动画导演富野由悠季与小田原市市长加藤宪一对谈：「祈愿和平之心」在此地生根，值得培育传承
▍今年迎来战后80周年的重要节点。日本小田原市持续推进各项举措，旨在为市民创造思考和平、践行和平的契机。不让战争的惨痛记忆褪色，将和平的珍贵传递给下一代，是我们每个当代人面向未来应尽的重要责任。
本期杂志将通过以下内容，展现通往和平未来的道路：作为聆听战争亲历者心声与汲取历史教训的契机，刊登动画导演富野由悠季先生(曾在小田原经历战争并走过战后岁月)与市长的特别对谈。
让我们共同思考生命的重量与传承和平的意义。
战争究竟是……
市长：值此战后八十周年这一重要节点，能与亲历战时战后岁月的前辈富野导演对话，我心中有无数想请教的问题。
首先，对于您这位纵横交错于贯穿过去与未来的时空轴、涵盖地球乃至全宇宙的空间轴，以未来科技到亲情为视野创作了众多作品的导演而言，您如何看待太平洋战争的悲剧，以及这80年来饱含反思的岁月？
导演：我曾对零式战机等航空器充满兴趣，高中时代对军事题材评价甚高。虽然常读战争题材作品，但高二高三时发现书中充斥着「随后玉碎」「沉没的舰船」这类描写，渐渐失去了阅读兴趣。
步入社会从事动画工作后，当『高达』项目启动时，我决定「让敌人成为人类」。当时必须思考「战争如何爆发」，即构建「战争的根源」。若设定「外星人入侵地球」，其必然动机是觊觎地球资源；但当人类共存于地球时，「发动战争究竟意味着什么？」——由此我意识到：「必定存在挑起战争的人。战争的根源终究由人类创造。」
此外，太平洋战争成为战争动因的分水岭。此前战争多为领土争夺与阵地之争，现代战争则演变为争夺稀有金属的资源之争，这种趋势至今仍在延续。还有一种战争动因是宗教战争——延续数千年的宗教冲突至今未息。除非我们能建立化解此类冲突的思维方式，否则地球难言太平。
中学生的体验
市长：日前导演在报纸采访中提到「战争绝非游戏」，确实如今许多年轻一代通过游戏接触战争。
我们希望年轻人能跨越时空，切身感受真实战争中人命相搏的惨烈——这正是今年派遣市内24名中学生赴冲绳县的初衷。
派遣后听取学生们的心得，其中最震撼他们的是在南城市「糸数壕」(负伤士兵和居民避难的天然洞穴)的体验。战争期间，居民们逃入洞中，有人在漆黑中死去。学生们表示：「当实际进入那个空间时，真切感受到战争的残酷。」
导演：我也知道「壕」。这绝非(小田原市)多古地区防空洞可比。那是海水漫入近半的天然洞穴。即便如此，待在里面确实能躲过舰炮轰击，但同样无法逃离。
冲绳战役最需深思的是：这场作为军队推进的「最终防线」的战役，竟将平民卷入其中。军队本应是守护国民的组织，但在冲绳战役中却公然以平民为盾，军人则躲在后方举枪射击。恕我直言，这简直是「疯狂行径」。
基础设施的重要性
市长：过去80年间，人类正以极短时间消耗着地球历经漫长岁月积累的资源。与此同时，我们亲手加速了地球环境恶化，破坏了生存的可持续性，这又成为国家间冲突的根源。人口仍在持续增长，若维持现状，粮食与能源极可能无法满足人类需求。即便如此，在这片和平土地上，我们仍需思考「如何避免战争」的未来之道。唯有共同克服挑战、以更包容的姿态接纳差异——若不实现这样的「进化」，人类恐怕难以跨越困境。
导演：这十余年来，我开始思考支撑我们生活的社会基础设施。电力、燃气、自来水、道路以及新干线等铁路交通网络等基础设施，背后都有技术人员日复一日地进行维护，确保使用者随时可用。战后，这些基础设施不断完善，进入21世纪后，人们误以为科技能突破一切限制而陷入过度消费。虽然我们应该已经意识到这种消费已开始超出地球承载力，但总觉得我们还是太过沉迷于追逐梦想了。
回望八十载岁月
市长：当下这种对大量消费和信息技术的深度依赖，与当年日本军方策划太平洋战争时的认知状态惊人相似——都抱着「总会有办法」的冲动前行。但我们必须冷静审视前方等待着我们的是什么。
我提倡「区域自给圈」理念，认为必须尽可能在本地完善维系「生命」所需的资源。未来人类能否反思现状并实现进化？
导演：只能说「当今人类做不到」。至于能否从历史中汲取教训？恐怕也不行。历史不过是循环往复罢了。因此我们必须开创新的方法与思维方式。例如宗教能否拯救人类？科技越是进步，是否反而会扼住人类的咽喉？正因如此，我们已进入必须重新思考新技术运用方式、架构体系的时代。当我这样思考时，不禁觉得或许正是那些亲身参与基础设施建设、拥有实践经验的「技术者」，才能发现人类进化的可能性。至少我认为，这绝非哲学家、科学家或研究者所能企及。
小田原的伟人二宫尊德(※)凭借本土化的行动力改革了日本农田，但未能改变整个日本。这说明个人能力终究有限。
我衷心希望年轻一代能踏实思考、勤学奋进，专注于力所能及之事，扎根本土职业脚踏实地。同时，作为前辈，我认为有必要向你们道声歉意：「抱歉我们创造了让你们困扰的制度。」
※1787年9月4日—1856年11月17日，又称二宫金次郎，日本江户时代后期农政家、思想家。一生致力于村藩的改革与复兴，他创立的「报德社运动」，通过兴办信用事业，普及农业技术，对明治时期资本主义发展产生了很大影响。
在日本时常能在学校里看见二宫尊德的铜像，甚至还为誉为「全日本最多的铜像」，因而衍生出「会走动的二宫像」这个广为流传的校园怪谈。
致未来的讯息
市长：您提到尽管世人早已知晓战争的愚昧与惨烈，却鲜少真正反省，这种状态持续至今，恐怕难以终止。但即便如此，包括此次前往冲绳的初中生在内，仍有年轻人怀着「终究要创造没有战争的社会」「为此愿继续精进学识」。能否请您向这些年轻人传递些许寄语？
导演：小田原气候温暖，自然丰饶，是应有尽有的土地。正因如此，昔日人们常言「这般宁静之地岂能孕育伟人，顶多诞生个二宫尊德罢了」。但若深思战争历史与和平未来，我认为这片土地恰恰孕育着独特的精神特质。一种更为平和、富有情怀的思考方式。
我衷心期待你们能秉持着小田原特有的行动力与言行——那种堪称「金次郎精神」的特质，将这份精神传播至世界各个角落。
本文刊登于小田原市官网(2025年12月01日)，原标题「富野 由悠季さん×加藤 憲一 特別対談「平和を願う思い」 この地に息づき、育むべきもの」。
