【2026年3月2日更新】-1-━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━！
ぬいぬい！-1-━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!-1-~…-
| 维护情报 |
预定时间：3月2日13:00-17:00(北京时间)
主要更新内容：
1
———-
| 官推头像 |
(*´・ｖ・)
~
| 新立绘 |
▍-「」-
▍-「」-
—–
▍-「」-
—–
▍-「Minneapolis/改」女儿节mode-
▍-「Samuel B.Roberts/Mk.II」女儿节mode-
▍-「」-
▍-「」-
▍-「」-
▍-「」-
▍-「」-
▍-「」-
▍-「」-
▍-「」-
—–
| 牙膏 |
01▼【母港最大拡張枠】の拡大
艦隊「母港最大拡張枠」拡大を実施します。
本拡張により「艦娘」の最大運用隻数は現在の710隻から【+艦娘10隻】拡張され、最大【720隻】もの運用が可能となります。
母港拡張すると自動的に装備枠も【+装備x40枠】分拡張されます。ご活用ください！
#艦これ
#母港拡張
→01▼【母港最大扩容上限】扩展
舰队「母港最大扩展槽」扩容现已实施。
本次扩展将使「舰娘」的最大可部署数量从当前的 710 艘增加【+舰娘 10 艘】，最多可部署【720 艘】舰娘。
扩展母港后，装备槽位也将自动增加【+装备 x40 槽】。请善加利用！
#舰队 Collection
#母港扩展
02▼海域BGM＆ジュークボックスも「桃の節句」に！
作戦海域BGMを一部「桃の節句」更新、そして特殊家具【鎮守府ジュークボックス】の表示曲順を更新します。
♪「令和桃の節句」
♪「桃の節句と艦娘」
母港BGMに設定も可能です。桃の節句を迎える鎮守府も、よろしくどうぞ！
#艦これ
#桃の節句
→02▼海域 BGM 与点唱机也迎来”女儿节”！
部分作战海域 BGM 将更新为”女儿节”主题，同时特殊家具【镇守府点唱机】的播放曲目顺序也将更新。
♪”令和女儿节”
♪”女儿节与舰娘”
母港 BGM 也可以进行设置。迎接女儿节的镇守府，也请多多关照！
#舰娘收藏
#女儿节
03▼春を感じる【特別な家具】の季節更新です！
下記家具は季節更新されます。
●Caféテーブルセット ※パンケーキ
●鎮守府カウンターバー ※桃の節句
●海防艦の汎用円形机 ※桃の節句
地味に季節の変化を感じることができる家具群で、お部屋の中でも四季を感じてみて！
#艦これ
#桃の節句
→03▼感受春天的【特别家具】季节更新！
下列家具将进行季节更新。
●咖啡厅餐桌套装 ※附煎饼
●镇守府吧台 ※女儿节主题
●海防舰通用圆桌 ※女儿节
这是一组能让你低调感受季节变化的家具，在房间里也能体验四季流转！
#舰娘收藏
#女儿节
04▼【家具屋さん】お品書きの更新 1/3
家具屋さんで【桃の節句】の季節家具の取り扱い開始！
・桃の節句の床 ・桃の節句の壁紙 ・桃の節句の窓
・「長門」「陸奥」の雛人形
・択捉型桃の節句壁飾り棚 ・海防艦の雛飾り
・夕雲型雛人形二段飾り ・雛人形豪華四段飾り
#艦これ
#桃の節句
→04▼【家具店】商品目录更新 1/3
家具店开始销售【女儿节】的季节家具！
・女儿节地板 ・女儿节壁纸 ・女儿节窗户
・”长门”、”陆奥”的雏人偶
・择捉型桃花节壁饰架 ・海防舰雏饰
・夕云型雏人偶双层饰 ・雏人偶豪华四层饰
#舰娘收藏
#女儿节
05▼【家具屋さん】お品書きの更新 2/3
・雛祭りの提督執務小机 new!
・弥生の窓 ・弥生の壁紙
・弥生のアレンジメント ・沈丁花の敷物
・畳&梅柄カーペット ・家具職人の壁紙
・木板の壁 ・折り畳み机 ・低予算な壁紙
・ドレッサー ・白い石板タイル ・瑞雲旗
#艦これ
#桃の節句
→05▼【家具店】商品目录更新 2/3
・女儿节提督办公小桌 new!
・三月的窗户 ・三月的壁纸
・三月的装饰 ・瑞香花地毯
・榻榻米与梅花图案地毯 ・家具工匠的壁纸
・木板墙壁 ・折叠桌 ・低预算壁纸
・梳妆台 ・白色石板瓷砖 ・瑞云旗
#舰娘收藏
#女儿节
06▼【家具屋さん】お品書きの更新 3/3
春の気配もわずかに先取り！
・「瑞雲」の壁板 ・「瑞雲」の桐箪笥
・模様替えお掃除セット
・天津風と提督のテーブル
・春仕様の壁紙 ・春の座布団
・春気分の読書艦娘窓
・春の訪れを予感する窓 new!
※新家具には一部 #ギミック も！
#艦これ
#桃の節句
→06▼【家具店】商品目录更新 3/3
抢先一步感受春天气息！
・“瑞云”墙板 ・“瑞云”桐木衣柜
・重新布置清洁套装
・天津风与提督的餐桌
・春季主题壁纸 ・春季坐垫
・感受春意的阅读舰娘窗
・预感春意来临的窗户 new!
※新家具中部分还带有#机关功能！
#舰娘收藏
#女儿节
07▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装＆更新 1/4
改修工廠(明石の工廠)が拡張され、第32駆逐隊の一翼、ある夕雲型駆逐艦のサポートでも
【61cm四連装(酸素)魚雷】及び
【22号対水上電探】
の強化改修、各上位兵装への装備更新が可能となります。
#艦これ
#明石改修
#夕雲型駆逐艦
→07▼【改装工厂(明石的工厂)】新增改装菜单实装与更新 1/4
改装工厂(明石的工厂)已扩展，在第 32 驱逐队的一翼、某夕云型驱逐舰的支援下，
【61cm 四连装(氧气)鱼雷】及
【22 号对水上电探】
的强化改装、各上级兵装的装备更新成为可能。
#舰娘收藏
#明石改修
# 夕云型驱逐舰
08▼【改修工廠】新改修メニュー追加実装＆更新 2/4
改修工廠が拡張、対潜作戦中にGato級に討ち取られた前述夕雲型、その改装艦のサポートでも
【12.7cm連装砲D型改二】
の強化改修が可能となります。
※改修可能装備は、秘書艦(第一艦隊二番艦)及び曜日によって多彩に変化します。
#艦これ
#明石改修
→08▼【改装工厂】新增改装菜单实装与更新 2/4
改装工厂功能扩展，新增对潜作战中被 Gato 级击沉的夕云型及其改装舰的支援改装
【12.7cm 连装炮 D 型改二】
现可进行强化改装。
※可改装装备会随秘书舰（第一舰队第二艘舰）及星期变化而呈现多种组合。
#舰娘收藏
#明石改装
09▼【改修工廠】新改修メニュー追加実装＆更新 3/4
改修工廠メニューが拡張され、ある全通甲板を持つ陸軍特種船のサポートによって、
【一式戦 隼II型改(20戦隊)】
の強化改修が可能となります。
※最大改修の本装備は、今後同上位兵装に更新可能となる予定です。
#艦これ
#明石改修
→09▼【改装工厂】新增改装菜单实装与更新 3/4
改装工厂菜单已扩展，在拥有全通甲板的陆军特种舰支援下，
【一式战 隼 II 型改(20 战队)】
的强化改装现已成为可能。
※完成最大改修的该装备，预计未来可升级为同系列更高级兵装。
#舰队 Collection
#明石改装
10▼【改修工廠】新改修メニュー追加実装＆更新 4/4
改修工廠が拡張され、あるUSS重巡のサポートでも、
【8inch三連装砲 Mk.9】
の強化改修及び上位兵装への装備更新が可能です。
さらに同艦で、
【8inch三連装砲 Mk.9 mod.2】強化改修も可能に！
同改修では専用新ボイスも実装！
#艦これ
#明石改修
→10▼【改装工厂】新增改装菜单实装与更新 4/4
改装工厂已扩展，即使在某艘 USS 重巡的支援下，
【8 英寸三连装炮 Mk.9】
的强化改装及升级为上位装备也成为可能。
此外，在该舰上，
【8 英寸三联装炮 Mk.9 mod.2】的强化改造也成为可能！
此次改造还将实装专属新语音！
#舰队 Collection
#明石改装
11▼艦娘【桃の節句 mode】今季も期間限定実装開始！
明日は桃の節句【雛祭り】！艦娘【桃の節句】mode&【桃の節句ボイス】実装開始です！
同桃の節句ボイスには、今季より今月末佐世保鎮守府に展開予定の「時雨」、そして同じく32駆に今春改二の予感のある「早波」にも新規実装！
#艦これ
#桃の節句
→11▼舰娘【女儿节模式】本季也开启期间限定实装！
明天就是女儿节【雏祭】！舰娘【女儿节】模式&【女儿节语音】现已实装！
本次女儿节语音中，除了本季末预定在佐世保镇守府登场的「时雨」外，同样隶属于第 32 驱逐队、预感今春将迎来改二的「早波」也新增了语音实装！
#舰娘收藏
#女儿节
12▼桃の節句の【菱餅】獲得＆活用！
今年はあの【菱餅】の期間限定実装、ありまぁす！
※【桃の節句】任務群で獲得可能です！
※【菱餅】は単独でも美味しいものですが、少し大変な【桃の節句拡張任務】で、貴重な資材なども獲得可能です。可能な範囲で、ぜひご活用を！
#艦これ
#菱餅
#桃の節句
→12▼女儿节限定【菱形年糕】获取与使用！
今年将限时实装那个【菱形年糕】哦！
※可通过完成【女儿节】系列任务获取！
※【菱形年糕】本身就很美味，但通过挑战稍具难度的【女儿节扩展任务】，还能获得珍贵素材等奖励。请在力所能及的范围内多多利用吧！
#舰娘收藏
#菱形年糕
#女儿节
13▼【桃の節句】任務群2026の期間限定実装！ 1/2
桃の節句の任務群を期間限定実装します！
【桃の節句】鎮守府近海 春の安全確保2026
【桃の節句】南西諸島海域 春の戦闘哨戒2026
【桃の節句】春の雛祭り艦隊決戦！2026
※同任務群では、複数の「菱餅」の獲得が可能です！
#艦これ
#菱餅
#桃の節句
→13▼【女儿节】任务群 2026 期间限定实装！ 1/2
女儿节任务群期间限定实装！
【女儿节】镇守府近海 春季安全确保 2026
【女儿节】西南诸岛海域 春季战斗哨戒 2026
【女儿节】春季雏祭舰队决战！2026
※在同一任务群中，可以获取多个“菱形年糕”！
#舰娘收藏
#菱形年糕
#女儿节
14▼【桃の節句】任務群2026の期間限定実装！ 2/2
繰り返せる！菱餅を獲得可能な任務はこちら！
演習●【桃の節句任務】桃の節句艦隊演習2026
改装●【桃の節句任務】駆逐艦桃の節句改修
改装●【桃の節句任務】海防艦桃の節句改修
コツコツ収集しても、意外と貯まる菱餅！
#艦これ
#菱餅
#桃の節句
→14▼【女儿节】2026 限定任务群期间实装！2 月 2 日
可重复完成！可获取菱形年糕的任务在此！
演习●【女儿节任务】女儿节舰队演习 2026
改装●【女儿节任务】驱逐舰女儿节改装
改装●【女儿节任务】海防舰女儿节改装
即使一点一点地收集，菱饼也会意外地积攒起来！
#舰队 Collection
#菱形年糕
#女儿节
15▼通常海域【桃の節句】艦娘邂逅！
南西海域「ジャワ島沖」では、海防戦艦「Thonburi」との特別邂逅を期間限定再開！さらに、南方海域「サブ島沖海域」で米重巡「Minneapolis」！
まだ未邂逅の提督方、複数持ちしたい提督方は、桃の節句なこの機会に、ぜひっ！
#艦これ
#桃の節句
#限定特別邂逅
———-
海防戦艦「Thonburi」との特別邂逅は、南西海域「ペナン島沖」です。こちら、再掲とお詫びまで！
南西海域「ペナン島沖」です！
→15▼通常海域【女儿节】舰娘邂逅！
西南海域「爪哇岛近海」中，与海防战舰「吞武里」的特别邂逅活动限时重启！此外，南方海域「萨布岛近海海域」中还有美国重巡洋舰「明尼阿波利斯」！
尚未邂逅的提督们，以及想要拥有多艘的提督们，请务必把握这个女儿节的机会！
#舰娘收藏
#女儿节
#限定特别邂逅
———-
与海防舰“吞武里”号的特别邂逅，位于西南海域“槟榔屿近海”。在此，再次发布并致歉！
西南海域“槟榔屿近海”！
16▼米重巡「Minneapolis」に艦娘【桃の節句 mode】期間限定実装開始！
明日は【桃の節句】、従来の艦娘【桃の節句】modeに加えて、今春は新たにUSS重巡【Minneapolis/同改】に艦娘【桃の節句】modeが緊急実装ッ！
星灯り女史の描く、ガーリーな彼女もまた良きっ！
#艦これ
#桃の節句
#Minneapolis
→16▼米国重巡洋舰「明尼阿波利斯」舰娘【女儿节模式】期间限定实装开始！
明天就是【女儿节】了，除了以往的舰娘【女儿节】模式外，今年春天还将紧急实装 USS 重巡洋舰【明尼阿波利斯/同改】的舰娘【女儿节】模式！
由星灯女士描绘的、充满少女气息的她同样令人心动！
#舰队 Collection
#女儿节
#明尼阿波利斯
17▼米護衛駆逐艦「Samuel B.Roberts」にも艦娘【桃の節句 mode】期間限定実装開始です！
今年はさらに、突然出現した自艦隊より遥かに強力な艦隊に対して力の限り奮戦した米護衛駆逐艦【Samuel B.Roberts/同Mk.II】にも艦娘【桃の節句】mode、実装です！
#艦これ
#桃の節句
#Samuel
→17▼美国护卫驱逐舰「Samuel B.Roberts」的舰娘【女儿节模式】期间限定实装开始！
今年更进一步，面对突然出现的远超己方舰队实力的强大舰队，奋力作战的美国护卫驱逐舰【Samuel B.Roberts/同 Mk.II】的舰娘【女儿节】模式，也实装了！
#舰队 Collection
#女儿节
#Samuel
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
| 官推 |
提督の皆さん、お疲れさまです！
本日午後 「艦これ」稼働全20サーバ群は比較的短時間の「桃の節句」ミニメンテナンス＆アップデートを実施いたします。
ミニといいつつ細々と更新がありまして、メンテ時間は14:00～19:30に変更、本日実施の予定です。
#艦これ
#桃の節句
#ミニメンテナンス
※本ミニメンテナンスでは、Valentine任務群は継続実施されます。ご安心ください。
→各位提督，辛苦了！
今天下午，《舰队 Collection》所有 20 个服务器群将进行一次相对短暂的”女儿节”小型维护与更新。
虽说是小型维护，但仍有细微更新，维护时间已更改为 14:00 至 19:30，计划于今日实施。
#女儿节
#舰娘收藏
#小型维护
※本次小型维护期间，情人节任务群将继续进行，敬请放心。
メンテナンス情報：「艦これ」 稼働全20サーバ群は「桃の節句」メンテナンス＆アップデートに突入しました。
「艦これ」稼働全20サーバ群は「桃の節句」ミニメンテナンス＆アップデートに突入しました。
同完了時間は本日19:30を予定しています。
#艦これ
#桃の節句
#ミニメンテナンス
→维护通知：《舰队 Collection》全 20 组服务器现已进入”女儿节”维护更新阶段。
《舰队 Collection》全 20 组服务器现已进入”女儿节”小型维护更新阶段。
预计维护将于今日 19:30 完成。
#小型维护
#舰娘收藏
#女儿节
メンテナンス情報：「艦これ」 は「桃の節句」メンテナンスを実施中です。
「艦これ」稼働全20サーバ群「桃の節句」ミニメンテナンス＆アップデートは初期シークエンスを終え、中盤の作業に移行中です。本日のアプデでは母港枠の最大拡張上限も拡大予定です。
#艦これ
#桃の節句
#ミニメンテナンス
→维护信息：《舰队 Collection》正在进行“女儿节”维护。
《舰队 Collection》全 20 个服务器群的“女儿节”小型维护与更新已完成初始阶段，现正进入中期作业。本次更新还计划扩大母港栏位的最大扩展上限。
#舰娘收藏
#女儿节
#小型维护
現在「艦これ」稼働全20サーバ群はメンテナンス中ですが、近日ゲームプラットフォームであるDMM GAMESさんの挙動が一部不安定です。
「艦これ」稼働全20サーバ群は健在です。
DMM GAMESさん復旧完了とのご案内が出ていますが、DMM GAMESさんの最新状況はDMM GAMESさんの最新お知らせをご覧ください。
→目前《舰队 Collection》所有 20 个服务器群组正在维护中，但近日游戏平台 DMM GAMES 的部分运行状态出现不稳定情况。
《舰队 Collection》所有 20 个服务器群组运行正常。
DMM GAMES 已发布恢复完成的通知，但关于 DMM GAMES 的最新情况，请查看 DMM GAMES 的最新公告。
メンテナンス情報：「艦これ」 は「桃の節句」メンテナンスを実施中です。
「艦これ」稼働全20サーバ群「桃の節句」ミニメンテは現在後半作業を実施中です。この後、最終シークエンスへ移行、問題がなければ19:10よりアップデート情報をご案内開始します。
#艦これ
#桃の節句
#ミニメンテナンス
→维护信息：《舰队 Collection》正在进行“女儿节”维护。
《舰队 Collection》全 20 个服务器群的“女儿节”小型维护目前正在进行后半段作业。之后将进入最终阶段，如无问题，将从 19:10 开始发布更新信息。
#舰娘收藏
#女儿节
#小型维护
メンテナンス情報：「艦これ」 は「桃の節句」メンテナンスは、まもなく作業完了見込みです。
「艦これ」稼働全20サーバ群「桃の節句」ミニメンテナンス＆アップデートは最終シークエンスに突入しました！この後、本日のアップデート情報をご案内いたします！
#艦これ
#桃の節句
#ミニメンテナンス
→维护信息：《舰娘》的”女儿节”维护预计即将完成。
《舰娘》全 20 个服务器群的”女儿节”小型维护与更新已进入最终阶段！稍后，将为您介绍今天的更新信息！
#舰娘收藏
#女儿节
#小型维护
本日【3/2(月)】実施、ミニといいつつ細々と色々とある「艦これ」稼働全サーバ群「桃の節句」ミニメンテナンスに伴う、アップデート情報をお知らせしてまいります。
桃の節句の鎮守府と艦娘も、よろしくどうぞっ！
#艦これ
#桃の節句
#メンテナンス
→今天【3 月 2 日(周一)】实施，虽说是小型维护但内容繁多的《舰队 Collection》全服务器群“女儿节”小型维护，现通知相关更新信息。
女儿节的镇守府与舰娘们，也请多多关照！
#舰娘收藏
#女儿节
#维护
本日実施「艦これ」稼働全20サーバ群【桃の節句】ミニメンテナンス＆アップデート、ほんの少し早いですが、作業完了しました！
更新や接続などが不安定な場合はブラウザのキャッシュを削除後、再接続をお試しください。素敵な【桃の節句】雛祭りを艦娘と共に！
#艦これ
#桃の節句
#メンテナンス
→今天进行的《舰队 Collection》全部 20 个服务器群【女儿节】小型维护与更新，虽然比预定时间稍早一些，但作业已经完成！
如果更新或连接不稳定，请尝试清除浏览器缓存后重新连接。
与舰娘们共度美好的【女儿节】雏祭！
#舰娘收藏
#女儿节
#维护
【DMMプラットフォームの不具合状況について】
「艦これ」稼働全20サーバ群はメンテナンス完了及び全サーバ群共に健在ですが、ゲームプラットフォームであるDMM GAMESさんの挙動が再度かなり不安定になっていることが確認/報告されています。※プラットフォームの課金サーバの一部不具合が、現時点で解消されていない模様です。
※同不具合の発生により、同プラットフォームの広範囲なゲームで購入処理が正常に行われないケースが発生している模様です。
※DMM GAMESさんの最新状況は、同お知らせをどうぞご確認ください。
※「艦これ」において同症状が発生した場合は、多少時間を要する場合がありますが、可能な限り調査確認&フォロー処置をいたします。ご安心ください。
※同課金/購入プラットフォーム不具合の完全な復旧が確認できるまでは、大変恐縮ですが課金を控えて、様子を見ていただけます幸いです。
→【关于 DMM 平台故障状况】
《舰队 Collection》全部 20 个服务器群已完成维护且均运行正常，但游戏平台 DMM GAMES 的运行状态被确认/报告为再次出现相当不稳定的情况。
※平台部分付费服务器的故障，目前似乎尚未得到解决。
※由于该故障的发生，该平台上的大量游戏似乎出现了购买处理无法正常进行的情况。
※关于 DMM GAMES 的最新情况，请查看相关通知。
※若在《舰队 Collection》中出现相同症状，虽可能需要一定时间，但我们会尽力调查确认并采取跟进措施。敬请放心。
※在确认该付费/购买平台故障完全修复之前，非常抱歉，还请您暂缓付费并观察情况。
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
