提督の皆さん、お疲れさまです！
「艦これ」稼働全20サーバ群は、Valentine’s Day直前の2/13(木)に恒例のValentineメンテナンス＆アップデートを実施予定です。
今月末作戦開始予定の最新期間限定海域の事前準備と共に、Valentine任務群を実装予定です。
また、演習任務【期間限定任務：「精鋭十一駆」特別演習！】は本メンテ突入時を以て、任務終了予定です。
提督の皆さん、本件ご留意頂けますと幸いです。この季節、夜は大変冷え込みます。暖かくして、どうぞお過ごしください！今週も元気に頑張ってまいりましょう！次回Valentineメンテナンス＆アップデートでは、現在作戦展開中の【節分任務群】は、もちろん作戦継続中です！
どうぞ、ご心配なく！(再掲しました)
→提督们，辛苦了！
「艦これ」运营的全部20个服务器群，计划在情人节前夕的2月13日（周四）进行例行的情人节维护与更新。
本月底作战开始预定的最新期间限定海域的预先准备，同时将实装Valentine任务群。
此外，演习任务【限时任务：「精锐十一驱」特别演习！】将在本次维护开始时结束。
提督的各位，若能留意此事，我将深感荣幸。这个季节，夜晚非常寒冷。请保暖，好好度过！这周也让我们一起加油吧！
下次Valentine维护和更新时，目前正在进行的【节分任务群】作战当然会继续！
请放心！（已重新发布）
