『机动战士高达 闪光的哈萨维 喀耳刻的魔女』哈萨维配音·小野贤章×琪琪配音·上田丽奈采访｜从与凯莉亚的关系中窥见哈萨维尚未成熟的成年人特质……以及上田小姐对琪琪执着追寻哈萨维的理由之解读
▍『机动战士高达 闪光的哈萨维』改编自系列原典『机动战士高达』总导演富野由悠季于1989年在角川Sneaker文库出版的三卷小说。动画系列由村濑修功担任导演，第一章虽受疫情影响仍创下超过22亿日元票房的佳绩。
为配合作品上映，安利美特时代特别采访了饰演哈萨维·诺亚的小野贤章(以下简称小野)与饰演琪琪·安达露西亚的上田丽奈(以下简称上田)。两人透露从第一章到第二章的录制间隔长达五年，期间经历了诸多艰辛。
此外，我们还探讨了哈萨维与琪琪、凯莉亚·戴斯(CV：早见沙织)的互动关系，以及琪琪与哈萨维、凯奈斯·斯雷格(CV：诹访部顺一)及梅丝·弗劳尔(CV：种崎敦美)等第二章核心角色的关联。
哈萨维身上仍保留着未完全成熟的少年特质
──请谈谈阅读第二章『闪光的哈萨维 喀耳刻的魔女』剧本时的印象。
小野：阅读第一章剧本时，我对作品和角色仍有许多未完全理解之处。但五年时光流逝，我对高达的认知也更加深入。正因如此，我得以重新细读原作小说并深入研读剧本，哈萨维及其互动角色的情感脉络，比起第一章录制时更能自然融入角色。
作为明确宣告的三部曲之作，本次是第二部，故事本身并未完结。正因如此，反而更渴望尽快知晓后续发展。此外，第二章着重刻画了角色间的人际关系，录制过程中我始终怀着「希望能细腻呈现这些细节」的期许。
上田：琪琪在第一章中展现出洞悉人心、玩弄于股掌之间的全能形象令人印象深刻。而在第二章中，那些在第一章零星展现的真实少女特质变得清晰可见，感觉角色形象与第一章相比有了微妙变化。
甚至让我产生「琪琪原来是这样的孩子吗？」的念头。不仅是琪琪，哈萨维给我的印象也与第一章截然不同。
哈萨维在第二章变得更易理解。第一章中的他，连自己因何受伤、为何烦恼都已模糊不清，甚至对纠缠不清的困境缺乏自觉意识……或许正因如此才透着朦胧感。而第二章的哈萨维是在清醒认知下挣扎，面对具体而紧迫的困境时显得手足无措。
而第二章的琪琪则更接近第一章中笼罩在迷雾中的哈萨维，烦恼与答案都存在于他尚未明晰的领域。这些情绪通过直觉与速度感被自然编织出来。虽然与第一章的印象不同，但我在阅读剧本时仍深刻感受到「这同样是琪琪」的特质。
──请谈谈本次重演时遇到的困难，以及导演和录音总监木村绘理子女士给予的指导中令您印象深刻之处。
小野：虽然距离第一章录制已时隔许久，但故事本身是连续的，如同昨日今日的事件。因此首要任务是消除五年空白期的违和感。这并非情感层面的挑战，而是技术层面的难题，我通过逐步回忆来细致推进录制。
除了事先检查剧本这类常规准备外，我还重温了第一章内容。由于剧本通常以台词为主而省略舞台指示部分，我特意阅读小说来补充整理角色心境——比如「此时哈萨维处于何种情绪」，以此完善角色情感线再投入录制。
不过即便如此充分准备，录制时仍会发现「原来导演是这个意图啊」的情况。这些领悟大多来自与村濑导演的交流及现场指导。因此与其说是准备不足，不如说是在现场全力应对。
村濑导演曾指出：第一章的哈萨维始终披着「布莱德·诺亚之子」的优秀青年外衣，用这层伪装掩盖真实自我，避免识破他马夫蒂·纳比尤·艾琳的本质。此外，他常在表面交流时存在显著的内心与言语脱节现象。
这种状态与他与琪琪对话时的心理博弈颇为相似——他总在试探对方究竟理解到何种程度。因此在第一章中，我苦恼于必须隐藏真实想法，同时还要装作自然对话的状态……
这次与马夫蒂的同伴们相处，比第一章更自在。或者说，比起第一章，现在能以更接近本来的状态对话的场景增多，从这个意义上来说，感觉更容易整理好自己的情绪。
──哈萨维通过早见沙织饰演的凯莉亚，似乎在某些层面挖掘出了其内在世界。与凯莉亚的场景演出感受如何？
小野：全程弥漫着尴尬氛围，是相当煎熬的戏份。从这个角度看，哈萨维其实相当坦率，不擅长说谎，或许还未完全成熟，或者说尚未学会抽离。我强烈感受到他身上这种男孩特质。
即便换作是我扮演凯莉亚，想必也会察觉到哈萨维已被琪琪吸引。正因他始终心不在焉的态度，即便观众只见过琪琪出现后的哈萨维，也能从某些场景中看出——曾经亲密无间的哈萨维与凯莉亚，如今已无法重拾往日情谊。
村濑导演在此处要求我展现更任性的孩子气，像耍脾气般撒娇。正因展现了哈萨维作为凯莉亚恋人时不曾显露的另一面，或许会让观众产生「明明是恋人关系，哈萨维对凯莉亚是不是太冷淡了？太疏离了？」的印象。但这恰恰是恋人之间才能有的态度……某种程度而言。
虽说亲密之间也需保持礼节，但这类情侣组合确实真实存在。正因如此，演绎两人互动时莫名感到沉重。
对琪琪而言，哈萨维是活出真我当下最不可或缺的存在
──关于第二章的琪琪，演绎过程中哪些部分令您印象深刻？
上田：正如小野先生所言，虽然我们是时隔五年再度录音，但角色们的故事却如同昨日今日般连贯推进。带着这样的认知投入录音工作，对我而言也是极大的挑战。由于录音顺序安排，我需要在尚未听到其他演员配音的情况下独自完成录制，这点尤其困难。
在第一章为琪琪配音时，我的工作方式是捕捉哈萨维、凯奈斯等角色表演中的细微差别与微妙情绪，再将这些细腻感融入台词。因此若仅凭剧本检查无法捕捉到那些微妙的情绪与心境，我深感这对琪琪这个角色而言是难以生存的困境。
在与这种困难抗争的录制过程中，村濑导演这次对每句台词都给予了细致的指导。因此我印象中，每句台词都反复录制了多种版本。
当录完几个版本后，有时会出现「虽然都不错，但还差那么一点」的情况。这时导演就会指示「请上田小姐自由发挥」，而当我随心所欲地尝试后，有时就能得到「刚才的就是琪琪了」这样的肯定。
能感受到角色诠释存在多种可能性，这或许正是『闪光的哈萨维 喀耳刻的魔女』剧组特有的氛围。虽然这次拍摄难度颇高，但能体会到这是个不仅重视导演意图，也珍视演员直觉的创作现场。
──梅丝·弗劳尔对峙的场景营造出喜剧氛围，能否透露录制幕后故事？
上田：我并未将琪琪的介入理解为三角恋情。她本是为观察军人身份的凯奈斯而来，却遇见梅丝这种吞噬男人的女人，这显然阻碍了她的目的。我想琪琪内心或许存在着无法容忍这种行为的执念。
因此她始终怀着「希望对方消失」的念头进行对话，这个场景恰恰展现了琪琪洞悉人心与操控他人的能力。梅丝作为年长女性本不轻易动怒，但琪琪竟能在从容中激怒对方，这般手段令人窥见她令人胆寒的锋芒。
最常录制的版本是琪琪对梅丝耳语的场景。为抉择究竟要清晰呈现台词还是刻意隐去声音，我们录制了多种版本。虽然目前连我自己都不知道最终采用了哪条，但记得当时能感受到现场充满幽默与玩心，非常愉快。
这个场景前后，终于让人感觉活力四射的琪琪回来了。此前她总显得闷闷不乐，而此刻这个下定决心回到凯奈斯身边的琪琪，展现出充满活力的姿态，无论是表演还是观看都令人愉悦。
──比起与凯奈斯互动时，琪琪在哈萨维面前似乎更自然地流露情感。请谈谈您对这两位角色的印象。
上田：凯奈斯作为社会中的成年人，在琪琪眼中难免显得冷淡，这种疏离感或许常令她感到乏味。但即便如此，他身上仍闪耀着青春气息的炽热光芒。正因深知这两面，琪琪才会真心被军人凯奈斯吸引吧。
所以交流时虽有稳定感和愉悦感，但我想这或许源于琪琪过往的处世风格更容易应对凯奈斯。同时琪琪对凯奈斯也怀有冷静态度，表演时我甚至揣测她可能存在某种同类厌恶感。
哈萨维之于琪琪，或许是始终能让血液沸腾……令心跳加速的存在。虽然这份情感因目睹凯奈斯而滋长，但哈萨维更让她感受到青春气息。因此他或许是琪琪体验青春不可或缺的对象，只是这究竟算不算恋爱感情尚不明确。
或许那并非爱情或恋慕，但我想，琪琪此刻最需要的是能让她活出真我的存在，因此才会不断寻求哈萨维的陪伴吧。
和哈萨维交谈时，我常常感到心头涌起喜悦。他不会用成熟人的方式敷衍我的话语，而是认真回应每一句心声。正因如此，我才能真切感受到「我存在于此」的实感——这很大程度上要归功于小野先生和诹访部先生的精湛演技。这终究是个人解读，未必准确，但在我心中，对两位角色的感受确实存在这样的差异。
──小野先生听完刚才的解说，对琪琪有何看法？虽然这次两人几乎没有共同行动……
小野：在看到上田小姐录音完成后、仅有临时音轨的版本时，我感受到第二章的琪琪正在重新审视自己在这唯一的人生中究竟想做什么。此前她始终是位洞悉他人心思的神秘女性，但此刻她正频繁地以客观视角审视自我。
哈萨维与凯奈斯恰好占据她内心的一隅。关于该与谁同行，琪琪自身似乎仍未作出抉择。对观众而言，经历了第一章到此刻的五年时光，理解自然更深。但对琪琪来说，这不过是昨日今日的变故。究竟该将人生托付给哪位伴侣？这岂是朝夕可决之事。
第二章中的琪琪，正是在梳理过往生活与经历后，通过与内心对话的方式，逐步抉择未来的人生方向。上田小姐曾坦言本次表演极具挑战性——毕竟琪琪是从「迷失自我」的状态启程的，我猜想这正是演绎时最艰难的部分。
──最后能否请两位谈谈各自角色的看点？
小野：第一章更像是故事的序章，而第二章描绘了哈萨维加入马夫蒂组织后的历程，因此他与所属组织的动向将成为故事核心。
哈萨维原本怀揣着即便使用「马夫蒂·纳比尤·艾琳」这个假名也要实现的理想。然而在第一章中，与琪琪的相遇阻碍了他，打乱了原定计划。第二章里，终于能看到哈萨维以马夫蒂成员身份正式行动的身影。
虽然第一章尾声与琪琪分别，但哈萨维选择不与她会面就直接加入同伴行列，因为「一旦见面就会心有不甘」。毕竟当面交谈才能感受到对方的真实存在。但当无法相见时，思念会逐渐将对方塑造成理想中的模样。心中对那个人「希望他成为这样」的憧憬，会不断膨胀滋长。
哈萨维与琪琪并非能随时联络的关系，下次相见尚不可知。在或许永无再会可能的境况下，哈萨维也深切意识到琪琪的存在正日益占据自己内心。
身处这般境地，他必须权衡自身立场与必须完成的使命……那些比遇见琪琪更早便并肩作战的同伴们，绝不能背叛他们。这种痛苦，正是此次折磨哈萨维的关键所在。
──上田小姐您怎么看？
上田：琪琪已成为某种胜利女神般的存在——她所支持的势力必将获胜、占得先机。因此她究竟会选择哈萨维还是凯奈斯，将成为推动这两位男性对决走向的关键。
不过我认为琪琪本人并未意识到自己被塑造成这样的存在，这并非她主动追求的结果。看似由琪琪主导着局势，实则被大人们牵着鼻子走。观众或许会感受到大人们在操纵孩童的氛围。
第二章故事始于琪琪留在凯奈斯身边的场景，正如小野先生刚才所言，当我看到配音完成的影像时，再次意识到琪琪在与哈萨维分离期间，内心或许也经历了情感的膨胀。因此，若能请大家关注琪琪这样的变化与心境波动，我将深感欣喜。
──非常感谢。
本文刊登于安利美特时代官网2026年01月29日文章，原标题「『機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ キルケーの魔女』ハサウェイ役・小野賢章さん×ギギ役・上田麗奈さんインタビュー｜ケリアとの関係から見えるハサウェイの大人になりきれなさ……そして、上田さんが考えるギギがハサウェイを求めてしまう理由」。
