提督の皆さん、大変お疲れさまです！
まだ少し肌寒い日が続いていますが、現在「艦これ」では期間限定海域：春イベ、その前段作戦【北海道防衛作戦】を絶賛展開中です！
本日現在、同作戦参加提督の約10%が、前段作戦最終海域を攻略突破しています。稼働中の全「艦これ」サーバを止めずに、続く後段作戦【突入！第二次礼号作戦】を導入&開放するオンメンテを3/21(金)夜実施予定でしたが、諸般の事情から1日変更させて頂き、3/22(土)夜投入とさせて頂きます。また、同投入とあわせて、駆逐艦の新たな改装、ある特I型駆逐艦【改二改装】を本年撮りおろし最新ボイスと共に、実装予定です！少しだけ……お楽しみに。
本件、後段作戦海域と併せて実装します。予定を1日変更して申し訳ありません。サーバを停止せずに慎重にメンテナンス＆アップデートを実施予定です。何卒、ご理解頂けますと幸いです。しばふさん最新描き下ろしの同改二、そして上坂すみれさんの同最新ボイスと共に【3/22(土)】夜、新特I型【改装駆逐艦】x1、【後段作戦】作戦海域x3、同【新艦娘】x3、そして新たな深海棲艦も実装予定です。どうぞ、よろしくお願いいたします！
→提督们，大家辛苦了！
虽然还有些微寒的日子持续着，但现在《舰娘》正在热烈展开期间限定海域：春季活动，其前段作战【北海道防卫作战】！
截至今日，参与该作战的提督中约有 10%已成功突破前段作战的最终海域。
计划于 3 月 21 日（周五）晚上进行不停机维护，以引入并开放后续作战【突入！第二次礼号作战】，但由于各种原因，决定将时间更改为 3 月 22 日（周六）晚上。同时，与此更新一起，将实装驱逐舰的新改装，即某特 I 型驱逐舰的【改二改装】，并附带今年最新录制的语音！敬请期待……
本件将与后续作战海域一并实施。非常抱歉需要更改一天的计划。我们计划在不停止服务器的情况下谨慎进行维护和更新。恳请您的理解。
草薙最新绘制的同人改二，以及上坂堇的最新配音，将于【3/22(周六)】晚上，新增特 I 型【改装驱逐舰】x1、【后段作战】作战海域 x3、同【新舰娘】x3，以及新的深海栖舰也将实装。敬请期待！
