提督の皆さん、お疲れさまです！
季節は梅雨に移り変わりつつあります。「艦これ」稼働全20サーバ群は、明日5/30(金)11:00より梅雨メンテナンス＆アップデートを実施予定です。
作業完了は同日20:00を予定しています。提督の皆さん、ご協力どうぞよろしくお願いいたします！
→各位提督辛苦了！
时节已渐入梅雨期。《舰队 Collection》全 20 组服务器将于明日 5 月 30 日(周五)11:00 起进行梅雨季维护更新。
维护作业预计将于当天 20:00 完成。各位提督，还请多多配合！
