海盗高达(Crossbone Gundam) Ghost 19 扎布罗的雷鸣
Crossbone Gundam Ghost 19
长谷川裕一历时14年的连载作品『海盗高达』完结后的再启动,头顶骷髅的高达再临战场。新的Gundam传说现在开始!!
为了寻找失去线索的天使之召唤,「新宇宙海贼」与反赞斯卡尔军事组织「神圣军事同盟」合作降下昔日联邦的总部,位于南美密林中的Jaburo基地。在哪里,他们面对的是「一骑挡千」马戏团的海陆空三方的攻击,为此而分成三组的「新宇宙海贼」究竟是否能将他们各个击破呢?
『如果那家伙的行动不对劲的话,你就要…』
『和赞斯卡尔战斗的究竟是谁!?』
图源:网络 翻译:高机动型黑铁球 修嵌:现在无聊才把这话吐出来的某人
孔雀出鞘
果然这漫画的画风接受不能啊
感谢汉化~
这个的最后一格是不是说“不能【交给】他们”?
サーカス機这一话翻译成了马戏团机和一骑当千机两个名字,是特意分开的吗?
看来托比亚终于能体会到20年前木星总统的感受了´∀`
感谢楼主感谢汉化组。海盗高达终于进入TV的剧情了。
zeta0087 发表于 2017-12-8 03:34
感谢汉化~
其实这一篇是贴吧童鞋早些制作的,组内的确也发现了一些译名上的不统一的问题,毕竟时间过去太久,他们的制作上也是跳着有顺序的话数制作,经手的人也有好几拨,有点混乱。但是接下来不会了,这个细节问题汉化部会去去查证的,并且在22话之后将一套统一的版本持续到连载完结乃至dust,还请大家见谅。
AEMedia 发表于 2017-12-8 10:59
其实这一篇是贴吧童鞋早些制作的,组内的确也发现了一些译名上的不统一的问题,毕竟时间过去太久,他们的 …
原来如此,感谢解释!
AEMedia 发表于 2017-12-8 10:59
其实这一篇是贴吧童鞋早些制作的,组内的确也发现了一些译名上的不统一的问题,毕竟时间过去太久,他们的 …
感谢你们了!
太不像这个时代的科技了…………….
感谢大佬们还没放弃~~~~~
哎哟,终于把前面的22话连起来了…辛苦大家!(≧∇≦)
第一张图是机器蚊子吗