[舰C/更新] ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━！涼波改二٩( ‘ω’ )و

01▼【13周年記念】などの期間限定任務群の作戦終了
【艦隊13周年記念任務】群及び「第一遊撃部隊任務」群などの【期間限定任務】群、作戦終了！
提督の皆さん、お疲れさまでした！
#艦これ
#周年記念任務群
#期間限定任務群
<期間限定終了任務群>
・遠征●【13周年記念任務】13周年観艦式準備
・遠征●【13周年記念任務】13周年観艦式
・出撃●【13周年記念任務】艦隊13周年、抜錨せよ！
・出撃●【13周年記念任務】一航戦、揺るぎません！
・演習●【13周年記念任務】記念祝賀艦隊演習！
・遠征●【13周年記念拡張任務】緊急資源輸出入
・遠征●【期間限定:拡張任務】水雷戦隊遠征作戦！
・出撃●【13周年記念任務:拡張作戦】艦隊、南方へ！
・出撃●【13周年記念任務:拡張作戦】強行輸送作戦
・工廠●【13周年記念任務:拡張作戦】大規模工廠任務
・工廠●【13周年記念任務:拡張作戦】空技廠研究開発
・出撃●【第一遊撃部隊任務】出撃準備を実施せよ！
・出撃●【第一遊撃部隊任務】南西諸島防衛線
・出撃●【期間限定任務】春の旗艦は……私だからっ！
・出撃●【期間限定任務】提督、菖蒲の湯は如何ですか？
・工廠●【期間限定任務・拡張任務】端午の節句工廠【I】
・工廠●【期間限定任務・拡張任務】端午の節句工廠【II】
また、13周年お祝い記念プレゼントの配布を終了しました。提督の皆さん、ありがとうございました！
→01▼【13 周年纪念】等期间限定任务群作战结束
【舰队 13 周年纪念任务】群及“第一游击部队任务”群等【期间限定任务】群，作战结束！
各位提督，辛苦了！
#舰 Colle
#周年纪念任务群
#期间限定任务群
<期间限定结束任务群>
・远征●【13 周年纪念任务】13 周年观舰式准备
・远征●【13 周年纪念任务】13 周年观舰式
・出击●【13 周年纪念任务】舰队 13 周年，起锚！
・出击●【13 周年纪念任务】一航战，坚定不移！
・演习●【13 周年纪念任务】纪念祝贺舰队演习！
・远征●【13 周年纪念扩展任务】紧急资源进出口
・远征●【期间限定：扩张任务】水雷战队远征作战！
・出击●【13 周年纪念任务：扩张作战】舰队，向南方进发！
・出击●【13 周年纪念任务：扩张作战】强行输送作战
・工厂●【13 周年纪念任务：扩张作战】大规模工厂任务
・工厂●【13 周年纪念任务：扩张作战】空技厂研究开发
・出击●【第一游击部队任务】实施出击准备！
・出击●【第一游击部队任务】西南诸岛防卫线
・出击●【期间限定任务】春天的旗舰……当然是我啦！
・出击●【期间限定任务】提督，要来点菖蒲浴吗？
・工厂●【期间限定任务・扩张任务】端午时节工厂【I】
・工厂●【期间限定任务・扩张任务】端午时节工厂【II】
此外，13 周年庆祝纪念礼物的发放已结束。感谢各位提督！

02▼ドレス＆春の私服/お出掛けmodeの実装終了！
周年記念の艦娘ドレスmode/フォーマルドレスmode、花束mode、そして春の私服/お出掛けmodeなどの艦娘たちの限定実装を終了します。
※それぞれの装いは、艦娘図鑑に格納されます！
#艦これ
#期間限定
#艦娘ドレスmode
→02▼「礼服&春季便服/外出模式」实装结束！
周年纪念的舰娘礼服模式/正装模式、花束模式，以及春季便服/外出模式等舰娘的限定实装将结束。
※各装扮将收录于舰娘图鉴中！
#舰 Colle
#期间限定
#舰娘礼服模式

03▼【母港最大拡張枠】の拡大
艦隊「母港最大拡張枠」拡大を実施します。
本拡張により「艦娘」の最大運用隻数は現在の730隻から【+艦娘10隻】拡張、最大【740隻】もの運用が可能となります。
母港拡張によって、装備枠も【+装備x40枠】分自動拡張されます。ぜひ、ご活用ください！
#艦これ
#母港拡張
→03▼【母港最大扩展栏位】的扩大
舰队「母港最大扩展栏位」扩大实施。
通过本次扩展，「舰娘」的最大运用数量将从目前的 730 艘【+舰娘 10 艘】扩展，最大可运用【740 艘】。
母港扩展后，装备栏位也将自动扩展【+装备 x40 栏位】。敬请活用！
#舰 Colle
#母港扩展

04▼艦娘【梅雨】ボイス、期間限定実装開始です！
じわりと湿度が高くなってきたこの季節、今年も艦娘「梅雨」ボイス、期間限定実装開始です！新たに「秋月」「榧」「野分」「Киров」、そしてあの英米空母や北欧の海防戦艦姉妹にも！
雨を楽しむ季節を……艦娘と！
#艦これ
#梅雨mode
#梅雨ボイス
→04▼舰娘【梅雨】语音，期间限定实装开始！
湿度逐渐升高的这个季节，今年也迎来了舰娘「梅雨」语音的期间限定实装！新增了「秋月」「榧」「野分」「Киров」，以及那艘英美航母和北欧的海防战列舰姐妹！
享受雨季的时光……与舰娘一起！
#舰 Colle
#梅雨 mode
#梅雨语音

05▼海防戦艦「Thonburi」にも【梅雨】mode、限定実装開始なのです！
日本生まれ、そしてタイ王国で今も愛される海防戦艦「Thonburi」。彼女に【梅雨】mode＆限定ボイス、特別同時実装です！
生まれ故郷の日本で紫陽花の季節を楽しむ彼女、どうぞよろしくお願いします！
#艦これ
#Thonburi
#トンブリ
→05▼海防战舰「Thonburi」也实装了【梅雨】模式，限定上线啦！
诞生于日本，至今仍在泰国备受喜爱的海防战舰「Thonburi」。她的【梅雨】模式＆限定语音，特别同步实装！
在故乡日本享受绣球花季节的她，还请多多关照！
#舰 Colle
#Thonburi
#炸南瓜花

06▼【梅雨限定任務】作戦開始！ 1/2
紫陽花の頃の限定任務群
出撃●【梅雨限定任務】雨の南西諸島防衛線2026
出撃●【梅雨限定任務】梅雨の海上護衛強化2026
演習●【梅雨限定任務】海上護衛戦、雨中演習2026
出撃●【梅雨任務拡張作戦】南方反攻望楼作戦を叩け！
作戦開始！
#艦これ
#てるてる坊主
→06▼【梅雨限定任务】作战开始！ 1/2
绣球花时节的限定任务群
出击●【梅雨限定任务】雨中的西南诸岛防卫线 2026
出击●【梅雨限定任务】梅雨季节的海上护卫强化 2026
演习●【梅雨限定任务】海上护卫战，雨中演习 2026
出击●【梅雨任务扩展作战】痛击南方反攻望楼作战！
作战开始！
#舰 Colle
#晴天娃娃

07▼【梅雨限定任務】作戦開始！ 2/2
梅雨限定任務群では、謎の期間限定アイテム【てるてる坊主】獲得が可能です！
梅雨明けの頃に【#てるてる坊主】は、個別艦娘に付与できるアイテム、貴重な資材、さらに艦隊の戦力を向上できる装備等と交換可能！
それぞれのペースで、ゲットしてください！
#艦これ
→07▼【梅雨限定任务】作战开始！ 2/2
在梅雨限定任务群中，可以获得神秘的期间限定道具【晴天娃娃】！
梅雨季节结束时，【#晴天娃娃】可兑换为能赋予个别舰娘的道具、珍贵资源，以及能提升舰队战力的装备等！
请按照各自的节奏，获取它们吧！
#舰 Colle

08▼【鎮守府ジュークボックス】の更新
特殊家具【鎮守府ジュークボックス】の表示曲順更新です！
梅雨の季節の艦これ楽曲
♪「雨音の鎮守府」
某鳥飼提督の母港BGMでもある、
♪「雨とお酒と艦娘」
♪「雨とお酒と艦娘(第二夜)」
落ち着いた雨の季節の音楽もよろしくどうぞ！
#艦これ
→08▼【镇守府点唱机】更新
特殊家具【镇守府点唱机】的显示曲目顺序更新！
梅雨季节的舰娘乐曲
♪《雨声中的镇守府》
某鸟饲提督的母港 BGM，
♪《雨与酒与舰娘》
♪《雨与酒与舰娘（第二夜）》
也请欣赏这宁静雨季的音乐！
#舰 Colle

09▼特別な家具も季節更新です！
下記が紫陽花modeなどに！
●温泉檜風呂
●温泉岩風呂
●鎮守府カウンターバー
●大型生花アレンジメント
●海防艦の汎用円形机
●潜水艦隊の窓
●七駆の私物棚
●提督と大淀秘書机
「桜の和のアレンジメント」も小変化！
「艦娘の傘立て」は秘書艦連動に！
#艦これ
→09▼特殊家具也随季节更新！
以下将切换为紫阳花模式等！
●温泉桧木浴池
●温泉岩石浴池
●镇守府柜台酒吧
●大型插花装饰
●海防舰通用圆形桌
●潜水舰队的窗户
●七驱的私人物品架
●提督与大淀秘书桌
「樱花和风插花」也有小变化！
「舰娘的伞架」改为与秘书舰联动！
#舰 Colle

10▼【家具屋さん】お品書きの更新 1/3
季節は【梅雨】へと移り変わります。
・紫陽花の壁紙 ・紫陽花柄の白い壁紙
・紫陽花の床 ・海防艦の傘絵の壁
・紫陽花鉢の提督机 ・紫陽花の特注ステンド窓
・紫陽花の生花飾り ・紫陽花のステンドグラス
・紫陽花のお茶会テーブル ・紫陽花の和箪笥
#艦これ
→10▼【家具店】商品目录更新 1/3
季节将转入【梅雨】。
・绣球花壁纸 ・绣球花图案的白色壁纸
・绣球花地板 ・海防舰伞绘壁纸
・绣球花盆栽的提督桌 ・绣球花定制彩绘窗
・绣球花鲜花装饰 ・绣球花彩绘玻璃
・绣球花茶会桌 ・绣球花和式衣柜
#舰 Colle

11▼【家具屋さん】の更新！ 2/3
・ステンドグラス梅雨座卓 ・梅雨の緑カーテン窓
・梅雨を楽しむ二人の机 ・梅雨の季節の床
・艦娘特製の梅雨飾り ・梅雨を愉しむ飾り棚
・「Taffy III」Window ・コンクリート床
・艦娘手作り梅酒の棚 ・梅雨の壁紙
・レインコート&傘掛け ・鎮守府猫の住処
#艦これ
→11▼【家具店】更新！ 2/3
・彩色玻璃梅雨矮桌 ・梅雨绿意窗帘窗
・共赏梅雨的二人桌 ・梅雨季的地板
・舰娘特制的梅雨装饰 ・享受梅雨的装饰架
・「Taffy III」窗户 ・水泥地面
・舰娘手工梅酒架 ・梅雨季壁纸
・雨衣&伞架 ・镇守府猫的居所
#舰 Colle

12▼【家具屋さん】の更新！ 3/3
new!・第32駆逐隊の制服掛け【新家具】
new!・第32駆夢幻のお茶会【新家具】
・艦娘の傘立て ・鮎の季節の壁紙
・藤の壁紙 ・藤の水面の床 ・時雨の蜜柑窓
・蓮の葉模様の床 ・睡蓮の飾り棚と読書椅子
・初夏を楽しむ提督チェア ・夏を待つブラインド窓
など！
#艦これ
→12▼【家具店】更新！ 3/3
new!・第 32 驱逐队的制服挂架【新家具】
new!・第 32 驱梦幻的茶会【新家具】
・舰娘的伞架 ・香鱼季节的壁纸
• 紫藤花壁纸 • 紫藤倒映的水面地板 • 时雨中的蜜柑窗
• 莲叶图案的地板 • 睡莲装饰架与阅读椅
• 享受初夏的提督椅 • 等待夏日的百叶窗
等等！
#舰 Colle

13▼「艦娘」【練度】向上の上限拡張
ずっと大切に育てていた「艦娘」。だがしかし、もうカンストしてしまって……という提督も安心してください！
上限Lv.185から【Lv.188】に解放されます！
まだまだ育つ大切な彼女、どうぞよろしくお願いいたします。※同解放に特別なアイテムは不要です。
#艦これ
→13▼「舰娘」【练度】提升上限扩展
一直以来精心培养的「舰娘」。不过，已经达到上限了……这样的提督也请放心！
上限等级将从 185 级提升至【188 级】！
她依然可以继续成长，请多多关照。※此次扩展无需特殊道具。
#舰 Colle

14▼新装備【25mm連装機銃(熟練機銃員分隊)】の実装！
卓越したチームワークと高い練度を誇る熟練機銃員による個艦近接防空ユニット、新装備【25mm連装機銃(熟練機銃員分隊)】を実装します。強力な兵装ではありませんが、駆逐艦などの生残性向上が可能です。
#艦これ
#個艦近接対空装備
#熟練機銃員
→14▼新装备【25mm 双联装机枪（熟练机枪员分队）】实装！
由具备卓越团队协作与高训练度的熟练机枪员组成的单舰近程防空单元，新装备【25mm 双联装机枪（熟练机枪员分队）】将实装。虽非强力兵装，但可提升驱逐舰等舰艇的生存性。
#舰 Colle
#单舰近程防空装备
#熟练机枪员

15▼夕雲型駆逐艦「涼波」【改二】改装の実装
夕雲型駆逐艦で編成され、戦雲急を告げるラバウル方面に展開した第32駆逐隊。そのラバウルで敵機動部隊の空襲により斃れた32駆「涼波」。その空襲に挑む大規模改装、改夕雲型駆逐艦【涼波改二】、本日実装します！
#艦これ
#改夕雲型駆逐艦
#涼波改二
→15▼夕云型驱逐舰「凉波」【改二】改装实装
由夕云型驱逐舰编成、在战云告急的拉包尔方面展开的第 32 驱逐队。在拉包尔因敌方机动部队空袭而战殁的 32 驱「凉波」。挑战该空袭的大规模改装——改夕云型驱逐舰【凉波改二】，今日实装！
#舰 Colle
#改夕云型驱逐舰
#凉波改二

16▼改夕雲型駆逐艦【涼波改二】諸元 1/3
※改夕雲型駆逐艦【涼波改二】は個艦/僚艦対空能力を持つ、多用途艦隊型改装駆逐艦です。
※第32駆逐隊、改夕雲型駆逐艦【涼波改二】への大規模改装に、「戦闘詳報」は不要です。
※彼女の多彩な改二専用ボイスも同時実装します。
#艦これ
#涼波改二
→16▼改夕云型驱逐舰【凉波改二】诸元 1/3
※改夕云型驱逐舰【凉波改二】是具备单舰/僚舰防空能力的多用途舰队型改装驱逐舰。
※第 32 驱逐队、改夕云型驱逐舰【凉波改二】的大规模改装无需“战斗详报”。
※她的多种改二专属语音也将同步实装。
#舰 Colle
#凉波改二

17▼改夕雲型駆逐艦【涼波改二】諸元 2/3
戦訓を採り入れた夕雲型駆逐艦の改修型である改良艦隊型駆逐艦【涼波改二】。主兵装「12.7cm連装砲D型改二」等の運用適性、個艦/僚艦防空能力、両用戦も対応、装備や運用によっては主力艦と共に仇敵の機動部隊へ挑むことも可能となります！
#艦これ
#涼波改二
→17▼改夕云型驱逐舰【凉波改二】诸元 2/3
汲取实战教训的夕云型驱逐舰改进型——改良舰队型驱逐舰【凉波改二】。具备主武器「12.7cm 连装炮 D 型改二」等装备的运用适性，拥有单舰/僚舰防空能力，并可应对两栖作战。根据装备与运用方式，甚至能与主力舰一同向宿敌的机动部队发起挑战！
#舰 Colle
#凉波改二

18▼改夕雲型駆逐艦【涼波改二】諸元 3/3
改夕雲型駆逐艦【涼波改二】は、増設装備スロットで小型電探等の運用が可能。さらに、必要練度に達していれば、比較的小規模の資材/資源の投入によって、外観は変わりませんが補強改装【涼波改二補】に追加改装を実施することも可能です。
#艦これ
#涼波改二
→18▼改夕云型驱逐舰【凉波改二】规格 3/3
改夕云型驱逐舰【凉波改二】可在增设装备槽中运用小型电探等装备。此外，若达到所需练度，通过投入相对小规模的资材/资源，虽外观不变，但可实施追加改装至强化改装【凉波改二补】。
#舰 Colle
#凉波改二

19▼補強改装された改夕雲型駆逐艦【涼波改二補】諸元
補強小改装を施した改夕雲型駆逐艦【涼波改二補】は、大きな戦力向上はありませんが戦力最大値の上方更新、さらに極めて限定的な運用(※)ながら第四装備スロットが増設されます。
※機銃系及び戦闘糧食系装備のみ運用可能
#艦これ
#涼波改二補
→19▼强化改装后的改夕云型驱逐舰【凉波改二补】诸元
经过小幅强化改装的改夕云型驱逐舰【凉波改二补】，虽无大幅战力提升，但战力最大值得到上调更新，同时增设了第四装备槽，不过其运用范围极为有限（※）。
※仅可运用机枪系及战斗粮食系装备
#舰 Colle
#凉波改二补

20▼【#朝霜改二補】補強改装も可能に！
【涼波改二補】改装と同様に外観変化はありませんが、本メンテナンスによって改夕雲型駆逐艦【朝霜改二補】への補強改装も実施可能になります。「涼波改二補」ボイスは「涼波改二」と変わりませんが「朝霜改二補」では専用ボイスが一つ実装されます。
#艦これ
→20▼【#朝霜改二补】强化改装也变为可能！
与【凉波改二补】改装相同，外观没有变化，但通过本次维护，改夕云型驱逐舰【朝霜改二补】的强化改装也将变为可能。「凉波改二补」的语音与「凉波改二」相同，但「朝霜改二补」将实装一个专属语音。
#舰 Colle

21▼改夕雲型駆逐艦【長波改二補】への補強改装も可能に！
他補強改装と同様に外観変化はありませんが、本日のアップデートによって、凄惨な多号作戦での生残可能性も備えた【長波改二補】への補強改装も実施可能に！「長波改二補」では、専用ボイスも新たに複数実装されます。
#艦これ
#長波改二補
※長波姉さまは、まだ力を溜めている気が……するかも、です！根拠は……ない、です！
→21▼ 改夕云型驱逐舰【长波改二补】的强化改装也已开放！
与其他强化改装一样，外观没有变化，但通过本次更新，具备在惨烈的多号作战中生存可能性的【长波改二补】的强化改装也已开放！在「长波改二补」中，还将实装多个全新专属语音。
#舰 Colle
#长波改二补
※长波姐姐大人，似乎还在积蓄力量……也许吧！虽然……没有依据！

22▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装＆更新 1/6
改修工廠が拡張され、本日実装「涼波改二/補」のサポートによっても
【12.7cm連装砲D型改二】
【61cm四連装(酸素)魚雷後期型】
の強化改修が可能となります。
※改修可能装備は秘書艦/曜日によって多彩に変化します。
#艦これ
#明石改修
→22▼【改修工厂（明石的工厂）】新增改修菜单实装与更新 1/6
改修工厂得到扩展，通过今日实装的「凉波改二/补」的支持
【12.7cm 连装炮 D 型改二】
【61cm 四连装（氧气）鱼雷后期型】
可进行强化改装。
※可改修的装备会根据秘书舰/星期而多样化变化。
#舰 Colle
#明石改装

23▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装＆更新 2/6
改修工廠が拡張され、本日実装「涼波改二/補」のサポートでも
【13号対空電探改】
の強化改修が可能となります。
改二の彼女のサポートでは、同上位兵装【13号対空電探改(後期型)】への装備更新も可能です！
#艦これ
#明石改修
→23▼【改修工厂（明石的工厂）】新增改修菜单实装＆更新 2/6
改修工厂得到扩展，今日实装的「凉波改二/补」也可提供支援
【13 号对空电探改】
可进行强化改装。
在改二的她的支援下，还可进行向上位装备【13 号对空电探改（后期型）】的装备更新！
#舰 Colle
#明石改装

24▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装＆更新 3/6
改修工廠が拡張され、本日実装「長波改二補」及び同「涼波改二/補」、彼女たちのサポートによっても
【逆探(E27)+22号水上電探改四(後期調整型)】
の強化改修が可能となります。
#艦これ
#逆探
#明石改修
→24▼【改修工厂（明石的工厂）】新增改修菜单实装＆更新 3/6
改修工厂得到扩展，今日实装了「长波改二补」及「凉波改二/补」，在她们的支持下
【逆探(E27)+22 号水上电探改四（后期调整型）】
可进行强化改装。
#舰 Colle
#逆探
#明石改装

25▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装＆更新 4/6
改修工廠が拡張され、「Conte di Cavour nuovo」のサポートによって
【320mm/44 連装砲】
【320mm/44 三連装砲】
の強化改修が可能となります。
※高度改修によって、装備適性艦ではその運用性がさらに向上します。
#艦これ
#明石改修
→25▼【改修工厂（明石的工厂）】新增改修菜单实装与更新 4/6
改修工厂得到扩展，在「Conte di Cavour nuovo」的支持下
【320mm/44 连装炮】
【320mm/44 三连装炮】
可进行强化改装。
※通过高度改装，装备适应性舰艇的运用性将进一步提升。
#舰 Colle
#明石改装

26▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装＆更新 5/6
改修工廠が拡張され、パスタの国の航空母艦のサポートによって
【Re.2005 改】
の強化改修が新たに可能となります。
※高度改修によって、パスタの国の航空母艦等ではその運用性がさらに向上してまいります。Evviva!
#艦これ
#明石改修
※さらにバスタの国の一部従来艦載機もmax近くまで改修することで、僅かではありますが同運用適性が向上します。
→26▼【改修工厂（明石的工厂）】新增改修菜单实装与更新 5/6
改修工厂得到扩展，在意大利航空母舰的支持下
【Re.2005 改】
的强化改修将新成为可能。
※通过高度改装，意面国的航空母舰等舰艇的运用性将进一步提升。Evviva!
#舰 Colle
#明石改装
※此外，将意面国部分现有舰载机改装至接近 max 程度，也能略微提升其运用适应性。

27▼【改修工廠(明石の工廠)】新改修メニュー追加実装＆更新 6/6
改修工廠が拡張され、「涼波改二/補」のサポートで
【25mm連装機銃(熟練機銃員分隊)】
の強化改修も可能に！
※32駆、そしてその姉妹、日本駆逐などに運用適性があります。
#艦これ
#明石改修
※高改修度で、その運用特性をさらにupすることも可能！
※高改修には、熟練の機銃員さんたちが頑張るための食べ物も必要かも……です！
※※本日実装の新任務などでも選択獲得可能……かも！
→27▼【改修工厂(明石的工厂)】新增改修菜单实装＆更新 6/6
改修工厂得到扩展，在「凉波改二/补」的支持下
【25mm 连装机枪(熟练机枪员分队)】
的强化改修也成为可能！
※适用于 32 驱及其姐妹舰、日本驱逐舰等舰艇。
#舰 Colle
#明石改装
※通过高改修度，还能进一步提升其运用特性！
※高改修可能需要熟练的机枪手们努力所需的食物……吧！
※※在今天实装的新任务中也可能通过选择获得……吧！

28▼梅雨の季節【通常海域】艦娘特別邂逅
南西諸島の戦艦「武蔵」などの期間限定特別邂逅が終了！
重巡洋艦 USS「Minneapolis」「Tuscaloosa」「Northampton」、駆逐艦USS「Fletcher」などの南西諸島または南方海域などでの特別邂逅が期間限定で可能となります！
#艦これ
#通常海域
#特別邂逅
→28▼梅雨季节【通常海域】舰娘特别邂逅
西南诸岛的战舰「武藏」等期间限定特别邂逅已结束！
重巡洋舰 USS「Minneapolis」「Tuscaloosa」「Northampton」、驱逐舰 USS「Fletcher」等舰娘在西南诸岛或南方海域等地的特别邂逅将限时开放！
#舰 Colle
#通常海域
#特别邂逅

29▼【新任務】及び【初夏限定任務】実装！
初夏限定任務及び「涼波改二」任務を実装します！
●【初夏限定任務】水上打撃部隊 作戦運用2026
●【初夏限定任務】北方海域 戦闘哨戒作戦2026
●【初夏限定任務】海軍工廠の整理再編2026
●「涼波改二」ラバウルより抜錨せよ！
#艦これ
#32駆
#涼波改二
→29▼【新任务】及【初夏限定任务】实装！
初夏限定任务及「凉波改二」任务实装！
●【初夏限定任务】水上打击部队 作战运用 2026
●【初夏限定任务】北方海域 战斗哨戒作战 2026
●【初夏限定任务】海军工厂的整理重组 2026
●“凉波改二”从拉包尔起航！
#舰 Colle
第 32 驱逐队
#凉波改二

30▼通常海域：南方海域【ラバウル方面海域】実装！
通常海域として南方海域【ラバウル方面海域】を実装します！
※ミニミニイベント級の拡張作戦海域【Extra Operation】です。
※最終局面では、米航空母艦などとの邂逅も可能です。
暁の水平線に、勝利をッ！
#艦これ
#南方海域
#ラバウル方面海域
→30▼通常海域：南方海域【拉包尔方面海域】实装！
作为通常海域，实装南方海域【拉包尔方面海域】！
※这是迷你活动级别的扩展作战海域【Extra Operation】。
※在最终阶段，也有可能遭遇美国航空母舰等。
拂晓的水平线上，胜利在望！
#舰 Colle
#南方海域
#拉包尔方面海域

31▼通常海域：南方海域【サーモン海域北方】超若干敵艦隊後退！

通常海域：南方海域【サーモン海域北方】に展開する敵艦隊が、超若干ですが撤退！低確率で#5-5【深海艦隊】弱編成が進出しました！
日々の#5-5攻略がほんの少しだけ楽になるかも……です！
#艦これ
#南方海域
#サーモン海域北方
—–
本件あまり体感違いないかもですが、念のため！
→31▼通常海域：南方海域【沙门海域北方】超少量敌舰队撤退！
通常海域：南方海域【沙门海域北方】展开的敌舰队，有超少量撤退！低概率下#5-5【深海舰队】弱编队已推进！
每天的#5-5 攻略或许能稍微轻松一点……吧！
#舰 Colle
#南方海域
#沙门海域北方
—–
虽然这件事可能没什么太大感觉，但还是提醒一下！

→

→

→

→

→

→

→

→

→

→

→

→

→

→

→

→

提督の皆さん、おはようございます！

本日この後11:00より、「艦これ」稼働全20サーバ群は梅雨入りに備えた比較的大きなメンテナンス＆アップデートに突入します。同完了は22:00を予定しています。提督の皆さん、ご協力どうぞ、よろしくお願いいたします！
#艦これ
#梅雨入り前
#メンテナンス
→各位提督，早上好！
今天上午 11:00 起，《舰队 Collection》全部 20 个服务器将进入为迎接梅雨季而进行的较大规模维护与更新。预计维护将于 22:00 结束。各位提督，感谢大家的配合，请多多关照！
#舰 Colle
#入梅前
#维护

メンテナンス情報：「艦これ」 稼働全20サーバ群は、メンテナンス＆アップデートに突入しました。

「艦これ」稼働全20サーバ群は、梅雨入りに備えたメンテナンス＆アップデート作業に突入しました。作業完了は22:00を予定しています。提督の皆さん、ご協力感謝いたします！
#艦これ
#メンテナンス
→维护信息：「舰 Colle」正在运营的全部 20 组服务器已进入维护与更新阶段。
「舰 Colle」正在运营的全部 20 组服务器已进入为迎接梅雨季而进行的维护与更新作业。作业预计于 22:00 完成。各位提督，感谢大家的配合！
#舰 Colle
#维护

メンテナンス情報：「艦これ」 稼働全20サーバ群は、メンテナンス＆アップデートを実施中です。

「艦これ」稼働全20サーバ群メンテナンスはその初期シークエンスを全て完了、中盤の作業へと移行しました。本メンテナンスに伴うアップデートでは、新海域も実装投入予定です！
#艦これ
#メンテナンス
→维护信息：「舰 Colle」全部 20 个服务器群正在进行维护与更新。
「舰 Colle」全部 20 个服务器群的维护已全部完成初期序列，进入中期作业阶段。本次维护伴随的更新中，预计将实装新海域！
#舰 Colle
#维护

メンテナンス情報：「艦これ」 稼働全20サーバ群は、メンテナンス＆アップデートを実施中です。

「艦これ」稼働全20サーバ群メンテナンスは、その後半の作業シークエンスへ移行中です。本日はデータベース拡張を実施、【母港拡張枠】(艦娘/装備の運用枠)上限も拡大予定です。
#艦これ
#メンテナンス
→维护信息：「舰 Colle」全部 20 个服务器群正在进行维护与更新。
「舰 Colle」全部 20 个服务器的维护工作，已进入后半段的作业流程。今天将进行数据库扩展，并计划扩大【母港扩展栏】（舰娘/装备的运用栏）的上限。
#舰 Colle
#维护

メンテナンス情報：「艦これ」 稼働全20サーバ群はメンテナンス最終シークエンスに突入します。

現在実施中の本メンテナンスは、この後最終シークエンスへと突入します。特に障害が発見されなければ、21:30前後より本メンテに伴うアップデート情報をお知らせしてまいります！
#艦これ
#メンテナンス
→维护信息：「舰队 Collection」全部 20 个运行服务器群即将进入维护最终阶段。
目前正在进行的本次维护，此后将进入最终阶段。如未发现特别故障，将于 21:30 前后发布本次维护相关的更新信息！
#舰 Colle
#维护

提督の皆さん、お疲れさまです！

「艦これ」稼働全20サーバ群メンテナンスは、最終シークエンスに突入しています！
同完了は22:00を予定しています。また、本メンテ中に不正利用者のBAN、同完了と同時に月次作戦「四月作戦」の結果発表及び武勲褒賞配信も実施予定です！
#艦これ
#メンテナンス
残念な事に再三のアラートにも関わらずマクロ/BOTを反復使用するユーザー(=もはや提督ではありません)が、ごく一部ですが確認されています。

マクロ/BOTなどの使用や規約違反が確認された場合は、課金等の有無/大小に関わらず必要な措置を行います。
※不正を捕捉及び確認した場合は課金や有名無名等に関わらず、大変恐縮ですが任意のタイミングでBAN等の必要な処置を順次実施いたします。

※本件は該当者の追跡調査を”継続して”調査確認中です。同作業には大きな人的リソースを必要とします。よって順次の確認と対応処理になります。現在処置されていないからといって、安心/慢心して不正を続ける行為はゼッタイにお止めください。個別に確認が取れ次第、順次任意のタイミングで処置を実施してまいります。
→各位提督，辛苦了！
「艦これ」全部 20 个服务器群的维护工作已进入最终阶段！
预计维护将于 22:00 完成。此外，本次维护期间将封禁违规用户，并在维护完成后同步发布月度作战「四月作战」的结果及功勋奖励！
#舰 Colle
#维护
遗憾的是，尽管多次发出警告，仍确认有极少数用户（已不配称为提督）反复使用宏/BOT 程序。
若确认存在使用宏/BOT 等工具或违反规定的行为，无论是否付费及金额大小，都将采取必要措施。
※若发现并确认违规行为，无论是否付费、是否知名，我们深表歉意，但将在任意时间依次采取封禁等必要措施。
※本事件正在”持续”追踪调查相关人员的进展。该工作需要大量人力资源，因此将按顺序进行确认和处理。请绝对不要因目前未被处理而掉以轻心、继续违规行为。一旦个别确认完毕，我们将随时依次采取处理措施。

本日実施「艦これ」稼働全20サーバ群梅雨入りに備えた【大規模メンテナンス＆アップデート】作業完了しました！
更新や接続などが不安定な場合は、ブラウザのキャッシュ削除をお試しください。

梅雨の季節も「涼波」、そして「艦娘」と共に！
提督の皆さん、よろしくどうぞ！
#艦これ
#紫陽花の季節
→今天实施的《舰队 Collection》全部 20 个服务器群组为应对梅雨季的【大规模维护与更新】作业已顺利完成！
若更新或连接出现不稳定的情况，请尝试清除浏览器缓存。
梅雨季节也请与「凉波」以及「舰娘」们一同度过！
各位提督，请多关照！
#舰 Colle
#紫阳花的季节

→

→

→

→

→

→

→

→

→

→

→

→