Wesker

阿姆罗·雷的演绎之道~古谷彻的演技与人物论~第十二集(完):未来的阿姆罗·雷

Furuya Tōru Interview - How to Play Amuro Ray

阿姆罗·雷的演绎之道~古谷彻的演技与人物论~最终回:未来的阿姆罗·雷

迄今为止,我们从多角度探讨了饰演阿姆罗·雷这一角色。古谷彻在与阿姆罗·雷相遇并演绎其成长历程的过程中,究竟获得了什么,又失去了什么?在最终回的本期节目中,我们将总结阿姆罗·雷的演绎方式,同时展望未来的阿姆罗·雷。

与阿姆罗·雷的相遇,是与人生意义的邂逅

——关于饰演阿姆罗·雷这件事,或许从未被如此深入地追问过吧?通过这次连载,您对「如何演绎阿姆罗·雷」有了怎样的新认识?

古谷:确实从未围绕单一主题进行过如此深入的探讨。不过富野由悠季导演的采访(第10集)仍令我印象深刻。我重新感受到这个角色的深邃内涵,也再次确认了他是我最喜爱、最珍视的角色。

——通过演绎阿姆罗·雷,古谷先生获得了什么?

古谷:首先是摆脱了以往热血角色的固有印象,由此拓展了表演的广度。更重要的是,这让我确信自己能成为专业的声优。这些都是扮演阿姆罗带来的收获。当然,作品大热也让「古谷彻」在业界知名度大幅提升。

不过对我个人而言,最大的转变是确信配音是天职。当时我还兼顾着露脸工作,并未专注于配音领域。正是通过阿姆罗这个角色,我体会到「动画配音很有趣」「想一直从事这份工作」,并由此萌生了「这或许就是我的天职」的念头。

后来在『幻魔大战』(1983年)中饰演东丈时,我下定决心转投以动画为主业的青二制作公司。所以夸张地说,与阿姆罗的相遇堪称「与人生意义的邂逅」……当然这句是借用了『相逢在宇宙』的梗啦(笑)。若没有阿姆罗·雷这个角色,就不会有如今『名侦探柯南』里的安室透,更不会让我至今仍能活跃在演艺第一线。毫无疑问,这个角色对我人生产生了深远影响。

——是否曾像当年『巨人之星』的星飞雄马限制了您的演技范围那样,觉得饰演阿姆罗后演技的发挥空间受到束缚?

古谷:演过阿姆罗后,我并未因此失去热血角色的工作机会,演艺事业也从未受限。相反,正因为演技范围拓宽,反而获得了更多挑战不同角色的机会,比如『圣斗士星矢』这类经典热血角色。

不过若真要说的话,阿姆罗之后的我,或许被贴上了「动画声优」的标签更深了。这意味着我逐渐远离了需要动画声优独特表演技巧的作品——比如吉卜力工作室的作品。还有一点,我转型演绎成年角色可能也稍晚了些。因为少年角色的印象太过强烈,这类角色自然就很少找上门了。

——说到成年角色,让人想起『机动战士Z高达』(以下简称Z高达)和『机动战士高达 逆袭的夏亚』(以下简称逆袭的夏亚)中的阿姆罗。

古谷:确实……大约从那个时期开始这类角色才逐渐增多。我开始有自觉意识是在『宇宙皇子』(1989年)和『美少女战士』(1992年)中的燕尾服蒙面俠时期,从那时起我对青年角色的演绎逐渐有了信心。这两个角色都更偏向青年而非成熟男性,尤其是宇宙皇子这个高贵清廉的角色,若没有这个经历恐怕演不好燕尾服蒙面俠。正是通过这样积累角色经验,我才逐渐掌握了成熟男性的表演技巧。『逆袭的夏亚』里的阿姆罗虽然年龄上已足够成熟,但终究还算不上「热血男儿」吧?所以这里所说的成熟男性的冷静嗓音,其实与阿姆罗的声线有所不同。而我真正确信自己能驾驭这种成熟男性角色,是从『宇宙皇子』开始的。

Furuya Tōru Interview - How to Play Amuro Ray

——在外国电影配音和动画领域,声优是否存在适合与不适合的角色类型?

古谷:虽然近年也有例外,但动画表演确实容易过度夸张。由于音效和音乐效果华丽,声优必须提高音量才能压过这些声音。而电影配音则以真实感为首要原则,原演员的表演方式也要求我们配合。不能像动画那样情感过剩,声优也需要掌握这种表演方式。吉卜力作品也是如此,所需的演技很大程度上取决于作品的世界观和故事,像我这样一直扮演英雄角色、某种意义上具有「强烈个性」的演员,可能与需求不太匹配吧。

与川村万梨阿的对谈改变了我对贝尔托蒂嘉的印象

——经过多次对谈,古谷先生是否对某些角色印象有所改变?

古谷:我意识到自己其实并不像想象中那么讨厌贝尔托蒂嘉·伊尔玛这个角色。此前从未与饰演她的川村万梨阿深入交流过,因此不了解她塑造角色的心路历程。通过她重新阐释贝尔托蒂嘉的本质,我才明白她接近阿姆罗并非只为利益权衡,而是怀着纯粹的怦然心动。了解这样的女性后,说实话我反而喜欢上她了(笑)。这个角色让我彻底改观,甚至疑惑自己为何曾如此厌恶她。

正如先前所言,当年『Z高达』时期,我讨厌贝尔托蒂嘉那种直刺人心的锋芒。但后来意识到这种心态不可取,在新译剧场版重制时便调整了观影态度。我尝试着先去喜欢万梨阿,也改变了主动接触的方式。然而即便如此,我依然未能真正理解贝尔托蒂嘉的本质。正因如此才强行压抑自己的情感,而这次对谈中深入探讨了她的本质后,我自然而然地爱上了这个角色。

虽然我自以为在理性上理解了她对『Z高达』时期阿姆罗的必要性,但这次更深刻地体会到阿姆罗对贝尔托蒂嘉怀有超越职责的心动。与其说是理解,或许更准确地说是我终于释怀了。四十余年持续饰演阿姆罗·雷,我曾自负认为已透彻理解这个角色,但每当有新发现或新领悟时,总不禁感慨「原来自己也如此浅薄啊」。当然,既然我并未饰演贝尔托蒂嘉,自然不会深入挖掘到那种程度。但这次经历让我痛切意识到:面对角色塑造,必须保持更强烈的质疑精神。看来我还差得远呢(笑)。

在填补历史空白的故事里,感受到阿姆罗的真实感

——在游戏等衍生媒体中,您也有很多饰演阿姆罗·雷的机会吧?

古谷:确实游戏录音工作很多,至今仍在持续。游戏录音往往不需要完整表演流程,更多是攻击时的呐喊等局部片段。我因饰演主角台词种类繁多,确实经历过喉咙疲惫的时刻,但不同世代阿姆罗的演绎差异倒没让我感到困扰。

不过如今游戏录音方式已发生巨大变化,比如近期『机动战士高达 宇宙世纪交融』(以下简称UCE)就包含大量原创剧本。有时甚至需要独自完成完整对话的剧情段落。这种时候我总会强烈渴望能和对话对象同步录音。所以虽然庆幸自己能继续饰演主角阿姆罗,但正因是阿姆罗,即使遇到全新台词也能凭画面想象来演绎,这点倒是帮了大忙。

前些天录制了衔接『逆袭的夏亚』的场景,布莱德也登场了,是需要正常表演的戏份。但这在动画中从未出现过的情节。虽然阿姆罗能让我大致推测剧情走向,但对话对象往往是游戏原创角色,这点就很棘手。我对这些角色了解有限,虽然会预先阅读设定资料,却无法预知对方会如何表演。而且即使是连续场景,中间也可能插入新吉恩阵营的画面,导致录制时断时续——这种动画中不存在的困难正是游戏录音的独特挑战。能胜任这种多线操作的我简直要自我夸奖了(笑)。当然仅限于阿姆罗这个角色。

——游戏确实拓展了『高达』的世界观呢。

古谷:确实如此。比如演绎刚与珍·阿吉相遇的阿姆罗,这类新体验令人惊喜。在两人尚未熟络时,阿姆罗会称呼对方「珍小姐」,这点意外地难把握(笑)。在我心中,珍和阿姆罗本是恋人关系,所以想象他们尚未发展成恋人时的状态既有趣又耐人寻味。看到填补作品空白的情节时,总忍不住期待这个部分也能动画化呢。

Furuya Tōru Interview - How to Play Amuro Ray

——今后饰演阿姆罗·雷时,您最想演绎哪个时代、处于何种境遇的阿姆罗呢?

古谷:通过这次连载看到阿姆罗的多元面貌后,我对曾经不喜欢的『机动战士Z高达』时期的阿姆罗有了更深理解。正是经历了那段低谷时期,与贝尔托蒂嘉、卡密儿的相遇才让阿姆罗得以成长,进而促成『机动战士高达 逆袭的夏亚』中的华丽复苏。正因如此,能在『UCE』中通过表演填补这些空白,让我感到无比愉悦。

在『UCE』里,我既演绎了一年战争结束至『Z高达』时期的阿姆罗,也诠释了从『Z高达』到『逆袭的夏亚』阶段的阿姆罗。虽然并非动画正篇内容,但正是这些经历塑造了「阿姆罗·雷」这个角色,让我内心获得了深刻认同。具体情节是这样的:一年战争结束后,地球联邦军以体检为名,将阿姆罗单独隔离在白色基地的同伴之外。

这不过是军方监视并解析这位新人类的借口,但阿姆罗对此浑然不觉。毕竟新人类终究只是16岁的少年,面对军方连饮食偏好都进行调查的严密监控,他根本无力抗拒,于是阿姆罗轻易地被收买了。他自身也需要谋生,别无选择只能服从军方。这种充满现实感的设定与剧情让我深感信服,也觉得非常有趣。正因如此,在『UCE』中饰演阿姆罗·雷,让我感受到自己终于演绎出了理想中的阿姆罗形象。

在多元宇宙中,我想让『Z高达』的阿姆罗更帅气

——『机动战士高达 闪光的哈萨维』中的阿姆罗设定在『逆袭的夏亚』之后生死不明的时代,您当时是以怎样的心境进行演绎的呢?

古谷:虽然说演绎但只有一句台词所以没想太多,不过我基本是将他视为『逆袭的夏亚』时期的阿姆罗。虽然他在『机动战士高达UC』中以相似形象登场,但所有这些都停留在『逆袭的夏亚』结局时期的阿姆罗状态。

因此我抱着重现当年演技的心态,但确实想让哈萨维显得温柔些。毕竟他已不再身处战场,某种意义上已成为超越存在。所以比起父亲视角,更像是从小认识的亲戚叔叔那样的视角吧(笑)。

——近年美国超级英雄电影常通过多元宇宙设定,描绘同一角色在不同世界的面貌。若要您演绎另一条时间线上的阿姆罗,会期待怎样的故事?

古谷:噢,连外貌性格都不同?现在的超级英雄电影都这么玩了啊(笑)。如果是阿姆罗的话,大概会变成『Z高达』里真的把机动战士藏在家里地下室那种设定吧。虽然没想过要大幅改变阿姆罗的性格,但果然还是好奇如果他当初和卡密儿一起登上宇宙会怎样。这意味着要和夏亚联手,如果在那种情况下能原谅夏亚的话……不,可能还是会各走各的路吧。不过要是阿姆罗和夏亚能联手的话,那简直所向披靡啊(笑)。

——我认为会成为良善的地球联邦政府。

古谷:我总忍不住想把『Z高达』时期的阿姆罗塑造得帅气些(笑)。在我心中,这或许就是理想的多元宇宙形态吧。我对『逆袭的夏亚』之后的阿姆罗没什么兴趣,总觉得故事在那时已然圆满。况且,若存在更成熟的阿姆罗,意味着夏亚也依然活着,战争恐怕仍在持续吧。虽然觉得『逆袭的阿姆罗』也未尝不可,但即便年岁增长,阿姆罗依然会是机动战士的驾驶员,这种状态本身就很帅气对吧。

从阿姆罗·雷开始意识到自己个性声线

——古谷先生不仅塑造了阿姆罗·雷,更演绎过无数重要角色。请问您如何获得角色?若在试镜时有特别注意的事项,请务必分享。

古谷:关于试镜,首要关键是准确把握作品与角色的核心定位。若能提前掌握台词内容,将有助于深化理解;同时必须熟悉角色设定与世界观。导演及制作团队期待我们声优能赋予角色鲜活的存在感。核心在于能否演绎出角色仿佛真实存在的效果,以及能否创作出独属于自己的诠释方式。因此我会自行调整声线高低与说话方式。在做好这些准备后,我才会去参加试音。

此外,现场面对导演和制作人的要求时,能否灵活应对也很重要。日常还需持续训练感性——无论是电影、漫画还是书籍,只要能打动自己的作品都值得吸收。我个人偏爱电视剧和电影,所以会大量观看这类作品,当然这也有个人喜好的因素。

——调整自己的声音和说话方式时,会通过录音来确认吗?因为实际听到的声音和录音效果往往存在显著差异。

古谷:我个人不会特意录音确认。虽然会通过发声来调整,但从未觉得录音中的声音与实际发声有明显差异。因此录制音频与直接发声的感受基本一致,成品效果也基本符合预期。

职业声优应该都这样吧?虽然没听过其他人的情况,但毕竟和普通人不同,我们经常能听到自己播出的声音,自然会掌握自己声音的特性。年轻时或许会有些偏差,但现在完全没有这种感觉了。这种感知力对灵活应对现场要求也很重要,了解表演时自己声音的特性至关重要。

Furuya Tōru Interview - How to Play Amuro Ray

——您认为未来对声优会有哪些新要求?从重视独特声线与演技力的时代,到如今似乎更需要像全能艺人般的多面能力。

古谷:确实,年轻一代中这类声优或许不多见了。过去曾有过「若非个性化嗓音便无法成为声优」的风潮,同时还要求具备契合角色的演技力。如今比起独特声线,更倾向于重视整体演技实力以及包含外貌在内的视觉形象。

这或许是时代的要求,但另一方面,需要独特嗓音的角色本身也在减少。毕竟不能给帅气角色配上怪异嗓音,结果导致所有角色都用相似声线。再比如宫野真守、山寺宏一这类多领域发展的全能型人才另当别论,但若对自身才华没有绝对把握,不走艺人路线反而能成为长青声优。

要想成为长青声优,不仅要涉足动画领域,还必须能胜任广告、纪录片、综艺节目旁白以及外语片配音等行业内各类类型的工作。若只专注于动画领域,终将面临被观众厌倦的风险,届时若无法承接其他工作就会陷入困境。因此我认为,成为多面手声优至关重要。

——那么个性声线究竟该如何塑造?

古谷:我过去认为关键在于曝光度。只要能深入人心,即使原本缺乏个性也能逐渐塑造出来。我自己从未觉得声音特别有特色,尤其『巨人之星』时期周围聚集着众多声线独特的声优,或许更强化了这种想法。因此我并无刻意塑造的意识,只是觉得自己只能发出那种声音……当时全心投入角色演绎,努力让画风与声音协调,凭着自己的理解去诠释。

坦白说,直到『机动战士高达』之前,我可能每部作品都用相似的声线表演……就像只能发出这种声音似的。顶多根据角色外貌稍作调整,真正开始有意识改变表演方式和声线的,阿姆罗·雷绝对是开端。所以说,从阿姆罗·雷开始意识到自己声线的个性,应该也不为过吧。

个性声线是可以塑造的

——古谷先生更重视独特的声线特质,还是广泛的演技表现力呢?

古谷:比起声线评价,我更希望获得演技力的认可。毕竟阿姆罗本身并非美声,我的声线也并非清澈透亮。直到三十岁左右接手旁白工作后,才逐渐能发出清亮的声音。

我一直憧憬着清澈动听的嗓音,比如城达也先生和矢岛正明先生的声音。我痴迷于FM东京的『JET STREAM』(※1967年至今持续播出)节目,城达也先生虽是播音协会时代的前辈,却始终是我仰慕的对象。作为旁白演员,我更推崇矢岛正明先生,他那充满韵味的解说始终是我效仿的标杆。在我心中,美声应如城先生与矢岛先生般清澈透亮,兼具优雅气质与迷人韵味。

因此当我主持『Car Graphic TV』时,便始终怀揣着那般美声的理想,努力让发声方式更接近前辈们。奇妙的是,长期坚持练习后声音真的会逐渐转变。只要有意识地调整说话方式,声线就会发生变化。所以声音的个性是可以塑造的。若想拥有独特声线,关键在于持续描绘理想声音的蓝图,永不放弃地坚持练习。

Furuya Tōru Interview - How to Play Amuro Ray

——那么古谷先生最近关注过哪些年轻声优呢?

古谷:这样啊……武内骏辅(※曾为『机动战士高达 库库鲁斯·多安的岛』中的库库鲁斯·多安配音)君吧。他外形出众,声线独特,演技扎实。不仅歌喉出色,连模仿都游刃有余,可谓多才多艺。他今后应该也会涉足演员工作,凭借这副好嗓子很快就能胜任旁白工作。能如此广泛发展的他真是了不起。

——今后除了阿姆罗·雷之外,还有想挑战的角色吗?

古谷:这个我一直有想法,我想演战国武将。英俊的战国武将(笑)。想演那种身披铠甲、冲锋陷阵杀入敌阵的角色!虽然我喜欢历史题材,但几乎没演过战国武将。虽然在『战国BASARA2』(2010年)里演过小山田信茂,但那部作品更偏向游戏风格。要说武将的话,我最想演上杉谦信。谦信多棒啊!他智谋过人,为义勇猛作战……嗯,帅气至极。

——古谷先生要演上杉谦信的话,就需要武田信玄对吧?说到武田军……红色?

古谷:咦,这又来了!?我们到底要打到什么时候啊(笑)。不过如果真能演这种角色,活动时就能穿盔甲cosplay了,毕竟我真心热爱战国时代和时代剧,很想尝试呢。

另外呢,还想尝试截然相反的角色。演个无可救药的废柴男。优柔寡断、工作不长久、经济拮据……有点像靠女方养活的寄生虫,但就是那种让女人忍不住想照顾的类型。虽然完全没演过这类角色毫无头绪,但很想挑战看看。只要能在自己身上找到共通点,应该就能演好任何角色吧。

本文刊登于Febri(2023年07月18日),原标题「アムロ・レイの演じかた~古谷徹の演技・人物論~」。

猜你喜欢...

发表回复

  1. Vitamin说道:

    re夜莺喷口也分色彻底唉~良(骗)心(钱)

  2. Vitamin说道:

    re夜莺喷口也分色彻底唉~良(骗)心(钱)

  3. VelUre说道:

    银弹上面的耐罗是怎么回事?

  4. 卧槽!HGUC ZII!入入入!

  5. From:090klk:
    银弹上面的耐罗是怎么回事?

    KA叔自己拿EWAC耐罗改造的吧

  6. From:090klk:

    银弹上面的耐罗是怎么回事?

    KA叔自己拿EWAC耐罗改造的吧

  7. stone7890说道:

    萝卜魂动不动就限定!好玩么?? [焦] [闪眼]

  8. ljjrichard说道:

    From:空想元帅血凰:
    卧槽!HGUC ZII!入入入!

    你想说Z+吧?

  9. ljjrichard说道:

    From:空想元帅血凰:

    卧槽!HGUC ZII!入入入!

    你想说Z+吧?

  10. Young说道:

    From:ljjrichard:

    From:空想元帅血凰:
    卧槽!HGUC ZII!入入入!

    你想说Z+吧?

    9月新品的确是ZⅡ! [媚笑]

官方微信

Login

跳至工具栏