提督の皆さん、お疲れさまです！
「艦これ」稼働全20サーバ群は、明後日の水曜日、1並びの11/11(水)に13:00～19:00予定で比較的短時間のメンテナンスを実施します！
メンテ突入時を以て、Halloween任務群2026は作戦終了となります！どうぞ、お忘れなく！
#艦これ
#メンテナンス
※また、Halloween任務群の今季終了と共に、【期間限定任務】31戦隊任務群も作戦完了となります。こちらもどうぞ、ご留意ください！
※今季獲得した「南瓜」は、次々回メンテの短期集中秋刀魚祭り開始メンテまで保持可能です。しっかり考えてじっくりコトコトご活用ください！
—–
提督の皆さん、お疲れさまです！「艦これ」稼働全20サーバ群は、明日11/11(水)13:00より、”軽”メンテナンス＆アップデートに突入いたします！
同メンテ作業時間は、通常よりやや短く、同作業完了は19:00を予定しています。
ご協力、よろしくお願いいたします！
#艦これ
#メンテナンス
#軽メンテ
→各位提督，辛苦了！
“舰 Colle”运营中的全部 20 个服务器群，将于后天周三、日期成串的 11/11（周三）13:00～19:00（预定）进行一次相对较短的维护！
维护开始时，Halloween 任务群 2026 将结束作战！请务必不要忘记！
#艦これ
#メンテナンス
※另外，随着 Halloween 任务群本季结束，【期间限定任务】31 战队任务群也将作战完成。也请留意这一点！
※本季获得的“南瓜”可保留至下下次维护的短期集中秋刀鱼祭开始维护为止。请认真考虑，慢慢充分利用！
—–
各位提督，辛苦了！
《舰队 Collection》运营中的全部 20 组服务器，将于明天 11/11（周三）13:00 起，进入“轻量”维护与更新！
本次维护作业时间比平时稍短，预计于 19:00 完成。
感谢大家的配合！
#艦これ
#メンテナンス
#軽メンテ
