Wesker

『闪光的哈萨维 喀耳刻的魔女』小野贤章×上田丽奈专访:二人感受到的「富野风格」独特世界观

Mantan Web Gundam Hathaway The Sorcery of Nymph Circe Ono Kenshō Ueda Reina Cast Interview

时隔五年的新作『机动战士高达 闪光的哈萨维 喀耳刻的魔女』小野贤章×上田丽奈专访:琪琪是魔女吗?二人感受到的「富野风格」独特世界观

高达系列剧场版动画『机动战士高达 闪光的哈萨维』(导演:村濑修功)第二章『机动战士高达 闪光的哈萨维 喀耳刻的魔女』于1月30日上映。这是继2021年6月上映的第一章后,时隔约5年的新作。我们采访了饰演主角哈萨维·诺亚的小野贤章,以及饰演神秘美少女琪琪·安达露西亚的上田丽奈,请他们畅谈时隔五年新作的心得与录制幕后故事。

破碎的哈萨维

——时隔五年推出新作,对粉丝而言也是翘首以盼的第二章。

小野:这五年间常被问「第二章何时上映?」,我自己也满怀期待。所以这次真的非常开心。

上田:我也有同感。既为时隔五年能献上新作而欣喜,又因终于能完成作品而松了口气。不过再次饰演琪琪时,我内心充斥着如何弥补五年空白期的不安。比起第一章演绎琪琪时,这次的苦恼更甚。

——录音是在一起进行的吗?村濑导演在录音时做了哪些说明?

小野:我们是分开录制的。导演重新向我们阐述了『闪光的哈萨维』的世界观和哈萨维的处境。『闪光的哈萨维 喀耳刻的魔女』讲述的是哈萨维加入「马夫蒂」后的故事,导演希望突出他像学生运动那样,以学生般的热情投入「马夫蒂」活动的状态。

上田:琪琪反复无常的心境变化与第一章一脉相承,但导演希望通过描绘她自身的成长轨迹,推动本作剧情的高潮迭起。或许是考虑到过多说明会让角色陷入困扰(这是村濑导演的考量),在最初说明后便不再赘述,导演指导也比第一章更为细致,我们录制了多种版本。

——哈萨维的苦闷场景也令人印象深刻。感觉比第一章更沉重了。

小野:第一章的哈萨维外交场面较多,内心与言语常不一致的台词很多,反而更具难度。『喀耳刻的魔女』虽然沉重,但言行与表情相呼应,反而比第一章更容易演绎。

——是种更深入潜入的感受?

小野:是的。第一章里心、身、言完全割裂,而『喀耳刻的魔女』中多数场景都实现了心境与言语的统一,让我更容易梳理角色情绪。不过哈萨维崩溃的状态也刻画得更为鲜明,比如葵丝登场的情节。

上田:真是令人毛骨悚然啊……

小野:想到其实第一章时葵丝就存在了,反而更令人毛骨悚然。

不被「魔女」标签牵制

——既然是『喀耳刻的魔女』,饰演琪琪时是否刻意营造「魔女感」?

上田:我并未被「魔女」这个词束缚。凯奈斯称她为「胜利女神」,但我认为琪琪并非主动选择成为魔女。或许是因为哈萨维、凯奈斯等周遭人物被她牵着鼻子走,旁人看来才像魔女吧。琪琪其实是个极其认真的普通少女,正为自己的人生烦恼着。与其说是魔女,我更觉得她是少女。她待在凯奈斯身边时会想「该去哈萨维那边吗?」,又会浮现哈萨维的身影……单看这些举动确实像小恶魔,像魔性少女,但她本人应该毫无这种自觉。

——小野先生眼中上田小姐演绎的琪琪有何印象?

小野:精彩绝伦,无可挑剔!她本人想必饱受煎熬、反复思量、充满不安,但正是这份不稳定感造就了神秘莫测、难以捉摸的特质,实在令人叹服。我认为「从何种视角看琪琪是魔女」正是剧作核心——哈萨维从未视她为魔女,凯奈斯则将她奉若女神。

上田:那么雷恩和凯莉亚呢?

小野:雷恩和凯莉亚应该都认为她是魔女吧。

令人心生恐惧的场景

——在『喀耳刻的魔女』中,哈萨维深受阿姆罗·雷与夏亚·阿兹纳布尔影响的设定被鲜明呈现。您是否感受到漫长高达系列的沉甸甸分量?

小野:作为连续的故事确实能感受到分量,但若过分在意反而会束手束脚,所以我尽量不刻意去想。当然我观看过『机动战士高达 逆袭的夏亚』,有些场景会让我情绪高涨,也会联想到「这里和那里是相连的」。

——阿姆罗也会登场。

小野:阿姆罗的台词部分,我是边听古谷彻先生的配音边录制的。那段哈萨维在脑海中与阿姆罗对话的场景里,有些台词之间缺乏衔接,形成不了完整的对话,我刻意让每句台词的情绪张力都保持不统一。那里能感受到恐惧感。哈萨维始终在自言自语,而雷恩在倾听。

上田:从观众视角来看,会逐渐分不清哈萨维和阿姆罗究竟谁在说话。最终听起来仿佛全是哈萨维独自在自言自语,令人毛骨悚然。哈萨维的精神状态与现实处境都令人恐惧到发抖。

如何表现「肉欲」?

——本作改编自富野由悠季先生的小说。被称为「富野式台词」的独特表达方式也是魅力所在。作为演员,这种台词风格是否存在难度?

上田:理解过程本身很困难。一旦理解透彻,就能在内心掌握对话节奏,表演就会变得轻松。虽然充满乐趣,但达到这个境界的过程异常漫长。

小野:在『喀耳刻的魔女』中,最令我印象深刻的词是「肉欲」。「肉欲」这个词,我这辈子从未听过也从未说过。当时反复琢磨该怎么说才合适。想到这部作品诞生于几十年前,实在令人惊叹。独特的台词在适应期总会让人怀疑:「这样说对吗?自然吗?」带着些许违和感。但就像舞台表演那样,一旦完美诠释就无比畅快,感觉近似配音表演。

——已公布全三章的计划。虽然第三章尚未透露详情……

小野:我们同样一无所知。和上田小姐讨论时提到,『喀耳刻的魔女』也带有男孩遇见女孩的青春电影特质。结局刻意营造的明快氛围反而更显阴森。希望第三章能延续『闪光』的标题意象,展现生命如电光石火般的璀璨瞬间。

上田:但愿这次重逢能成为两人美好的契机……在『喀耳刻的魔女』里,琪琪似乎已建立起直面自我与他人的根基,如今她将以怎样的状态与哈萨维相遇呢……期待第三章也能在研读剧本的过程中,享受录音室里对话的乐趣。

本文刊登于Mantan官网2026年02月03日文章,原标题「機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ:小野賢章×上田麗奈インタビュー 5年ぶり新作「キルケーの魔女」 ギギは魔女か? 二人が感じた”富野節”ならではの独特な世界観」。

猜你喜欢...

发表回复

官方微信

Login

跳至工具栏