行本第9卷第39话『决心』)，当时我还犹豫「哇，该怎么办呢」，甚至考虑要不要把那段声音调回托比亚的语气。不过考虑到这次是宣传片，担心这样处理会让人难以理解。那种场景其实更容易唤起共鸣——正是通过台词让人意识到「啊，原来是同一个人。托比亚成长后变成了卡堤斯」，我特别喜欢这个设计。

——感谢您献上如此动人的声音。

本文刊登于魂之骨格，原标题「「METAL BUILD クロスボーン・ガンダムX-0 フルクロス」商品化記念 声優・山口勝平＆漫画家・長谷川裕一 スペシャルインタビュー」。