提督の皆さん、お疲れさまです！
桜舞い散る春、令和七年の四月七日。「艦これ」春の薄暮プチオンメンテを実施しました！お手すきの時に、「艦これ」に再接続で自動更新が完了します！
#艦これ
01▼艦娘「春のお出掛け」&「春の花束mode」mode、期間限定実装開始！
#艦娘 #春のお出掛けmode
02▼艦娘「春ボイス」期間限定実装開始！
今春は従来に加え、USS「Ranger」「Saratoga」「Lexington」「Langley」「Phoenix」、さらに「Mogador」「Gloire」、そして戦艦「長門」、何故か独り気合いを入れる「白露」にも！
#艦娘春ボイス
03▼80年前の本日、九州南西沖で奮闘に末に沈んでいった最後の第一遊撃部隊、戦艦「#大和」、二水戦旗艦 軽巡「#矢矧」、同駆逐艦「#霞」「#朝霜」「#磯風」「#浜風」の名艦たち。通常海域(#南西諸島近海)にて、期間限定邂逅、開始します。
#第一遊撃部隊
04▼春の卯月【とめどもなくうーちゃん】mode突入！
四月卯月、鎮守府近海で、とめどめもなく卯月な季節。どうぞご容赦ください&よろしくお願いします！
#とめどもなくうーちゃんまた、マクロやBOTなどのツールを使った規約違反の接続を試みる/断続的に継続するユーザーが、残念ながら確認されています。マンパワーに限界はありますが同該当ユーザーを追跡監視、確認がとれたところで、課金の有無/大小に関わらずイベント期間中であっても任意のタイミングでBANなどを含む必要な処置をとってまいります。マクロ/BOTなどの不正ツール使用は、厳にお止めください。重ねてお願い申し上げます。
→提督们，辛苦了！
樱花纷飞的春天，令和七年四月七日。《舰娘》实施了春季黄昏小型维护！闲暇时重新连接《舰娘》，即可自动完成更新！
01▼舰娘「春日出游」&「春花束 mode」模式，期间限定实装开始！
02▼舰娘「春季语音」限时实装开始！
今春除了以往，还有 USS“游骑兵”“萨拉托加”“列克星敦”“兰利”“凤凰”，以及“莫加多尔”“光荣”，还有战列舰“长门”，不知为何独自鼓劲的“白露”也加入其中！
03▼80 年前的今天，在九州西南海域奋战至沉的最后一支第一游击部队，战列舰「 #大和 」、第二水雷战队旗舰轻巡洋舰「 #矢矧 」、同队驱逐舰「 #霞 」「 #朝霜 」「 #磯風 」「 #浜風 」等名舰。将在通常海域（ #南西諸島近海 ）开启限时邂逅活动。
04▼春之卯月【无止境的呜酱】模式启动！
四月卯月，镇守府近海，卯月季节无止无尽。敬请见谅&多多关照！
此外，我们遗憾地发现仍有用户尝试或断续使用宏、BOT 等工具进行违规连接。尽管人力有限，我们将持续追踪监控此类用户，一经确认，无论是否付费或金额大小，即使在活动期间也将随时采取包括封禁在内的必要措施。再次恳请各位严禁使用宏/BOT 等作弊工具。
提督の皆さん、お疲れさまです。
桜舞い散る春、4/7。「艦これ」は本日薄暮時間以降に、稼働サーバ群を止めずにプチオンメンテを実施、通常海域邂逅(ドロップ)を期間限定更新、鎮守府近海において【とめどもなくうーちゃん】modeに突入します。
#とめどもなくうーちゃん
また、本日薄暮以降の同オンメンテを以て、今から80年前の本日、九州南西沖で奮闘の末沈んでいった最後の第一遊撃部隊、二水戦旗艦軽巡「矢矧」、同駆逐艦「霞」「朝霜」「磯風」「浜風」、そして戦艦「大和」が南西諸島海域のある海域で、(一定の条件下において)期間限定邂逅可能となる予定です。
#第一遊撃部隊
また、本日薄暮以降の同オンメンテを以て、桃の節句modeなどの期間限定modeは終了、一部艦娘は、今という時代の春を愉しむ、春のお出掛けmodeに移行していく予定です。
全20サーバ群の同オンメンテ完了後、またご案内致します。
#艦娘
#春のお出掛けmode
→提督们，辛苦了。
樱花纷飞的春天，4 月 7 日。「舰娘」将于今日黄昏时段后，在不停止运行服务器的情况下进行小规模维护，更新通常海域邂逅（掉落）为期间限定内容，镇守府近海将进入【无止境的呜酱】模式。
此外，以今日黄昏后的同维护为节点，自现在起 80 年前的今天，在九州西南海域奋战至沉的最后一支第一游击部队——二水战旗舰轻巡“矢矧”、驱逐舰“霞”“朝霜”“矶风”“滨风”，以及战列舰“大和”，将于西南诸岛海域的某处（在特定条件下）限时邂逅。
此外，今日黄昏后的同次维护将结束桃花节模式等期间限定模式，部分舰娘将转入享受当下春日时光的春季出游模式。
全部 20 个服务器群的相同维护完成后，将再次通知大家。
