钢弹创战者TRY英翻有趣评论集锦

15. 新生Try Fighters

​

​

所以…凑的钢普拉是个他【关键0词】妈的金刚战神

我foo↑了（我没意见）

注：当《恐龙战队》被引入美国后剧中的合体机器人被称为金刚战神=megazord，此后历代美版战队的合体机器人也使用带有zord/megazord结尾的名称。比如说《手里剑战队忍忍者》被改名为

《Power Rangers Ninja Steel》，手里剑神被改名为Ninja Steel Megazord，狮子霸王被改为Lion Fire Zord，野牛王被改为 Bull Rider Megazord。话说泰伦三还真的有点像战队萝卜，比如说和兽王帝一样是三机动物型机组合体

未来放出了GN爱意粒子哈哈哈

注：指未来结束讲话发射爱心的时候

​

祐马的反应一定像是“什么，Trans AM？！”

个人来说我经常想问为什么更多人不在自己的机体里装一个或者两个太阳炉，三红看起来是超有用的格外技能。

我才想钢普拉不仅需要在（物理层面上的）被制作出来还需要在GP Base中进行数码化的描述，然后你所能拥有的特色机能取决于你基础机体所在的动画的连续性。（比如说我用西历的机体就无法使用宇宙世纪的装备/技能）

另外模拟版三红似乎伴随着一个重大的消极之处：在三红结束后你粒子用尽的钢普拉不过是条咸鱼而已

哇最后那家伙明明早输了还被过度杀伤，损坏程度设置为A，他们只不过在使用最强的招数前之前折磨他

注：这里指片尾开完三红耗尽粒子的主天使被主角队轮流暴打

按照现在的故事走向来说我猜也许会出第三季甚至第四季。我知道我很疯狂，但是因为有那么多钢弹存在，改造机和新人物出场的可能性是无穷的。这一季只剩十集了，所以我不觉得有足够的时间解释和连接（第一季和第二季的）故事的许多情节。我也许错了。这一季大概会像第一季诚哥和岭司赢得世界杯那样讲述主角们赢得锦标赛。第三季可以解释平行世界（岭司的世界）以及岭司的生活发生了什么。除非钢弹创斗者try有50集而非常见的25集，那将会极度的惊人。

我不过在瞎几把妄想而已。一大早我可能想多了。

注：pull stuff out of my butt=根据一点点证据进行猜测

（片中13:51）

在她的讲话后能听见一声报丧的光束麦格农音效，另外杰出的爱心特效真是好搞笑，它在包括我梅学园的观众中中掀起了一波恋爱狂潮！！

这是最好的！

我被鼓舞了！（注：get pumped up=鼓劲）

译者吐槽：什么！！完全没有注意

旅馆中的那一幕让你想起了什么吗？

祐马=诚哥

世海=岭司

译者吐槽：世海你连男人都不放过了吗？

哦哇，我喜欢那台主天使的涂装

世海用了次~元~霸~王~流~作为杀招，真有你的。另外，操，当我看到爆甲的时候我O起了！！

等不及想看叉1FC迷弟和时髦的次元霸王流了！

注：have a boner=当你发现一件事情特别吸引人，另外boner在俚语中还表示勃起的鸡巴..所以….purging=清除，amour purging=爆甲；edgelord指在网络上想装成熟/酷，说些禁忌语的青少年，这里翻译成酷炫似乎更适合些

我懂的，Try燃烧总体来说被认为是最为令人印象深刻的…但是这次对我来说最亮眼的是闪电钢弹。主天使是重视速度的机体，当启动三红后它更是现场最快的钢弹。但是闪电轻轻松松跟上了它…

该死啊祐马，你真让我钦佩