蒼崎榛子

新人类思想(New Type Thought)

Presented by GUNDAM T.C.R.I.

新人类思想(New Type Thought)

原文出自《高达公式百科事典》p533~537,“注”是表示译者或校对自行添加的个人的见解和评论。

UC世纪开始的100年内,最大的思想吉恩主义的核心就是新人类思想(New Type Thought)。

人类隐藏着对新环境的潜在适应力,随着文明的发展,当人类开始在宇宙这个新的生活环境中时,人类会适应这个环境,展现出全新的面貌。为了在宇宙这个广阔的空间里生存,他们会拥有必要的高度的洞察力和状况把握能力。同时,这种能力也使人与人之间的沟通更加顺畅,能更透彻地看到事物的本质,人类会产生这样的变革是由于历史的必然。

吉恩·戴肯把这样的人类称为新人类(New Type)。

能理解事件本质的NEWTYPE之间的交流的流畅性可以达到语言等有限的交流方式无法匹及的地步。这种认知能力的扩大不仅仅作用于单独的NEWTYPE,还会影响到全体人类。因此NEWTYPE组成的社会会以人类集体的意见为基础运行,个人的错误会得到订正,相互间的误解导致的过失也不可能存在。通过扩大的沟通实现的认知共享与与此相伴的知性自身的复合化定义了NEWTYPE的本质。

这个思想(注:指吉恩主义)的根源是地球圣地思想和SIDE国家主义,NEWTYPE思想的出现是两者辩证下的结果。吉恩·戴肯从40年代开始提倡这个思想,其原因是在当时宇宙居民和地球居民之间的阶级差别已经台面化,而且,“宇宙居民将成为人类下一代的根基”这一主张已经被很多宇宙居民所接受。到60年代后期,吉恩主义成为宇宙居民进行要求自治权运动的理论支柱。不过,运动受到0067年联邦政府SIDE自治权整备法案的废除而迅速终止。翌年,由于吉恩·戴肯的猝死和0069年SIDE3从共和制往公国制过渡等事件,高举一国吉恩主义大旗的『吉恩公国』与联邦政府产生明显对立,各SIDE可以表达相同意见的机会急剧减少。

从联邦政府的立场来看,NEWTYPE思想是非常危险的。人类为了进化而进出宇宙这一点和将地球作为圣地保护的地球圣地主义思想共鸣,但并不代表联邦政府会认同NEWTYPE出现的根源和宇宙居民获得自治权有关。因此,联邦政府并不欢迎相关出版物的发行。特别是在自治权要求运动激化的50年代后半时期,从SIDE3发表独立宣言时开始,各SIDE被联邦政府要求采取了同样的政策。

在一年战争时,吉恩·戴肯的思想为公国国民所熟知。在联邦内部,NEWTYPE这一思想用语本身是一般人完全不知道的状态。虽然知道吉恩·戴肯是要求宇宙居民自治权,建立共和国的反地球联邦政府运动家,但对于他的思想具体展开内容却一无所知。

不过,在公国国民中,通过70年代掌握国家实权的基连·扎比所著的『优等人类生存说』接触吉恩思想的机会最多,接触原作的人很少。当代的研究专家对『优等人类生存说』做出了“旧世纪的神选之民思想”这样的评价(注:和纳粹、IJ等等的视自身民族是优等民族,享有征服其它被视为劣等民族的人,甚至征服世界的权利的极端族群思想归为一类)。
到这一时期为止的NEWTYPE思想主要由于政治原因在联邦内部被禁止,这一情况在一年战争后也基本没有改变,并且在一年战争时,随着NEWTYPE被运用在军事上,相关情报的传播受到了限制。特别是在80年代中期,TITANS掌握政治话语主导权这一时期,所有有关NEWTYPE的文献都被禁止出版,图书馆也处于无法阅览现有的出版物的状态。在这个时期,为了了解NEWTYPE只能依靠地下出版物。尽管如此,这些出版物无关于其发行形式,都获得了广泛的读者。它们的内容与其说是吉恩主义思想的解说,倒不如说是以现实中出现的NEWTYPE活跃的战记为主。80年代后半时期,让NEWTYPE一词的认知程度较一年战争时有所提高正是靠的这些出版物。

随着0088年的格里普斯战役结束,TITANS解体,NEWTYPE这个词在今天已成为许多人所熟知的词汇。但是,吉翁·戴肯所提出的NEWTYPE思想有很多抽象的、难以理解的部分,也有很多解释。不可否认的是,当前最为人所熟知的NT能力是其认知能力。

【思想上的NEWTYPE】如前所述,到一年战争时为止的NEWTYPE都仅仅只是一种思想,现象上的NEWTYPE在当时并不存在。虽然有些人认为吉恩·戴肯是NEWTYPE的先驱,但确认这一点的办法已经不复存在。可以说,NEWTYPE是一种宗教思想,是一种抽象的概念。从地球居民的角度来看,吉恩·戴肯提出的未来蓝图只不过是有利于宇宙居民的“预言”。由于这一预言所描绘的现象并没有出现在现实里,所以只能通过历史上已知的现实来说明。对地球居民来说,吉恩主义是为了宇宙居民而篡改的历史,认可NEWTYPE就是把自己贬低为OLDTYPE(这样的)历史失败者。当然,吉恩·戴肯也对这群人展示了所有的人都应该生活在宇宙中这一基于地球圣地思想的主张,但对他们(指地球居民)来说这一点毋庸置疑是不能接受的。由于NEWTYPE思想是为宇宙居民而存在的思想,因此无法否认在地球居民方面也由于这一思想的刺激而形成了可以说是反动思想的地球至上主义。虽然地球至上主义被认为是TITANS的指导理念,但是很多人都知道该组织对宇宙居民的自治权要求运动采取了超过联邦政府历来程度的镇压。

【现象上的NEWTYPE】原本只是思想产物的NEWTYPE,在现实中的情况是,一年战争前,不是像将提倡者吉恩·戴肯视为其先驱这种非常荒诞的内容,就是扎比家所提倡的公国国民正是其先驱那样的政治口号。所谓洞察力和状况认识力出色的人的定义,是非常暧昧的,很难进行客观的测量。

因此,一些研究人员思考了在现象方面,NEWTYPE的这种能力会表现出怎样的面貌。其中提出的假设是存在很高的预测能力。容易与超能力者所拥有的的预知能力相混淆,但严格来说与这种能力不同。基于洞察力和状况认识力的整体情况,能够本能的进行准确的预测。不是知道未来,而是用非常高的正确率预先推测——换句话来说,起作用的是直觉。当然,表现出高预测能力的人,并不能直接断定就是吉翁·戴肯所说的NEWTYPE。但是,我认为这是对现状的一种反映。也就是说,将这种人定义为作为人的革新发展阶段出现的NEWTYPE。

【现阶段对NEWTYPE的定义】在80年代只关注现象上的NEWTYPE,但在今天有意见认为应该重新认真考虑其思想。吉翁·戴肯所提出的NEWTYPE概念虽然是抽象的,但这是由于它的理念宏大而不得不变得抽象,应该将其作为现象方面和思想方面等诸相皆备的整体来看待。拘泥于表层的部分,在思想上是『优等人类生存说』(注:在政治实践上,我觉得吉翁·戴肯的“NT思想”和基连·扎比的“优等人类生存说”的关系有些类似于现实中一些学者看待尼采的“超人思想”和希特勒的“日耳曼民族最优论”之间的扭曲关系那般,可惜很多人连尼采所说的“大地”是什么都不懂,更别说“超人”是什么了,吉翁的“NT”也是如此,不过吉翁·戴肯的“NT思想”和现实中尼采的“超人思想”并不一定有联系就是了),在现象上像强化人一样,将走向某种扭曲。这些扭曲也可以说是着眼于NEWTYPE特性的一部分而失去本质的结果。
另外还有人主张,为了使NEWTYPE的定义更加明确,要把思想方面和现象方面分离开来。例如,NEWTYPE的现象方面是以典型的『驾驶员适应性高的人类』定义。或者思想方面以『能够理解对方的人』的形式简明地进行解释。(注:据非正式渠道了解,“NT思想”的现实来源可能与欧美1970年代时的新纪元运动和各种神秘学思潮直接相关;“吉翁主义”则可能有部分借鉴以色列人的回归主义,而其中是带有“选民思想”的味道。林子杰老师个人认为富野在当初创作时其实并没想那么多,其他人在后续作品中将其定义持续地修改、扩充吧;而本人则也认为,无论富野到底有没有想那么多,事实就是其他人后续介入的部分更多得多倒是显而易见的。)
在本世纪中叶被提出的NEWTYPE的概念因为是抽象的,所以允许各种各样的解释。所谓NEWTYPE是怎么样的东西,具体的情况要等到将来世纪才有可能知道。(注:我翻到这看到女装佬这句话差点喷了,感情您也不敢下定义呗)那时,我衷心祈愿吉翁·戴肯提出的人的革新能为我们所有人所共享。
(注:现实里OFF这书发表的时候还没有《高达独角兽》,所以这本UC0099年使用的宇宙世纪里的高等教育教材里自然没有EF初版宪章原本里的”新人类”/”new space-adapted human”相关内容,毕竟从现在的设定看来,就有EF自我打到昨日的我的嫌疑了。)

END.

首先感谢提供OFF、GPF等资源的文姐(新浪微博ID@-射命丸-文-)和提供GFF资源的郡主(新浪微博ID@斑鸠郡主)
翻译:阿茶
翻译校正:devilgundam、高野、南部(按拼音字母先后顺序排列)
校对:高野、南部(按拼音字母先后顺序排列)

Reference
GUNDAM Officials==高达公式百科事典,简称OFF
GUNDAM Perfect File==一个共有181册的高达设定集系列,GUNDAM Fact File系列(GFF)的重修兼增编后继者,简称GPF
GUNDAM Fact File==一个共有150册的高达设定集系列,简称GFF,其地位和内容已被后继者GPF所替代

Special Thanks to AEMedia and Young.

 

发表回复

  1. RX-93Hi-ν说道:

    其实NT是很暧昧的存在啊,也不该是非得当兵或是驾驶MS不可的,也许我之前是受动画片误导了

  2. Young说道:

    然而最后NT成了超能力者的代名词…(´・Д・)」

  3. HengGuevara说道:

    感觉nt理论有点像白人至上理论这样的理论,就像是光明正大的说宇宙居民就应该是高人一等,但地球圣地理论当然也很屑就是了

  4. Quentinwood说道:

    好文好文,,感谢翻译

  5. TonyMarkII说道:

    然而现在nt的含义就很多了(滑稽)

  6. ms07b3说道:

    辛苦翻译了

  7. 地效飞行2019说道:

    NT就是这个?这是宗教化了吧?

  8. ljkyo说道:

    当时可能就是想给主角加点时髦值吧

官方微信

Login

跳至工具栏