提督の皆さん、お疲れさまです！
「艦これ」稼働全20サーバ群は、9/26(金)11:00より #Halloween #メンテナンス を実施予定です。同メンテ突入時を以て【夏季限定任務】群は作戦終了予定、また例年より長く南瓜がより多く獲得可能な重 #南瓜祭り もメンテ明けより開幕予定！ Trick or Treat!
#艦これ
また、今秋も艦娘有志による、ちょっと怖くてキュートな、艦娘 Halloween mode が実装予定！提督諸氏はお菓子を抱えて、震えてお待ちあれ！
#艦娘Halloweenmodeそして来月は、いよいよセキュア化メンテ、それが無事終われば次は、Halloween modeのまま突入する秋イベ開戦メンテです(今年のHalloweenはそれらを超えて来月前半まで！過去一長い”重”南瓜祭りなのです)！今から準備に入り、運を……運を上げるのですっ！
こほん、失礼！
そして来月は、いよいよセキュア化メンテ、それが無事終われば次は、Halloween modeのまま突入する秋イベ開戦メンテです(今年のHalloweenはそれらを超えて再来月まで！ 再来月、再来月前半まで、です！
→提督们，大家辛苦了！
《舰队 Collection》全 20 个运行服务器群，计划于 9 月 26 日（周五）11:00 起进行维护。维护开始时，【夏季限定任务】系列将结束作战；同时，比往年时间更长、可获得更多南瓜的秋季活动也将在维护结束后开幕！不给糖就捣蛋！
#艦これ
此外，今秋还将推出由舰娘爱好者设计的略带恐怖又可爱的舰娘万圣节模式！各位提督请抱好糖果，颤抖着期待吧！
#艦娘Halloweenmode
下个月，即将迎来安全维护期，若顺利结束，紧接着便是以万圣节模式开启的秋季活动作战维护（今年的万圣节将延续至下月上旬，成为史上最漫长的“重磅”南瓜祭典）！从现在开始着手准备，积攒……积攒运气吧！
—–
咳咳，失礼了！
而下个月，即将迎来安全维护，若顺利结束，紧接着便是以万圣节模式开启的秋季活动作战维护（今年的万圣节将超越这些，延续至下下个月！直至下下个月，确切说是下下个月的上半月！）
